Dometic PerfectKitchen MCK750 Gebruiksaanwijzing
Waterkoker
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
MCK750
Car-Kettle
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wasserkocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bouilloire électrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hervidor de agua
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chaleira
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Boiler
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Waterkoker
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vandkoger
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vattenkokare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vannkoker
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vedenkeitin
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Электрочайник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 82
Czajnik elektryczny
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Varná kanvica
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rychlovarná konvice
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vízforraló
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Dometic PerfectKitchen MCK750
- Pagina 1 Waterkoker Gebruiksaanwijzing ....47 Vandkoger Betjeningsvejledning ....54 Vattenkokare Bruksanvisning .
-
Pagina 47: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op dometic.com. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen ..........47 2 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 48: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies MCK750 Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid • Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact. • Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen om gevaren te voorkomen. • Trek de aansluitkabel uit het stopcontact – voor iedere reiniging en ieder onderhoud –... -
Pagina 49: Omvang Van De Levering
MCK750 Omvang van de levering • Gebruik het toestel alleen onder toezicht en niet buiten. • Gebruik het apparaat niet tijdens het rijden om water te koken. • Als u het toestel in voertuigen met een afgezette motor gebruikt, dan dient u op de laadtoestand van de accu te letten •... -
Pagina 50: Technische Beschrijving
Technische beschrijving MCK750 • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzi- gen. Technische beschrijving De waterkoker MCK750 is voor gebruik in voertuigen bestemd en wordt op een 12-Vg-span- ningsbron of op een 24-Vg-spanningsbron aangesloten, bijvoorbeeld op het boordnet. -
Pagina 51: Waterkoker Gebruiken
MCK750 Waterkoker gebruiken Waterkoker gebruiken LET OP! • Gebruik het toestel niet tijdens het rijden, maar alleen als het voertuig stilstaat. • Gelieve gelekte vloeistoffen onmiddellijk op te nemen. Het indringen van vocht in het toestel kan schade aan de elektronica veroorzaken. •... -
Pagina 52: Waterkoker Ontkalken
Pas deze toe volgens de gegevens van de fabrikant. Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het fili- aal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer) of tot uw speciaalzaak. -
Pagina 53: Afvoeren
MCK750 Afvoeren Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen: • een kopie van de factuur met datum van aankoop, • reden van de klacht of een beschrijving van de storing. Afvoeren ➤...