Scheppach 7906100718 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
7906100718
AusgabeNr.
79061007856
Rev.Nr.
15/01/2016
Druckluft - Ratschenschrauber
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Pneumatic Ratchet Set
Translation of Original Operating Manual
FR
Tounevis à Cliquet à Air Comprime
Traduction de la notice originale
Avvitatore a Cricco ad Aria Compressa
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Pneu Ráčnovy Utahovák
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Pneumatický Račňový Utahovák
SK
3
Preklad originálu návodu na obsluhu
Trykluft-Møtriksænder med Skralde
DK
9
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Sűrített Levegős Racsnis Csavarbehjtó
HU
14
Az originál használati utasítás fordítása
Perslucht - Ratelschroevendraaier
NL
20
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Zestaw Zszywaczy Ciśnieniowych
PL
25
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
30
35
40
46
52
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach 7906100718
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach 7906100718
- Pagina 2 2 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 46: Verklaring Van De Symbolen Op Het Toestel
Verklaring van de symbolen op het toestel Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen! Draag een veiligheidsbril! Draag een gehoorbeschermer! 46 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 47: Inleiding
Daardoor kunt u het persluchtap- paraat in onverwachte situaties beter controleren. • Gebruik geen apparaat waarvan de schakelaar de- fect is. Een apparaat dat niet meer aan of uit te zet- 47 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Pagina 48 • Gebruik nooit een beschadigde machine voor schro- • GEVAAR! Voorkom het contact met onder spanning efverbindingen. 48 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 49 • Ga tijdens het werken met deze machine prettig sta- • Gebruik een ademmasker. an, let op een veilige houvast en voorkom onguns- 49 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 50: Onderhoud
3–5 druppels speciale gereedschapsolie houdswerkzaamheden dient de luchttoevoer steeds in de persluchtaansluiting. Als het persluchtge- onderbroken te worden, de luchtslang drukloos ge- 50 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 51: Reiniging En Onderhoud
Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw speci- aalzaak of bij uw gemeentebestuur! 51 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Pagina 58 58 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 59: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Pagina 60 60 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 61 61 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 62 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 62 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 63 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...
- Pagina 64 64 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...