Panasonic U-8ME2E8 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
* Shows 2WAY (Type ME2)
Model No.
OUTDOOR UNIT
2WAY (Type ME2 )
U-8ME2E8
U-10ME2E8
U-12ME2E8
U-14ME2E8
U-16ME2E8
U-18ME2E8
U-20ME2E8
Connectable indoor unit lineup
●
This booklet is the operating instructions
for outdoor unit. Regarding the indoor
unit, see the operating instructions
supplied with the indoor unit.
INDOOR UNIT
1-Way Cassette
2-Way Cassette
4-Way Cassette
4-Way Cassette 60 × 60
Wall-Mounted
Ceiling
Low Silhouette Ducted
Slim Low Static Ducted
High Static Pressure Ducted
Floor Standing
Concealed Floor Standing
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni per l'uso e
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
e guarde-o para futuras referências.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно
тези инструкции и ги запазете, за да можете да правите справки с тях и
в бъдеще.
TÜRKÇE
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve
gelecekte başvurmak için saklayın.
РУССКИЙ
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте
настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
дальнейших справок.
УКРАЇНСЬКА
Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як
увімкнути пристрій, та збережіть її на майбутнє.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Operating Instructions
Air Conditioner
ACXF55-03680
2 ~ 5
E
NGLISH
6 ~ 9
F
RANÇAIS
10 ~13
E
SPAÑOL
14 ~ 17
D
EUTSCH
18 ~ 21
I
TALIANO
22 ~ 25
N
EDERLANDS
26 ~ 29
P
ORTUGUÊS
30 ~ 33
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
34 ~ 37
Б
ЪЛГАРСКИ
38 ~ 41
T
ÜRKÇE
42 ~ 45
Р
УССКИЙ
46 ~ 49
У
КРАЇНСЬКА
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic U-8ME2E8
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic U-8ME2E8
- Pagina 1 OUTDOOR UNIT 2WAY (Type ME2 ) DEUTSCH 14 ~ 17 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese U-8ME2E8 Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die EUTSCH U-10ME2E8 künftige Verwendung auf. U-12ME2E8...
- Pagina 22 Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Panasonic WAARSCHUWING product. Dit product is een commerciële airconditioner-buitenunit. Installatie-instructies bijgevoegd. Inhoud Bevestig met een erkende dealer of specialist het gebruik van het opgegeven koelmiddeltype. Gebruik van een ander koelmiddel dat het opgegeven type kan Veiligheidsvoorzorgen ...........
- Pagina 23 LET OP Dit toestel is bedoeld om te worden gebruikt Zorg voor een apart stopcontact dat uitsluitend door zeer ervaren of getrainde gebruikers in bestemd is voor elk individueel toestel en winkels, lichte industrie en in boerderijen, of een stroomonderbreker, aardlekschakelaar of voor commercieel gebruik door ongetraind verliesstroomschakelaar ter beveiliging tegen personeel.
-
Pagina 24: Voorzorgen In Het Gebruik
Voorzorgen in het gebruik Installatie Werkingsvoorwaarden Deze airconditioner moet correct worden geïnstalleerd Gebruik deze airconditioner binnen het volgende door bevoegde installateurs overeenkomstig de installatie- temperatuurbereik. instructies die met dit toestel worden meegeleverd. Temperatuurbe- Temperatuurbe- Controleer voor de installatie of het voltage van de Buitenunit reik binnen reik buiten... -
Pagina 25: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen BUITENUNIT 2WAY (Type ME2) 8,10 PK 12,14,16 PK 18,20 PK Luchtuitlaat Luchtinlaat Luchtinlaat Luchtinlaat Afvoerpoort (onderaan) Optioneel Afstandsbediening met draad en Draadloze Afstandsbediening met EDERLANDS afstandsbediening timer hoge specifi caties Voor alle binnenunits Modelnr Modelnr CZ-RTC5A CZ-RTC4 Voor alle binnenunits Voor alle binnenunits... -
Pagina 51: Corresponding Language Table
Corresponding language table English Français Español Deutsch 2WAY (Type ME2) 2WAY (Type ME2) 2WAY (Tipo ME2) 2WAY (Typ ME2) 1-Way Cassette Cassette 1 voies Cassette de 1 vías 1-Weg Kassette 2-Way Cassette Cassette 2 voies Cassette de 2 vías 2-Weg Kassette 4-Way Cassette Cassette 4 voies Cassette de 4 vías... - Pagina 53 English Français Español Deutsch Model Name Nom du modèle Nombre del modelo Modellbezeichnung Power Source Source d'alimentation Fuente de alimentación Spannungsquelle Cooling Capacity Capacité de refroidissement Capacidad de refrigeración Kühlleistung Heating Capacity Capacité de chauffage Capacidad de calefacción Heizleistung Sound Pressure Level Niveau de pression sonore Nivel de presión acústica Schalldruckpegel...
- Pagina 54 Specifications Corresponding language table Rated conditions English Cooling : Indoor intake air temp. 27°C DB / 19°C WB. Outdoor intake air temp. 35°C DB. Heating : Indoor intake air temp. 20°C DB. Outdoor intake air temp. 7°C DB / 6°C WB. Conditions nominales Refroidissement : Temp.