Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 102
All manuals and user guides at all-guides.com
A
W
S
L
A
®
COUSTIC
AVE
OUND
INK
DAPTER
B
A
W
II
®
®
FOR THE
OSE
COUSTIC
AVE
MUSIC SYSTEM
Owner's Guide | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d'utilisation | Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing |
|
|
|
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bose ACOUSTIC WAVE SOUNDLINK ADAPTER

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® ™ COUSTIC OUND DAPTER ® ® FOR THE COUSTIC MUSIC SYSTEM Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing |...
  • Pagina 102: Veiligheidsinformatie

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page ii Friday, July 3, 2009 8:20 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Veiligheidsinformatie Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen.
  • Pagina 103 WAARSCHUWING: Mors geen vloeistof in openingen van de behuizing. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als er vloeistof ® in is gekomen. Bel onmiddellijk de klantenservice van Bose om het apparaat te laten inspecteren. Zie de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding voor een lijst met adressen.
  • Pagina 104 Tab2, 10 English Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen zoals wettelijk vereist. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/static/compliance. ™ In geval van de USB-stekker bij de SoundLink Dit apparaat voldoet aan de beperkingen die de FCC en Industry Canada stellen aan blootstelling van consumenten aan RF-straling.
  • Pagina 105 All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page v Friday, July 3, 2009 8:20 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Inhoud Onderdelen van het product ............. . A.
  • Pagina 106: Onderdelen Van Het Product

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 2 Friday, July 3, 2009 8:20 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Onderdelen van het product Er zijn twee versies van de SoundLink ™...
  • Pagina 107: Uw Acoustic Wave

    ® 1. Controleer of het Acoustic Wave -muzieksysteem is aangesloten op een stopcontact en klaar is voor gebruik. Nadere instructies vindt u in de Bose ® -gebruikershandleiding die u bij het systeem hebt ontvangen. 2. Plaats de cd met het etiket naar boven in de cd-lade van het systeem.
  • Pagina 108: Het Acoustic Wave Draadloze Verbinding

    -systeem. 1. Steek de kabel van de SoundLink ™ -adapter (met de tekst Bose link naar boven) in de Bose link-connector aan de Bose link- achterkant van het systeem. connector 2. Plaats de adapter op een geschikte locatie. Deze hoeft zich niet in het zicht te bevinden.
  • Pagina 109: Indien De Kit Een Stroomconverter Bevat

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 5 Friday, July 3, 2009 8:20 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Indien de kit een stroomconverter bevat 1.
  • Pagina 110: De Computer Voorbereiden

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 6 Friday, July 3, 2009 8:20 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English De computer voorbereiden 1. Druk op de afstandsbediening van de SoundLink ™...
  • Pagina 111 Belangrijk voor gebruikers van een Mac-computer: wanneer u de USB-stekker voor de eerste keer gebruikt, moet u mogelijk de geluidsinstellingen van de computer openen via Systeemvoorkeuren en vervolgens “Bose SoundLink Audio” kiezen.
  • Pagina 112: De Verbinding Tussen Het Acoustic Wave

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 8 Friday, July 3, 2009 8:20 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English De verbinding tussen het Acoustic Wave -muzieksysteem en de computer verbreken ®...
  • Pagina 113: Muziek Beluisteren Via De Computer

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 9 Friday, July 3, 2009 8:20 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Muziek beluisteren via de computer Met de afstandsbediening van de SoundLink ™...
  • Pagina 114: Vervanging Van De Batterij

    All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 10 Friday, July 3, 2009 8:20 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Vervanging van de batterij WAARSCHUWING: Houd de batterij van de afstandsbediening uit de buurt van kinderen.
  • Pagina 115 30 seconden en steek de stekker weer terug in het stopcontact. Of zie symptoom B op de volgende pagina. • Als dit het probleem niet oplost, moet u contact opnemen met de klantenservice van Bose. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst.
  • Pagina 116 All manuals and user guides at all-guides.com SoundLink adapter_OG_NED.book Page 12 Friday, July 3, 2009 8:20 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Probleem Wat te doen Geen verbinding tussen computer en •...
  • Pagina 117 • Controleer of het muziekprogramma actief is, het volumeniveau voldoende hoog is en of het geluid niet is gedempt. • Controleer bij de geluidsinstellingen van de computer of “Bose SoundLink Audio” is geselecteerd als het geluidsweergave-apparaat. • Sluit het muziekprogramma op uw computer af en start het opnieuw.
  • Pagina 118 • Sluit andere toepassingen af die mogelijk veel computergeheugen nodig hebben. • Als u last blijft houden van ontvangstproblemen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Bose. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst. Afspelen/Pauzeren • Controleer of de mediaspeler of het internetradio-programma is De knoppen geselecteerd als het actieve venster.
  • Pagina 119: Handmatig Een Verbinding Maken Tussen De Soundlink De Usb-Stekker

    Voor meer informatie over het oplossen van problemen, raadpleegt u de aanvullende opmerkingen over het product op: Owners.Bose.com. ® Als u contact wilt opnemen met de klantenservice van Bose of een nieuwe afstandsbediening wilt, raadpleegt ® u de lijst met telefoonnummers achter in de handleiding van het Acoustic Wave...
  • Pagina 120: Beperkte Garantie

    Bose in uw regio) voor specifieke retournering en verzendinstructies. 2. Stuur de verpakking franco op naar het door de Bose-vestiging van uw land opgegeven adres en 3. Noteer zo nodig het retourautorisatienummer op de buitenzijde van de doos, op een goed zichtbare plek.
  • Pagina 121: Technische Informatie

    Vereiste Bose -systemen ® deze afstand kan echter variëren naar gelang de constructie van de woning en zaken die het signaal Exclusief gebruik van Bose link -connector op de belemmeren (meerdere wanden, metalen apparaten, achterkant van het Acoustic Wave ® -systeem.
  • Pagina 185 .‫• ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﻫﻖ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫. ﺍﺭﺟﻊ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ Bose .‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬ .‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﻐﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‬...
  • Pagina 187 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﻣﻮﺻﻞ ﻭﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺍﻧﻈﺮ "ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ® Acoustic Wave ®...
  • Pagina 191 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ® Acoustic Wave .‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫. ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ SoundLink™ USB ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ® Acoustic Wave ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Pagina 195 ‫ﻳﺘﺼﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ Acoustic Wave ® SoundLink™ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ١ - Bose link SoundLink™ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‬ .(‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ )ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ Bose link Bose link .‫- ٢ ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ. ﻭﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻷﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬...
  • Pagina 196 ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻮﺻﻼ ﻭﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ، ﺍﺭﺟﻊ ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ‬ ١ - Acoustic Wave ® .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ Bose ® ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺹ‬ ٢ - .‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺗﺤﺪﻳﺚ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬...
  • Pagina 198 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ٢ ............................‫ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ٢ ..................... ‫ﺃ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻘﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ٢ ..............‫ﺏ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻘﻤﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ٣ ..................‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ®...
  • Pagina 200 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺳﻜﺐ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮﺏ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ‬ .‫ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻺﺻﻼﺡ. ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ Bose ® .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﺠﻌﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Pagina 201 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ . ً ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻜﻞ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ...