Inhoudsopgave
-
-
-
-
Using a Kit with Basic Contents Only
6
-
Upgrading Your Acoustic Wave
7
-
Preparing Your Acoustic Wave
8
-
If Your Kit Includes an Adapter Power Pack
9
-
Preparing Your Computer
10
-
To Disconnect Your Acoustic Wave
12
-
To Reconnect to Your Acoustic Wave
12
-
Listening to Music on Your Computer
13
-
-
-
Manually Linking the Soundlink TM Adapter and USB Key
19
-
-
-
-
-
-
Verwendung eines Kits mit Basisinhalt
26
-
Upgrade Ihres Acoustic Wave
27
-
-
Wenn Ihr Kit ein Adapter-Netzteil Enthält
29
-
Ihren Computer Vorbereiten
30
-
Trennen des Acoustic Wave
32
-
Erneutes Anschließen des Acoustic Wave
32
-
Musik auf dem Computer Anhören
33
-
-
-
Soundlink -Adapter und USB-Key Manuell Verknüpfen
39
-
-
Eingeschränkte Garantie
40
-
-
Componentes del Producto
46
-
Uso de un Kit sólo con Contenido Básico
46
-
Uso de un Kit con Contenido Básico y de Actualización
46
-
Actualización del Sistema de Música Acoustic Wave
47
-
Preparación del Sistema de Música Acoustic Wave
48
-
Si el Kit Incluye una Fuente de Alimentación para el Adaptador
49
-
Preparación del Ordenador
50
-
Para Desconectar el Sistema de Música Acoustic Wave
52
-
Para Volver a Conectar el Sistema Acoustic Wave
52
-
Escucha de Música del Ordenador
53
-
-
Resolución de Problemas
54
-
Enlace Manual del Adaptador Soundlink
59
-
-
-
-
-
Informations Relatives à la Sécurité
62
-
-
Mise à Jour du Système Acoustic Wave
67
-
Préparation du Système Acoustic Wave
68
-
Si Votre Kit Comporte un Bloc D'alimentation Secteur pour L'adaptateur
69
-
Préparation de L'ordinateur
70
-
Pour Déconnecter Votre Système Acoustic Wave
72
-
Pour Reconnecter L'ordinateur à Votre Système Acoustic Wave
72
-
Écoute de Musique Sur L'ordinateur
73
-
Remplacement de la Pile
74
-
-
Réalisation Manuelle D'une Liaison entre L'adaptateur Soundlink
79
-
-
-
Caractéristiques Techniques
81
-
Componenti del Prodotto
86
-
Uso DI un Kit con I Componenti DI Base
86
-
Uso DI un Kit con Componenti DI Base E Avanzati
86
-
Aggiornamento del Sistema Musicale Acoustic Wave
87
-
-
Preparazione del Sistema Musicale Acoustic Wave
88
-
Al Collegamento Wireless
88
-
Se Il Kit Comprende una Batteria Per L'adattatore
89
-
Preparazione del Computer
90
-
Per Scollegare Il Sistema Musicale Acoustic Wave
92
-
Per Ricollegarsi al Sistema Acoustic Wave
92
-
-
Ascolto DI Brani Musicali Sul Computer
93
-
Sostituzione Della Pila
94
-
Risoluzione Dei Problemi
94
-
-
Collegamento Manuale Dell'adattatore Soundlink
99
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Òã㪈 § Ò¹ÍØ » ¡Ã³‹ ¡ Ñ º ªÔ É ¹ ʇ Ç ¹¾× É ¹ °Ò¹À·‡ Ò ¹Ñ É ¹
126
-
Òã㪈 Í Ø » ¡Ã³‹ ¡ Ñ º ªÔ É ¹ ʇ Ç ¹¾× É ¹ °Ò¹Áåðªô É ¹ ʇ Ç ¹ÍÑ ¾ À¡Ã
126
-
-
ͧ¤Ø ³ ÊÓËÃÑ º Ãðººäãˆ Ê ÒÂ
128
-
ËÒ¡ÍØ » ¡Ã³‹ ¢ ͧ¤Ø ³ ÁÕ ª Ø ´ Á»Å§Ä¿¢Í§Íðá´»Àµíã
129
-
ÒÃ¨Ñ ´ Àµãõ  Á¤ÍÁ¾Ô Ç Àµíã‹ ¢ ͧ¤Ø ³
130
-
Acoustic Wave System ¢Í§¤Ø ³ Ãëá
132
-
Acoustic Wave Music System
132
-
ÒÃ¿Ñ § À¾Å§º¹¤Íá¾Ô Ç Àµíã‹ ¢ ͧ¤Ø ³
133
-
Òãà»Åõ È Â ¹Áºµàµíãõ È
134
-
-
Soundlink Áåð¤Õ  ‹ USB ´ˆ Ç Âµ¹Àí
139
-
Òãàª× È Í Áµ‡ Í Íðá´»Àµíã‹ ¢ Í
139
-
½' Ò Âºãô ¡ Òãåù ¡ ¤ˆ Ò
139
-
ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Áºº¨ó¡Ñ
140
-
ˆ Í ÁÙ Å ·Ò§´ˆ Ò ¹À·¤¹Ô
141
-
-
기본 및 업그레이드된 내용물이 포함된 키트 사용
146
-
Acoustic Wave ® 뮤직 시스템 업그레이드(필요한 경우)
147
-
무선으로 사용하기 위해 Acoustic Wave
148
-
-
키트에 어댑터 전원 장치가 포함된 경우
149
-
-
시스템이 켜지며 Soundlink, Connecting, Discoverable 이 앞면
150
-
Acoustic Wave ® 시스템에 다시 연결
152
-
-
-
-
-
-
Soundlink 어댑터 및 USB 키를 수동으로 연결
156
-
-
-
-
-
根据需要，升级您的 Acoustic Wave
167
-
-
-
-
-
-
断开 Acoustic Wave ® 音乐系统与电脑的连接
172
-
-
-
-
-
手动连接 Soundlink ™ 适配器和 U 盘
179
-
-
-
