Scheppach HMS1080 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding pagina 53
Vlakschaaf/vandiktebank-machine
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Rabot émoussé/usé
L'interrupteur de surcharge
s'est déclenché
La machine s'im-
mobilise pendant
Vérifier le microrupteur
le rabotage
Enlèvement de copeaux trop
important
Avance trop importante
Pièce usinée
Profondeur de coupe trop
coincée
importante
Raboter
Enlèvement de copeaux trop
important
Le régime dimi-
nue pendant le
Avance trop importante
rabotage
Lames émoussées
Rabot émoussé/usé
Lame du rabot obstruée par
État de la surface
des copeaux
non satisfaisant
Alimentation inégale
Surface usinée
La pièce usinée contient
trop rugueuse
encore trop d'humidité
La pièce usinée a été traitée
dans le sens inverse de la
croissance
Surface usinée
craquelée
Quantité excessive de produit
usinée en une fois
La pièce usinée a été traitée
dans le sens inverse de la
Avance insuffi-
croissance
sante de la pièce
usinée pendant le
Quantité excessive de produit
rabotage
usinée en une fois
Enlèvement de copeaux trop
Éjection des
important
copeaux obstruée
pendant le
Lames émoussées
rabotage (sans
aspiration)
Bois trop humide
Changer ou meuler la lame
Une fois le temps de refroidissement échu, réactiver le
moteur
Monter le capot d'aspiration des copeaux ou le dispositif de
verrouillage de la table de manière à ce que le microrupteur
soit actionné.
Réduire l'enlèvement de copeaux
Réduire la vitesse d'avance
Réduire la profondeur de coupe et traiter la pièce usinée en
plusieurs processus de travail
Réduire l'enlèvement de copeaux
Réduire la vitesse d'avance
Remplacer la lame
Changer ou meuler la lame
Ôter les copeaux
Alimenter la pièce usinée à pression constante et à vitesse
d'alimentation réduite
Sécher la pièce usinée
Usiner la pièce usinée à partir de la direction opposée
Traiter la pièce usinée en plusieurs processus de travail
Nettoyer le plateau et lui appliquer une fine couche de cire
de glisse
Réparer les rouleaux transporteurs
Réduire l'enlèvement de copeaux
Remplacer la lame
Sécher la pièce usinée
www.scheppach.com
FR | 53
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
