Pagina 1
Brugsanvisning Návod na obsluhu smart hus- & haveautomat smart domáci a záhradný automat Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Älykäs smart paine- ja puutarhapumppu Πιεστική αντλία νερού οικιακής Bruksanvisning χρήσης & κήπου smart smart hus- og hageautomat 19080-20.960.02 Short A4.indd 1 31.01.19 15:33...
Pagina 2
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Pagina 3
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1723 / Art. 1724 Art. 1752 > Reset > < > 19080-20.960.02 Short A4.indd 3 31.01.19 15:33...
Alvorens de pomp in te schakelen, dient u eerst te kijken of er schade is aan de pomp (met name aan de voedingskabel en stekker). v Laat in geval van schade de pomp controleren door ons GARDENA service- BELANGRIJK! centrum.
Apple App Store of de Google Play Store. Indien mogelijk, installeer de pomp hoger dan de oppervlakte van het Voor de integratie is een GARDENA smart Gateway nodig die met water dat wordt verpompt. Indien dit niet mogelijk is, installeer dan een internet is verbonden.
GARDENA smart system app vermeldt. 1. Koppel de pomp los van het netwerk. 4. ONDERHOUD 2. Voer de vermelde oplossing in de GARDENA smart system app (of de desbetreffende oplossing uit onderstaande tabel) uit. 3. Start de pomp opnieuw.
Laat de pomp ca. 20 min. geactiveerd (motor oververhit). afkoelen. AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaal- zaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd. Fouten-LED knippert De pomp zuigt gedurende 30 seconden geen water aan 3x (met 2 sec.
Pagina 22
In geval van garantie dient u het defecte pro- Uttaget måste då vara inom synhåll. duct samen met een kopie van het aankoop bewijs en een beschrijving van de fout voldoende gefrankeerd op te sturen naar het GARDENA Säker drift serviceadres aan de achterkant.
Pagina 72
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα 1000 3000 5000 19080-20.960.02 Short A4.indd 72 31.01.19 15:33...
Pagina 73
Der Unterzeichner, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die La sottoscritta GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Svezia, certifica che il prodotto qui di seguito nachstehend aufgeführten Produkte bei Verlassen des Werks die harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und indicato, nei modelli da noi commercializzati, è...