Pagina 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Pagina 5
παραδίδεται στο αρμόδιο σημείο συλλογής για de resíduos deste produto. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξο- produto, contacte as suas autoridades locais, πλισμού. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, συντελείτε στην πρόληψη centro de reciclagem ou a loja onde comprou o produto.
Pagina 61
Beste klant, Geachte klant, ons doel is u een kwalitatief hoogwaardig product te bieden dat uw verwachtingen overtreft. Uw apparaat is geproduceerd in moderne faciliteiten en is zorgvuldig getest op kwaliteit. Deze handleiding is opgesteld om u te helpen bij het gebruik van uw apparaat, welke gefabriceerd is met behulp van de meest re- cente technieken met vertrouwen en maximale efficiëntie.
Pagina 62
Inhoud De presentatie en de afmeting van het product Waarschuwingen Voorbereiding voor installatie en gebruik Gebruik van de oven Reiniging en onderhoud van uw product Service en Transport NL - 53...
PRESENTATIE EN AFMETING VAN HET PRODUCT Bedieningspaneel Handgreep Ovendeur Verwarmingselement onder (achter de plaat) Verwarmingselement boven (achter de plaat) Grill Ovenlicht Bakplaat Rekken Ventilatieluiken NL - 54...
Reiniging en onderhoud VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN mag niet zonder toezicht LEES DEZE INSTRUCTIES AAN- DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VO- door kinderen worden ORDAT U UW NIEUWE APPARAAT IN uitgevoerd. GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM • WAARSCHUWING: OPNIEUW TE KUNNEN RAADPLE- Het apparaat en toe- GEN, ALS DAT NODIG IS.
Pagina 65
van een externe timer apparaat is uitgescha- of afzonderlijke afstand- keld voordat de lamp sbediening. wordt vervangen om de mogelijkheid van • Het apparaat wordt een elektrische schok warm tijdens het geb- te voorkomen. ruik. U dient ervoor te zorgen dat de hete •...
passing, zoals niet-huishoudelijk kunnen veroorzaken bij kinderen, gebruik of in een commerciële om- dienen deze te worden verzameld geving of als verwarming. en onmiddellijk worden verwijderd. • Bescherm uw apparaat tegen at- • Probeer het apparaat niet op te til- len of te verplaatsen door aan de mosferische effecten.
• Haal de stekker uit het stopcontact ERKENDE ONDERHOUDSMON- als u het apparaat langere tijd niet TEURS TE BELLEN. gaat gebruiken. Zet de hoofdscha- kelaar uit. Bovendien adviseren VOORBEREIDING VOOR INS- wij u om de gasklep uit te draaien, TALLATIE EN GEBRUIK als u het apparaat niet gebruikt.
Vereiste aanpassingen van kasten en afzuigkappen boven het ingebouwde product en minimumhoogtes vanaf de ovenplaat zijn weergegeven in figuur 1. Dienovereenkomstig dient de afzuigkap minimaal 65 cm boven de kookplaat te zijn aangebracht. Als er geen afzuigkap is dan geldt een minimale hoogte van 70 cm. Kookplaat INSTALLATIE VAN DE INBOU- WOVEN...
valt niet onder de garantie. – Het apparaat is ontworpen voor aans- Als de oven wordt geplaatst onder een kookplaat, dient de afstand tussen het luiting op 220-240V ~ indien de voe- werkblad en het bovenpaneel van de ding anders is dan de bovenstaande oven minimaal 50 mm en de afstand waarde, dient u onmiddellijk contact tussen het werkblad en de bovenkant...
Gebruik van de oven Bedieningspaneel Bedieningsknop Bedieningsknop mechanische ovenfunctie ovenfunctie timer Oventhermostaatlampje Functioneringslampje oven Bedieningsknop ovenfunctie Om de gewenste bereidingsfunctie te selecteren draait u de knop naar het desbetreffende symbool. Informatie over de ovenfuncties kunt u ondersta- and vinden. Bedieningsknop ovenfunctie Om de gewenste bereidingsfunctie te selecteren draait u de knop naar het desbetreffende...
derin gaan functioneren. De statische Ovenfuncties kookfunctie zorgt voor een gelijktijdige * De beschikbare functies van de oven zijn verwarming van het voedsel bovenin afhankelijk van het model van uw product. en onderin. Dit is ideaal voor het ma- ken van gebak, cakes, pastagerechten, Ovenlicht: lasagne en pizza.
om de oven ongeveer 10 minuten voor worden, zijn ideaal om etenswaren, te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens in korte tijd gelijkmatig te verwarmen. het grillen dient de ovendeur gesloten te Wij adviseren om de oven ongeveer zijn en de oventemperatuur dient te zijn 10 minuten voor te verwarmen.
Pagina 73
Stel de gewenste kooktijd in door de timerknop in te stellen tussen 0 - 100 minuten. Aan het einde van deze periode zal de oven stoppen en de timer zal een hoorbare waarschuwing geven. ONDER-BOVEN VENTILATOR ONDERIN-BOVENIN GRILL GERECH- Thermostat Plaat- Kookperio- Thermostaat-...
Pagina 74
Accessoires zonder de grill-beschermingsschild te gebruiken, zoals aangegeven is in de Het product wordt geleverd met toebe- desbetreffende clausules. Indien uw horen. U kunt ook gebruik maken van oven een gas aangedreven grill heeft, accessoires, die u elders koopt, maar maar het grill-hitteschild ontbreekt of is deze dienen hitte- en brandbestendig te beschadigd en kan niet meer worden...
REINIGING EN Ondiepe bakplaat ONDERHOUD VAN UW De ondiepe bakplaat wordt gebruikt om OVEN gebak te bereiden, zoals vlaaien etc. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en REINIGING duwt u hem naar achteren. Voordat u uw oven gaat schoonmaken dient u ervoor te zorgen dat alle bedie- ningsknoppen uit zijn en uw apparaat is...
SERVICE EN TRANSPORT gebruik schoon met een zachte doek, bevochtigd met water en zeep. Veeg hem daarna nogmaals schoon met een VEREISTE HANDELINGEN vochtige doek en droog hem na. Een VOORDAT U DEZE SERVICE complete reiniging met behulp van po- ONTVANGT ederachtige schoonmaakmiddelen.
ONDERHOUD zingen op de verpakking. Tape het ko- okgedeelte op de bovenste delen vast en alle losse onderdelen aan de kook- Het vervangen van het panelen. ovenlicht Leg een papier tussen de bovenste klep en het kookpaneel, bedek de bovenste De vervanging van de ovenlamp dient klep en tape deze vast aan de zijkanten te worden uitgevoerd door een erken-...