Husqvarna R 43 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
R 43
Operator's Manual
Read the operator's manual carefully and
GB
make sure that you understand the
contents before using the lawnmower.
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig
DE
durchgelesen werden. Stellen Sie sicher,
daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des
Rasenmähers verstehen.
Manuel de l'Utilisateur
Lire attentivement le manuel de l'utilisateur
FR
et veiller à bien comprendre son contenu
avant d'utiliser la tondeuse.
Handleiding voor de gebruiker
Lees de handleiding aandachtig door zodat
NL
u de inhoud goed begrijpt voordat u de
grasmaaimachine in gebruik neemt.
Bruksanvisning
Les bruksanvisningen grundig og vær
NO
sikker på at du forstår innholdet før du
bruker gressklipperen.
Käyttöopas
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että
FI
ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät
tätä ruohonleikkuria.
5119604-02
R 43SE
R 43S
R 43
R 43S
R 43SE
Bruksanvisning
Läs bruksanvisning noggrannt och se till att
SE
du förstår innehållet innan du använder
gräsklipparen.
Brugsvejledning
Læs brugervejledningen grundigt, og sørg
DK
for at forstå indholdet, inden De tager
plæneklipperen i brug.
Manual del operador
Lea el manual del operador con atención y
ES
asegúrese de que comprende el contenido
antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
Leia cuidadosamente o manual do
PT
operador e certifique-se de que
compreende todo o seu conteúdo antes de
usar a máquina de cortar relva.
Manuale d'uso
Leggere con attenzione il manuale d'uso e
IT
accertarsi di capirne il contenuto prima di
usare il tosaerba.
Εγχειρ διο Χρ στη
GR
∆ιαβ στε προσεκτικ
χρ στη και βεβαιωθε τε
καταλαβα νετε το περιεχ µενο χροτο
χρησιµοποι σετε τη θεριστικ
το εγχειρ διο του
τι
µηχαν .
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna R 43
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna R 43
- Pagina 1 R 43SE R 43 R 43S R 43 R 43S R 43SE Operator’s Manual Bruksanvisning Read the operator’s manual carefully and Läs bruksanvisning noggrannt och se till att make sure that you understand the du förstår innehållet innan du använder contents before using the lawnmower.
- Pagina 3 Garantie, klachten informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o Garantie en klachten worden in overleg met de al fornitore. Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld. IMPORTANTE! Ler minuciosamente o VIKTIG! manual de instruçõnes antes de utilizador o cortador. Encher óleo no motor. O Les bruksanvisningen nøye før klipperen taes i...
- Pagina 4 R 43 R 43S/SE...
- Pagina 5 R 43 R 43S R 43S...
- Pagina 6 GB - CONTENTS NO - INNHOLD ES - CONTENIDO Handle Assembly Håndtak 1. Conjunto del mango Grass collector Oppsamler 2. Recogedor Bottle of oil Oljeflaske 3. Botella de aceite Instruction Manual Bruksanvisning 4. Manual de instrucciones Operator Presence Control Operatørens kontrollspak 5.
- Pagina 7 PAKETIN SISÄLTÖ DESENHOS (DE) KARTONINHALT (SE) FÖRPACKNINGENS (IT) CONTENUTO DEL INNEHÅLL (FR) CONTENU DU CARTON CARTONE (DK) KARTONINDHOLD (NL) INHOUD ΠΕΡIΕΧΟΜΕNΑ (GR) (ES) CONTENIDO DE LA CAJA ΧΑΡΤΟKIBΩΤIΟΥ (NO) KARTONGENS INNHOLD R 43SE R 43S R 43 UK ONLY R 43SE...
-
Pagina 26: Veiligheidsvoorschriften
De maaier alleen gebruiken als de door de fabrikant geleverde grasbak of bescherming op zijn plaats is aangebracht. Verklaring van symbolen op uw Husqvarna Veiligheid van brandstof R 43, 43S en 43SE... - Pagina 27 2. Trek aan de OPC-hendel (Operator Presence 1. Demonteer de vleugelmoeren. Control) om de motorrem los te koppelen. (B1 - R 43) 2. Monteer de onderkant van de duwboom zo dat de (B2 - R 43S/SE) gevormde uiteinden op de juiste manier in de overeenkomstige gleuven aan beide zijden van de 3.
- Pagina 28 MONTAGE-INSTRUCTIES Grasvangbak in elkaar zetten • Het demonteren gebeurt in omgekeerde volgorde. Het grasvangbakscherm monteren Opgelet:- Overtuig u ervan dat er geen opening tussen • Deel of scheid de 3 delen van het de beschermingsklep en de grasbak is. Indien grasopvang niet noodzakelijk is kunt u ook grasvangbakscherm niet gebruik maken van de grasmaaier zonder de 1.
-
Pagina 29: Gebruik
Aanzetten Gebruiken als mulcher 1. Volg stap 1 - 2 van de R 43. 1. Uw maaimachine is uitgerust met een afsluitstop, 2. Knijp de OPC-hendel in op de handgreep om de die gebruikt kan worden om het gazon te mulchen. - Pagina 30 2. Bij normaal gebruik wordt de accu opgeladen door INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET MILIEU de motor. De producten van Husqvarna Outdoor Products worden 3. Om de accu in optimale conditie te houden, dient geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), waarbij, waar deze minstens één keer per 6 maanden te worden...
-
Pagina 31: Storingen En Oplossingen
ONDERHOUD Aanbevelingen voor onderhoud Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een zilver en zwart gekleurd productkwaliteitslabel. U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te geven, vaker indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. Schema voor motoronderhoud Volg het schema van het aantal gebruiksuren of tijdsduur - welke het eerste van toepassing is.