Pagina 123 − een set batterijen − een conversiefiche voor de aansluiting op het Frans telecommunicatienetwerk − een kabel voor telefoonaansluiting − een gebruiksaanwijzing. Wij raden u aan de gebruiksaanwijzing van VERSATIS Conference aandachtig te lezen om de essentiële functies ervan grondig te kennen.
Pagina 124: De Toetsen Van Het Ontvangtoestel
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 124 De toetsen van het ontvangtoestel - Een cijfer wissen - De mode Programmeren, Telefoonboek of Terugbellen verlaten - Het volledige nummer wissen (lange druk) - Naar de stand-by mode terugkeren (lange druk) - Telefoonboek - Toegang tot het telefoonboek...
Pagina 125: De Basis
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 125 Het scherm van het ontvangtoestel De VERSATIS Conference heeft een scherm van twee lijnen: − 1 lijn symbolen − 1 lijn van 18 karakters Mute (microfoon uitgeschakeld) Telefoonboek In gesprek...
Pagina 126 Het telefoonnummer van de VERSATIS Conference programmeren ........
Pagina 127: Uw Ontvangtoestel Voor Audioconferentie
VOORZORGEN BIJ GEBRUIK De VERSATIS Conference is een toestel, erkend door de norm DECT™*, bestemd om telefoongesprekken te ontvangen en uit te zenden. Het toestel werd ontwikkeld en gefabriceerd om op een openbaar Europees telecommunicatienetwerk of achter een automatische privé-schakelcentrale aangesloten te worden.
Pagina 128: Installatie
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 128 2. INSTALLATIE Basis Ontvangtoestel Installeer de basis en het ontvangtoestel op een vlak en stabiel oppervlak. DE BASIS INSTALLEREN 2.1.1 De basis aansluiten Sluit het elektrisch snoer van de basis aan op het contact aan de achterkant van de basis.
Pagina 129: Het Ontvangtoestel Installeren
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 129 HET ONTVANGTOESTEL INSTALLEREN 2.2.1 De batterijen plaatsen Open eerst en vooral het luik dat zich onder het ontvangtoestel bevindt. Plaats de batterijen (7,2V 1800 mAh) in de behuizing onder het ontvangtoestel en controleer hierbij of de fiche en de connector juist uitgelijnd zijn.
Pagina 130: Basisfuncties
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 130 3. BASISFUNCTIES EEN OPROEP ONTVANGEN Als u een oproep ontvangt, gaan de groene waarschuwingslampjes op de basis en het ontvangtoestel knipperen. Het symbool knippert op het scherm en u hoort de beltoon van het ontvangtoestel. Druk op om het even welke toets (behalve de toetsen ) om te beantwoorden (de toetsen dienen uitsluitend om het volume van de beltoon te verhogen of te verminderen).
Pagina 131: Het Laatst Gekozen Nummer Terugbellen (Bis)
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 131 HET LAATST GEKOZEN NUMMER TERUGBELLEN (BIS) Dankzij de functie "Redial" kunt u het laatst gekozen nummer terugbellen. Rechtstreekse kiesmode Druk op Druk op Het laatst gekozen nummer wordt automatisch opnieuw gevormd. "...
Pagina 132: Toegankelijke Functies Tijdens Een Gesprek
WEERGAVE VAN HET NUMMER VAN HET ONTVANGTOESTEL Het nummer van het ontvangtoestel wordt tijdens een gesprek weergegeven. Controleer op voorhand of u deze functie juist afgesteld heeft (zie paragraaf 5.4 "Het telefoonnummer van de VERSATIS Conference programmeren"). Tijdens een gesprek, druk op Het telefoonnummer verschijnt (als het geprogrammeerd werd).
Pagina 133: Programmeren
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 133 5. PROGRAMMEREN DE BELTOON PROGRAMMEREN 5.1.1 Volume van de beltoon Druk op als de telefoon rinkelt. 5.1.2 Melodie In stand-by mode, druk lang op U heeft nu toegang tot de mode "Programmeren". "...
Pagina 134: De Toets R Programmeren (Gekalibreerde Onderbreking / Flashing)
Page 134 DE TOETS R PROGRAMMEREN (GEKALIBREERDE ONDERBREKING / FLASHING) U dient de flashtijd van uw VERSATIS Conference af te stellen om toegang te krijgen tot bijkomende diensten van de operator of de PABX. De beschikbare waarden zijn 100 ms, 270 ms, 500 ms en 800 ms.
Pagina 135: De Toets Voor Directe Toegang M1 Programmeren
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 135 Druk op om de cijfers van het actuele nummer één voor één te wissen of druk lang op om het volledige nummer te wissen. Druk opnieuw op om de wijziging te bevestigen. Druk op om het menu te verlaten.
Pagina 136: De Standaardparameters Opnieuw Herstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 136 DE STANDAARDPARAMETERS OPNIEUW HERSTELLEN In stand-by mode, druk lang op Het symbool verschijnt. " Druk lang op de toets om de standaardparameters van de telefoon te herstellen. Op het scherm verschijnen de volgende karakters: "...
Pagina 137: Standaardwaarden
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 137 7. STANDAARDWAARDEN Functie Fabriek standaardwaarden Volume van de microfoon Niveau 5 Volume van de beltoon Volume 5 Melodie van de beltoon Melodie 1 Duur van de flashtijd 100 ms Leeg Telefoonboek Leeg...
Pagina 138: Bij Problemen
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 138 8. BIJ PROBLEMEN ... In het algemeen, bij problemen, verwijder de batterijen uit het ontvangtoestel en ontkoppel de elektrische voeding van de basis. Wacht ongeveer 1 minuut en schakel de basis vervolgens weer in en plaats de batterijen terug in het ontvangtoestel. Problemen Oorzaken Oplossingen...
Pagina 139: Technische Eigenschappen
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 139 9. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Bereik in open veld Tot 300 meter * Bereik binnen Tot 50 meter * Autonomie van het ontvangtoestel 6 uur in gesprek ** (gemiddelde waarde) 80 uur in stand-by ** Gewicht van het ontvangtoestel 2,1 kg met de batterijen...
Pagina 140: Garantie
15:56 Page 140 10. GARANTIE Wij herinneren u eraan dat de VERSATIS Conference een officieel erkende uitrusting is, conform de Europese voorschriften, waarvan de markering getuigt. Dit product geniet van een wettelijke garantie en voor meer informatie inzake deze garantie, gelieve contact op te nemen met de verkoper van het product.
Pagina 141: Veiligheid
Reinig het product met absorberend papier of een droge doek en neem contact op met uw verkoper om de batterijen te vervangen. De definitieve afdanking van de VERSATIS Conference moet gebeuren volgens de van kracht zijnde wetten en reglementeringen.
Pagina 142: Conformiteitsverklaring
All manuals and user guides at all-guides.com Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 142 13. CONFORMITEITSVERKLARING Bij deze verklaart Thomson Telecom dat de VERSATIS Conference conform de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG is.
Pagina 144 VERSATIS y THOMSON son marcas registradas. Los logotipos y la marca ALCATEL son propiedad de la sociedad ALCATEL y están licenciados a Thomson Telecom. / VERSATIS e THOMSON sono marchi depositati. Thomson Telecom ha la licenza per il logo e la marca ALCATEL, di proprietà ALCATEL. / VERSATIS e THOMSON são marcas registadas.