Setting The Temperature - Rowenta Dw5000 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1103906871 DW5000_110x220 30/04/10 14:42 Page6
* FR
AUTOSTEAM
*: Réglage de la température et de la vapeur • NL
Instelling temperatuur en stoom • DE
und der Dampfmenge • EN
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
*: Impostazione temperatura e vapore • ES
temperatura u vapor • PT
AUTOSTEAM
*: ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ • TR
AUTOSTEAM
Sicaklik ve buhar ayari • DA
AUTOSTEAM
*: Anpassar temperatur och ångflöde • NO
temperatur og damp • FI
AUTOSTEAM
*: Namještanje temperature i pare • SR
temperature i pare • BG
ТЕМПЕРАТУРАТА • SL
AUTOSTEAM
*: Regulacja temperatury i strumienia pary • CS
AUTOSTEAM
Nastavení teploty a páry • SK
*: Hőmérseklet és gőzmennyiség beállítása • RU
AUTOSTEAM
Регулировка температуры и пара • UK AUTOSTEAM*: Регулювання температури
та пари • RO
*: Reglarea temperaturii şi a aburului • ET
AUTOSTEAM
Temperatuuri ja aurukoguse seadistamine • LV
tvaika pielāgošana • LT
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
*:
¸
∂ ª U
W « ∞
Ø L O
... Ë
d « ¸
3b.
SETTING THE TEMPERATURE
Ironing label
NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON -
NYLON - ΝΑ ΛΟΝ - NAYLON - NYLON - NYLON - NYLON
- NYLON - NAJLON - NAJLON - НАЙЛОН -
NAJLON - NYLON - NYLON - NYLÓN - NEJLON - НЕЙ-
ЛОН - НЕЙЛОН - NAILON - NAILON - NEILONS -
NAILONAS -
LAINE - WOL - WOLLE - WOOL - LANA - LANA - LÃ -
ΜΑΛΛΙΝΑ - YÜN - ULD - YLLE - ULL - VILLA - VUNA -
VUNA - ВЪЛНА - VOLNA - WEŁNA - VLNA - VLNA -
GYAPJÚ - ШЕРСТЬ - ШЕРСТЬ - LÂNĂ - VILLANE - VILNA -
VILNA -
u ·
SOIE - ZIJDE - SEIDE - SILK - SETA - SEDA - SEDA - ΜΕΤΑ-
ΞΩΤΑ - PEK - SILKE - SILKE - SILKE - SILKKI - SVILA -
SVILA - КОПРИНА - SVILA - JEDWAB - HEDVÁBÍ - HOD-
VÁB - SELYEM - ШЁЛК - ШОВК - MĂTASE - SIID - ZĪDS -
ŠILKAS -
¥ d
• d
LIN - LINNEN - LEINEN - LINEN - LINO - LINO - LINHO -
ΛΙΝΑ - KETEN - HØR - LINNE - LIN - PELLAVA - LAN -
LAN - ЛЕН - LAN - LEN - LEN - AN - VÁSZON - ЛЁН -
ЛЬОН - IN - LINANE - LINS - LINAS -
COTON - KATOEN - BAUMWOLLE - COTTON - COTONE -
ALGODÓN - ALGODÃO - ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ - PAMUK - BO-
MULD - BOMULL - BOMULL - PUUVILLA - PAMUK -
PAMUK - ПАМУК - BOMBAŽ - BAWEŁNA - BAVLNA -
BAVLNA - PAMUT - ХЛОПОК - БАВОВНА - BUMBAC -
PUUVILLANE - KOKVILNA - MEDVILN -
* FR Réglez la température de repassage • NL Temperatuur instellen • DE Temperatur
einstellen • EN Setting the temperature • IT Selezionare la temperatura di stiratura • ES
Ajustar la temperatura • PT Ajustar a temperatura • EL ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • TR Isı Ayarı
• DA Indstilling af strygetemperatur • SV Inställning av temperatur • NO Innstille
stryketemperaturen • FI Säädä silityslämpötila • HR Podešavanje temperature • SR Kako
Регулиране на температурата
se postavlja temperatura • BG
• PL Nastawienie temperatury • CS Nastavení teploty • SK Nastavenie teploty • HU A
h mérséklet beállítása • RU Установка температуры • UK Регулювання температури • RO
Reglarea temperaturii • ET Triikimistemperatuuri seadistamine • LV
gludin šanas temperat ru
• LT
Lyginimo temperat ros nustatymas
** FR Selon modèle - NL Afhankelijk van het model - DE Je nach Modell - EN depending
on model - IT Secondo i modelli - ES Según modelo - PT Consoante o modelo -
EL ανάλογα µε το µοντέλο - TR Modele göre - DA Afhængig af model - SV Beroende
på modell - NO Avhenger av modell - FI Mallista riippuen - HR Ovisno o modelu -
SR Zavisno od modela - BG в зависимост от модела - SL Odvisno od modela - PL W
zaleności od typu - CS Podle modelu - SK V závislosti od modelu - HU Modelltől függően
- RU В зависимости от модели - UK Залежно від моделі - RO Ovisno o modelu - ET
Sõltuvalt mudelist - LV Atbilstoši modelim - LT Pagal modelį - AR
AUTOSTEAM
*: Zum einstellen der Temperatur
*: Temperature and steam adjustment • IT
AUTOSTEAM
*: Ajuste da temperatura e do vapor • EL
AUTOSTEAM
*: Justering af temperatur og damp • SV
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
*: Lämpötilan ja höyryn säätö • HR
AUTOSTEAM
*: РЕГУЛИРАНЕ НА ПАРАТА И
AUTOSTEAM
*: Nastavitev temperature in pare • PL
AUTOSTEAM
*: Nastavenie teploty a pary • HU
AUTOSTEAM
*:Temperatūros ir srauto reguliavimas • AR
« ∞ ∫
§ W
œ ¸
¥ q
¢ F b
(
) (
*
**
Fabric
u Ê
≤ U ¥ K
Å
Ê
Ø ∑ U
s
Æ D
• SL Nastavitev temperature
7
AUTOSTEAM
*:
*: Ajuste de
*:
AUTOSTEAM
*: Justering av
*: Podešavanje
AUTOSTEAM
*:
AUTOSTEAM
*:
AUTOSTEAM
*:
*: Temperatūras un
)
Temperature
Control
•
••
•••
Regul jiet
• AR
¢∏∂OX «∞∫d«¸...
Inhoudsopgave
