Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 63
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Cordless Jigsaw
Kabellose Stichsäge
Brugsvejledning
Meule d'angle sans fil
Driftsföreskrifter
Seghetto senza filo
Snoerloze decoupeerzaag
Bruksanvisning
Sierra inalámbrica
Käyttöohjeet
Akku-dekupørsav
Инструкция по эксплуатации
Sladdlös sticksåg
Oppladbar Stikksag
Iнструкцiя з експлуатації
Ladattava pistosaha
Лобзик с аккумуляторным питанием
Лобзик з батарейним блоком
Model No: EY4541
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen
sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation
ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el
futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство
для использования в будущем..
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для
використання у майбутньому.
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic EY4541

  • Pagina 1 Лобзик с аккумуляторным питанием Лобзик з батарейним блоком Model No: EY4541 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Switch lock lever Power switch Battery pack release button Schalterverriegelungshebel Netzschalter Akku-Entriegelungsknopf Levier de verrouillage d’interrupteur Interrupteur d’alimentation Bouton de libération de batterie autonome Levetta di blocco interruttore Interruttore di accensione Tasto di rilascio pacco batteria Schakelaarblokkeertoets Hoofdschakelaar Accu-ontgrendeltoets...
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Base fixing screw Base adjustment hole Roller guide Unterteilschraube Unterteileinstellloch Rollenführung Vis de fixation de la base Orifice d'ajustement de la base Guidage à rouleau Vite di fissaggio base Foro di regolazione base Guida rullo Voetplaatbevestigingsschroef Voetplaatafstelgat...
  • Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com Ni-MH/Ni-Cd battery pack dock Battery pack cover Anti-splintering plate Ni-MH/Ni-Cd-Akkuladeschacht Akkuabdeckung Anti-Splintering-Platte Poste d’accueil de la batterie Couvercle de la batterie Plaque anti-éclat autonome Ni-MH/Ni-Cd autonome Piastra antischegge Spazio raccordo pacco batteria Ni-MH/Ni-Cd Coperchio batterie Anti-splinterplaat Ni-MH/Ni-Cd accuhouder...
  • Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com I. GEBRUIKSDOEL I. GEBRUIKSDOEL 5) Houd er rekening mee dat dit ge- reedschap altijd bedrijfsklaar is, aangezien dit niet in een stopcon- Dank u voor de aanschaf van de Pa- tact gestoken hoeft te worden. nasonic decoupeerzaag.
  • Pagina 64: Inspectie Voor Gebruik

    Controleer of er zich geen vreemde voorwerpen bevinden in het voorwerp dat u wilt zagen. WAARSCHUWING: Installeren en verwijderen van • Gebruik uitsluitend Panasonic-accu's het zaagblad die bestemd zijn voor gebruik met dit oplaadbare gereedschap. Installatie • Accu's niet verbranden of aan extreme 1.
  • Pagina 65: Afstellen Van De Voetplaat

    All manuals and user guides at all-guides.com • Wanneer het zaagblad op zijn plaats 3. Gebruik de zeskantsleutel om de voet- is bevestigd, zal de hendel naar zijn plaatbevestigingsschroef vast te draaien. uitgangspositie terugkeren. • Controleer dat de achterkant van het Positie van voetplaat en gebruiksdoel zaagblad in de gleuf van de rolgelei- der zit.
  • Pagina 66: Afstellen Van De Pendelslagstand

    All manuals and user guides at all-guides.com Afstellen van de pendelslagstand Anti-splinterplaat • Stel de pendelslagstand af op het Gebruik de anti-splinterplaat om bij het voorwerp dat u gaat zagen. zagen van hout splinteren te vermin- deren. Installatie 1. Stel de voetplaat in de 90 graden positie 2.
  • Pagina 67: Bevestigen Of Verwijderen Van De Accu

    All manuals and user guides at all-guides.com IV. GEBRUIK IV. GEBRUIK • Het wordt aanbevolen een stofadap- ter te gebruiken om het risico van be- schadiging van het oppervlak van het 1. Duw de schakelaarvergrendelhendel te zagen voorwerp te verminderen. naar beneden en trek aan de hoofd- schakelaar.
  • Pagina 68: Zagen Langs Gemarkeerde Lijnen

    All manuals and user guides at all-guides.com Zagen langs gemarkeerde lijnen Maken van uitsnijdingen 1. Plaats het voorwerp dat u wilt zagen op 1. Boor een gat in het gedeelte waar u de de voet en lijn het zaagblad uit met de uitsnijding wilt maken om er het zaag- gemarkeerde lijn.
  • Pagina 69: Bedieningspaneel

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedieningspaneel Bedieningspaneel Zagen met dezelfde breedte 1. Plaats de voetplaat op het werkstuk zo- dat de rand van de parallelaanslag en het werkstuk bij elkaar komen te staan. (1) LED-lampje Alvorens het LED- lampje te gebruiken, al- tijd eenmaal de hoofd- schakelaar aantrekken.
  • Pagina 70: Voor Een Juist Gebruik Van De Accu

    All manuals and user guides at all-guides.com [Accu] [Accu] (2) Oververhitting-waarschuwingslampje Voor een juist gebruik van Voor een juist gebruik van de accu de accu Knippert: Oververhitting Li-ion accu (EY9L40/EY9L41) (normale De werking van het werking) gereedschap is gestopt • Voor een optimale levensduur van de omdat de accu te heet is Li-ion accu moet u de accu na gebruik...
  • Pagina 71: Algemene Voorzorgsmaatregelen Betreffende De Li-Ion/Ni-Mh/Ni-Cd Accu

    All manuals and user guides at all-guides.com Levensduur van de accu • Laat de lader afkoelen wanneer u meer dan twee accu’s na elkaar oplaadt. De levensduur van oplaadbare accu's • Steek uw vingers niet in de contacto- is beperkt. U dient een nieuwe accu pening wanneer u de lader vastpakt.
  • Pagina 72 All manuals and user guides at all-guides.com 4. De laadindicator (groen) knippert lang- 3. De laadindicator licht op tijdens het la- zaam wanneer de accu ongeveer 80% den. is opgeladen. Wanneer de accu is geladen, wordt au- tomatisch een interne elektronische 5.
  • Pagina 73 All manuals and user guides at all-guides.com LAMPINDICATIES LAMPINDICATIES Brandt groen Lader is aangesloten op een stopcontact. Klaar om op te laden. Knippert snel groen Opladen voltooid. (Volledig opgeladen.) Knippert groen De accu is ongeveer 80% opgeladen. (Voldoende opgela- den. Alleen Li-ion). Brandt groen Bezig met opladen.
  • Pagina 74: Voor Zakengebruikers In De Europese Unie

    All manuals and user guides at all-guides.com Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en ver- wijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
  • Pagina 75: Technische Gegevens

    • Voor het snijden van gipsplaat in het algemeen VII. TECHNISCHE GEGEVENS VII. TECHNISCHE GEGEVENS HOOFDEENHEID Model EY4541 Motor 14,4 V gelijkstroom Max. dikte van te monteren zaagblad 1,3 mm (1/16”) Lengte van slag 20 mm (25/32") Aantal slagen per minuut...
  • Pagina 76 All manuals and user guides at all-guides.com ACCULADER Model EY0L80 Toelaatbaar vermogen Zie het specificatieplaatje op de onderkant van de acculader. Gewicht 0,95 kg (2,1 lbs) [Li-ion accu] 14,4 V 21,6 V 28,8 V EY9L40 EY9L60 EY9L80 Laadtijd 3 Ah Bruikbaar: 35 min.

Inhoudsopgave