EINHELL TC-HP 130 Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
GB
Original operating instructions
High Pressure Cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
I
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Højtryksrenser
S
Original-bruksanvisning
Högtryckstvätt
CZ
Originální návod k obsluze
Vysokotlaký čistič
SK
Originálny návod na obsluhu
Vysokotlakový čistič
9
Art.-Nr.: 41.407.50
Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 1
Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Hogedrukreiniger
E
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Painepesuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Visokotlačni čistilni
H
Eredeti használati utasítás
Nagynyomású tisztító
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Καθαριστήρας υψηλής πίεσης
TC-HP 130
I.-Nr.: 11019
30.04.2020 10:40:44
30.04.2020 10:40:44
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TC-HP 130
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TC-HP 130
- Pagina 1 TC-HP 130 Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Hochdruckreiniger Hogedrukreiniger Original operating instructions Manual de instrucciones original High Pressure Cleaner Limpiadora a alta presión Mode d’emploi d’origine Alkuperäiskäyttöohje Nettoyeur haute pression Painepesuri Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Visokotlačni čistilni Idropulitrice Original betjeningsvejledning Eredeti használati utasítás...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 2 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 2 30.04.2020 10:40:45 30.04.2020 10:40:45...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 3 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 3 30.04.2020 10:40:49 30.04.2020 10:40:49...
- Pagina 4 - 4 - Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 4 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 4 30.04.2020 10:40:51 30.04.2020 10:40:51...
- Pagina 86 Gevaar! Het toestel niet in gebruik nemen zonder de handleiding te hebben gelezen! Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies. Waarschuwing ! Hogedrukstralen kunnen bij ondeskundig gebruik gevaarlijk zijn.
-
Pagina 87: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! 2.2 Leveringsomvang Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om leren aan de hand van de beschreven omvang lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop zorgvuldig door. -
Pagina 88: Technische Gegevens
De machine mag slechts voor werkzaamheden Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk richtingen) bepaald volgens EN 60335-2-79. ander verder gaand gebruik is niet reglementair. ≤ 2,5 m/s Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- Trillingsemissiewaarde a dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ Onzekerheid K = 0,6 m/s bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. -
Pagina 89: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling Waarschuwing Water dat door een terugstroomverhinderaar is gestroomd wordt als niet drinkbaar beschouwd. Het wordt aanbevolen om de stroomtoevoer bij deze machine ofwel aan te sluiten via een aard- Waarschuwing lekschakelaar die de energietoevoer onderbreekt Als reinigingsmiddel op uw huid of in de ogen zodra de afl... -
Pagina 90: Bediening
Gebruik voor de watertoevoer altijd een versterkte 6.2 Houder pistool/toebehoren (afb. 2) waterslang met een in de handel verkrijgbare kop- Om het pistool en het toebehoren plaatsbespa- peling. De lengte moet minstens 6,0m bedragen rend op te bergen kan dit in de daartoe voorziene (niet meegeleverd). -
Pagina 91: Lange Stilstandtijd Van De Elektrische Pomp
11. Opbergen 8.2.2 Lange stilstandtijd van de elektrische pomp Het water in de machine moet na elk gebruik Bewaar het toestel en de accessoires op een volledig worden afgelaten. Hiervoor moet het donkere, droge en vorstvrije plaats die voor apparaat zonder aangesloten watertoevoer in- kinderen ontoegankelijk is. -
Pagina 92: Mogelijke Uitvaloorzaak
12. Mogelijke uitvaloorzaak Bedrijfsstoring Oorzaak Verhelpen Het toestel werkt - Geen elektrische spanning op het - Zekering, netkabel, netstekker niet. toestel. controleren en, indien nodig, door vakpersoneel laten vervangen. - Aderdoorsnede van de verleng- - Verlengkabels met een grotere kabel te gering of verlengkabel te aderdoorsnede of kortere verleng- lang. - Pagina 93 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 94: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 95: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. - Pagina 146 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Hochdruckreiniger TC-HP 130 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Pagina 147 - 147 - Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 147 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 147 30.04.2020 10:41:14 30.04.2020 10:41:14...
- Pagina 148 - 148 - Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 148 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 148 30.04.2020 10:41:14 30.04.2020 10:41:14...
- Pagina 149 - 149 - Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 149 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 149 30.04.2020 10:41:14 30.04.2020 10:41:14...
- Pagina 150 EH 04/2020 (01) Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 150 Anl_TC_HP_130_SPK9.indb 150 30.04.2020 10:41:14 30.04.2020 10:41:14...