Rowenta DW5000 Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Rowenta DW5000
Samenvatting van Inhoud voor Rowenta DW5000
- Pagina 1 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 PageC1 DW5000 www.rowenta.com...
- Pagina 2 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page1 SELF CLEAN AUTOSTEAM * FR Selon modèle - NL Afhankelijk van het model - DE Je nach Modell - EN depending EL ανάλογα µε το µοντέλο - TR Modele göre - DA Afhængig af model - SV Beroende SR Zavisno od modela - BG в...
-
Pagina 4: First Use
1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page3 1. FIRST USE * * FR Première utilisation • NL Voor het eerste gebruik • DE Erstgebrauch • EN First use • IT Primo utilizzo • ES Primer uso • PT Primeira utilização • EL ¶ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË • TR lk kullanım •... - Pagina 6 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page5 TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT ** FR Selon modèle - NL Afhankelijk van het model - DE Je nach Modell - EN depending on model - IT Secondo i modelli - ES Según modelo - PT Consoante o modelo - EL ανάλογα...
-
Pagina 7: Setting The Temperature
1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page6 * FR AUTOSTEAM *: Réglage de la température et de la vapeur • NL AUTOSTEAM Instelling temperatuur en stoom • DE AUTOSTEAM *: Zum einstellen der Temperatur und der Dampfmenge • EN AUTOSTEAM *: Temperature and steam adjustment • IT AUTOSTEAM *: Impostazione temperatura e vapore •... - Pagina 8 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page7 4. DRY IRONING DRY IRONING * FR Repassez sans vapeur • NL Strijken en stoomfuncties • DE Trockenbügeln • EN Dry vapor ironing • IT Stirare senza vapore • ES Planchado sin vapor • PT Engomar SEM •...
- Pagina 9 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page8 6. SPRAY * * FR Spray • NL Spray • DE Spray • EN Spray • IT Spray • ES Spray • PT Spray • EL ™Ú¤È • TR Sprey • DA Spray • SV Sprej • NO Spray • FI Suihke • HR Raspr‰ivaã • SR Sprej • BG Спрей...
- Pagina 10 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page9 8. AUTO-OFF * * FR Arrêt automatique • NL Automatisch uitschakelen • DE Automatik-Stopp • EN Auto-off • IT Spegnimento automatico • ES Parada automática • PT Paragem automática • EL αυτόµατη α ενεργο οίηση • TR Otomatık kapatma • DA Automatisk sluk • SV Automatisk avstängning •...
- Pagina 11 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page10 10. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * 1 min. 1 min. 2 min...
- Pagina 13 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page12...
- Pagina 16 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page15 Veiligheidsadviezen De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen (elektromagnetische compatibiliteit, laagspanning, milieu). • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem zorgvuldig. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken of indien zij geen ervaring hiermee of kennis hiervan hebben, tenzij zij door tussenkomst van een voor hun veiligheid...
- Pagina 17 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page16 Kies het te strijken weefsel op de draaischijf van de thermostaat. U kunt uw strijkijzer ook op basis van internationale temperatuur metingen instellen. Het strijkijzer zal voor elk weefsel de hoeveelheid stoom automatisch aanpassen zodat het beste strijkresultaat verkregen wordt. * Afhankelijk van het model Problemen met uw strijkijzer ? PROBLEMEN...
- Pagina 29 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page28 ¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ? ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶ÈI·Ó¤˜ ·Èٛ˜ §‡ÛÂȘ ∆Ô ÓÂÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙȘ Ùڇ˜ Ù˘ ·ÙÌÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË. Ͽη˜. ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙfi. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ...
- Pagina 68 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:43 Page67 ± U ∞ p ≥ M Ø U ≤ ≈ – « ‡ ‡ ‡ q ∫ ‡ ‡ « ∞ ∫ ∑ « ∞ L Ô ∂ V º « ∞ J K W «...
- Pagina 69 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:43 Page68 ∑ ‡ ‡ ö ± ß ‡ ‡ √ § ± s • ¥ ∂ q . ∑ I º l ∞ § U Ø ° N ÿ • ∑ ù Ë « M U ¥ °...
- Pagina 70 1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:43 Page71 1103906871 - 17/10...