Scheppach NTS30 Premium Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5907720901
AusgabeNr.
5907720901_0103
Rev.Nr.
18/10/2023
NTS30
Premium
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nass- / Trockensauger
DE
Originalbetriebsanleitung
Wet / dry vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur eau et poussière
FR
Traduction des instructions d'origine
Aspiratore solidi/liquidi
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Nat en droogstofzuiger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Aspiracdor en húmedo-seco
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador a húmido / seco
PT
Tradução do manual de operação original
6
17
26
35
44
53
62
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach NTS30 Premium
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach NTS30 Premium
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
- Pagina 4 www.scheppach.com...
- Pagina 5 www.scheppach.com...
-
Pagina 44: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Waarschuwing - Lees de gebruikshandleiding om het risico op letsel te verminderen In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken m Let op! voorzien Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. 44 | NL www.scheppach.com... - Pagina 45 Montage / voor ingebruikname ................48 In gebruik nemen ....................49 Reiniging ......................50 Opslag en transport ................... 50 Onderhoud ......................50 Elektrische aansluiting ..................51 Afvalverwerking en hergebruik ................51 Verhelpen van storingen ..................52 Conformiteitsverklaring..................75 www.scheppach.com NL | 45...
-
Pagina 46: Inleiding
Fabrikant: de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden. Scheppach GmbH Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- Günzburger Straße 69 ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften D-89335 Ichenhausen... -
Pagina 47: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Beschadigd snoer direct door een ge- de aangezogen lucht explosieve dampen of mengsels autoriseerde klantenservice/elektromonteur laten vormen! De hierna vermelde stoffen nooit opzuigen: vervangen om gevaren te vermijden. • Explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stof (reactief stof) www.scheppach.com NL | 47... -
Pagina 48: Technische Gegevens
• Schuimstoffilter (b) monteren: Voor het natzuigen Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend het meegeleverde schuimstoffilter (b) over de filter- met het apparaat aan de hand van de gebruikshand- korf met de veiligheidsvlotterklep (14) schuiven. leiding. 48 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 49: In Gebruik Nemen
Voor het eenvoudiger legen van het stalen reservoir (8) bij natzuigen, is deze uitgerust met een wateraf- m LET OP! tapschroef (7). Wateraftapschroef (7) door linksom Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig draaien openen en vloeistof aftappen. zijn gemonteerd! www.scheppach.com NL | 49... -
Pagina 50: Reiniging
Bewaar het elektrisch apparaat in de originele ver- pakking. Dek het elektrisch apparaat af ter bescherming tegen stof en vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische ap- paraat. • Wikkel het netsnoer (3) om de kabelhouder (12). (Afb. P) 50 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 51: Elektrische Aansluiting
- Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar- om gevaar te vermijden. den van de fabrikanten en distributeurs verzoe- ken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice. www.scheppach.com NL | 51... -
Pagina 52: Verhelpen Van Storingen
Aan/uit-schakelaar inschakelen. schakelaar is ingeschakeld. Borstel is geblokkeerd. Schakel de stofzuiger uit om blokkeringen te verhelpen. Verminderde afzuigvermogen Stofzak is vol met stof. Stofzak uitbouwen en ledigen. Filter is vol met stof. Filter uitbouwen en ledigen. 52 | NL www.scheppach.com... - Pagina 71 www.scheppach.com...
- Pagina 72 www.scheppach.com...
- Pagina 73 30 31 42 6 36 7 13 45 37 20 35 21 23 22 17 18 www.scheppach.com...
- Pagina 74 www.scheppach.com...
-
Pagina 75: Eu-Konformitätserklärung
UE per l‘articolo Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: NASS- / TROCKENSAUGER - NTS30 PREMIUM WET / DRY VACUUM CLEANER - NTS30 PREMIUM Article name: Nom d’article: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE - NTS30 PREMIUM 5907720901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.:... - Pagina 76 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
- Pagina 78 www.scheppach.com...
- Pagina 79 www.scheppach.com...
- Pagina 102 Inhoudsopgave Inleiding................................Productbeschrijving............................Meegeleverd wordt............................Beoogd gebruik ..............................Veiligheidsvoorschriften ........................... Technische gegevens ............................Uitpakken ................................. Montage en bediening............................Reiniging ................................10 Opslag................................11 Afvalverwerking en hergebruik......................... 26 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 103: Verklaring Van De Symbolen Op Het Product
Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt VOORZICHTIG vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden. Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt LET OP vermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben. www.scheppach.com NL | 27... -
Pagina 104: Inleiding
Inleiding Productbeschrijving Fabrikant: Zuigslang* Scheppach GmbH Bovenste afdekking Trekker Günzburger Straße 69 Handgreep D-89335 Ichenhausen Afzuigmof Aanzuigslang met aanzuigkogel Geachte klant, Sproeifles Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met Sluiting voor sproeifles uw nieuwe product. Spuitmond... -
Pagina 105: Veiligheidsvoorschriften
Volg de desbetreffende • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voor- voorschriften van de fabrikant op. zieningen verborgen restrisico's bestaan. 2. Vul de sproeifles (6) tot ca. 5 cm onder de rand. www.scheppach.com NL | 29... -
Pagina 106: Reiniging
Afzuigmof (4) en bovenste afdekking (1) reinigen (afb. 5) 1. Verwijder de bovenste afdekking (1), zoals getoond in afbeelding (5). 2. Reinig de bovenste afdekking (1) en het binnenste van de afzuigmof (4) onder stromend water. 30 | NL www.scheppach.com... - Pagina 117 Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
- Pagina 119 Notizen www.scheppach.com...