Pagina 1
S 3004 / S 3004 P / S 5004 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 2 Pagina 41 Installation instructions Monteringsanvisning Page 14 Side 50 Instructions de montage Monteringsanvisning Page 23 Sida 59 Istruzioni di montaggio Pagina 32 Page 68...
Pagina 2
S 3004 / S 3004 P Einbau rechts Right-hand installation Montage à droite Montaggio destro Inbouw rechts Montering højre Högermontering S 3004 / S 3004 P Einbau links Left-hand installation Montage à gauche Montaggio sinistro Inbouw links Montering venstre Vänstermontering...
Pagina 3
S 5004 Einbau rechts Right-hand installation Montage à droite Montaggio destro Inbouw rechts Montering højre Högermontering S 5004 Einbau links Left-hand installation Montage à gauche Montaggio sinistro Inbouw links Montering venstre Vänstermontering...
Pagina 4
* Mit Chromzierleiste / With decorative chrome strip / Avec moulure décorative chromée / Con listello ornamentale cromato / Met chroomsierlijst / Med krompynteliste / Med kromprydnadslist ** Truma Ultraheat (optional) / Truma Ultraheat (optional) / Truma Ultraheat (en option) / Truma Ultraheat (opzionale) / Truma Ultraheat (optioneel) / Truma Ultraheat (ekstraudstyr) / Truma Ultraheat (tillval) Einbauausschnitte / Installation cut-outs / Découpes de montage / Nicchie di montaggio /...
Deze kachel is geconstrueerd voor de inbouw in caravans en Overige ................43 andere aanhangers. De kachel S 3004 / S 3004 P is ook ge- Voorbereidende werkzaamheden en inbouwkast ..43 schikt voor de inbouw in campers. De inbouw in boten is niet S 3004 / S 3004 P ..............
Onder het apparaat mogen zich geen warmtege- Aansluiting 12 V voelige materialen bevinden (vloerbedekking weg- Als er een Truma ventilator TEB-3 of een verlichting voor de be- snijden). Bij PVC-vloeren kan er door de verwarming van de dieningspanelen wordt gemonteerd, is daarvoor een 12 V-voe- kachelvoet een verkleuring optreden.
Afbeelding 2 het uitlaatrooster van de warme lucht te bereiken, adviseren wij de montage van een Truma ventilator TEB-3 of TN-3. De Indien een Truma ventilator en / of de elektrische bijver- kachel S 5004 moet met ten minste één ventilator worden uit- warming Truma Ultraheat wordt gemonteerd, het deksel gerust.
S 3004 / S 3004 P S 5004 In de inbouwkast (1) het voorgestanste uitbreekplaatje voor – Het buitenste deel en het binnenste deel van de inbouwkast drukstang (7) uitbreken (DR = inbouw rechts, DL = inbouw op elkaar leggen en met 7 schroeven (3,5 x 9,5) – inbouw links).
– Haal de drukstang (7) uit de drager (60), schuif hem van on- deren door de opening in de drager en klik hem vast in het thermokoppel (8). Afb. 5 / * Alleen S 3004 P S 3004 P – Voorbereiding piëzodrukontsteker – Druk de massaveer (14) uit de transportbeveiliging zodat deze tegen de inbouwkast komt aan te liggen (anders werkt de ontsteking niet).
Rookgasafvoer ontstekingsautomaat Voor de S 3004 / S 3004 P / S 5004 mag uitsluitend de Truma rvs afvoerpijp AE 3 voor S 3004 / S 3004 P of AE 5 voor – Voor de montage van de rookgasafvoerpijp de ontstekings- S 5004 met Truma buitenpijp ÜR of ÜR 5 worden gebruikt...
(62) worden S 3004 P ingebouwd. Alleen S 3004 P De piëzodrukontsteker (18) moet naast de bedieningsknop voor het gas worden gemonteerd. Druk de gripbus (50) voor de bedieningsknop (51 – gas) en indien voorhanden de piëzodrukontsteker (18) en het bedie-...
Ommanteling aanbrengen Alleen S 3004 P Sluit de platte stekker van de ontstekingskabel (16) op de piëzodrukontsteker (18) aan. Schuif de massakabel (15) door De ommanteling in de onderste steunen (1) haken en dicht- de uitsparing in de drager en steek hem op het rechter (R) of drukken (2) tot de vergrendeling hoorbaar vastklikt.
Bedrijfsspanning 1,5 V (ontstekingsautomaat met batterij) Opgenomen stroom 225 mW (ontsteken) Gewicht S 3004 / S 3004 P: ca. 10,3 kg (zonder ventilator) S 5004: ca. 17,5 kg (zonder ventilator) CE-product-identnummer S 3004 / S 3004 P: CE-0085CM0287 S 5004:...
Pagina 68
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Las instrucciones de uso y montaje en su idioma Servicepartner (siehe www.truma.com). pueden ser solicitadas al fabricante Truma o al servicio Truma de su país.