Scheppach AWH380 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding
Automatische lashelm
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
7906602701
AusgabeNr.
7906602701_0104
Rev.Nr.
05/04/2024
AWH380
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Automatik Schweißhelm
DE
Originalbedienungsanleitung
Automatic welding helmet
GB
Translation of original instruction manual
Casque de soudage automatique
FR
Traduction des instructions d'origine
Casco per saldatura automatico
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Automatische lashelm
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Careta de soldar automática
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Capacete de soldador automático
PT
Tradução do manual de operação original
4
16
25
35
44
54
63
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach AWH380
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 A B C D E www.scheppach.com...
-
Pagina 44: Verklaring Van De Symbolen
VOORZICHTIG! Lees de gebruikshandleiding om het gevaar voor letsel te reduceren! LET OP! Lichtboogstralen kunnen ogen verbranden! WAARSCHUWING! Lashelmen bieden geen onbegrensde bescherming tegen ogen, oren en gezicht. In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken m Let op voorzien 44 | NL www.scheppach.com... - Pagina 45 Voor de ingebruikname (afb. 1 + 2) ..............49 Montage en bediening ..................49 Technische gegevens ..................50 Reiniging en onderhoud ..................51 Opslag ........................ 51 Aanwijzingen op de verpakking ................. 51 Verhelpen van storingen ..................53 Conformiteitsverklaring..................74 www.scheppach.com NL | 45...
-
Pagina 46: Inleiding
Fabrikant: de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden. Scheppach GmbH Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- Günzburger Straße 69 ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften D-89335 Ichenhausen... -
Pagina 47: Beoogd Gebruik
Controleer of bewegende delen zijn uitgelijnd en vastzitten, of er onderdelen gebroken zijn en of er montagevoorschriften alsook andere voorwaarden, die de beoogde werking kunnen be- invloeden. www.scheppach.com NL | 47... - Pagina 48 - Ontsteking van de dunne darm of de maag ten. Filter beschermen tegen vloeistoffen en vuil. - Schade aan de nieren Dompel het filter niet in water. - Luchtwegaandoeningen zoals emfyseem, bron- chitis of longontsteking 48 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 49: Voor De Ingebruikname (Afb. 1 + 2)
(12) op krassen, tekenen van barsten of andere beschadigingen. Als de veiligheidsruit (5) of de achterste veiligheidsruit (12) krassen, scheuren of onregelmatigheden vertoond, moet deze voor gebruik worden vervangen omdat anders ernstige verwondingen kunnen ontstaan. www.scheppach.com NL | 49... -
Pagina 50: Technische Gegevens
Zichtveld: 92 x 42 mm MIG (light), PAC, PAW UV/IR-filtergrootte: 110 x 90 x 10 mm Max. levensduur 2000 uur Helderheidsniveau DIN 4 Verduisteringsniveau DIN 9 -DIN 13 Schakeltijd van licht naar < 0,7 ms donker 50 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 51: Reiniging En Onderhoud
• Dek het elektrisch apparaat af ter bescherming te- den van de fabrikanten en distributeurs verzoe- gen stof en vocht. ken wij u contact op te nemen met de betreffende • Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische klantenservice. apparaat. www.scheppach.com NL | 51... - Pagina 52 • Accu’s en batterijen kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven) - Verkooppunten van batterijen en accu’s - Verzamelpunten van het gezamenlijke inzamel- systeem voor oude batterijen van een apparaat 52 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 53: Verhelpen Van Storingen
Dragerfolie moet worden verwijderd. niet verwijderd. Slechte Lichtomstandigheden moeten worden zichtbaarheid. Het omgevingslicht is te zwak. aangepast. Het onjuiste veiligheidsniveau werd Controleer het veiligheidsniveau. geselecteerd. Lashelm glijdt weg. Hoofdband is niet goed ingesteld. Hoofdband moet strakker worden ingesteld. www.scheppach.com NL | 53... - Pagina 73 www.scheppach.com...
-
Pagina 74: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Pagina 75 CE - Declaración de conformidad CE - Dichiarazione diconformità Hersteller - manufacturer: Einführer - importer: NINGBO GEOSTAR PHOTOELECTRIC TECH- SCHEPPACH GMBH NOLOGY CO.,LTD 1508-149,Building 037, No. 52 Huihai Road Günzburger Str. 69 High Tech Zone, Ningbo 315040, Zhejiang, China D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß...
- Pagina 76 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...