Parkside 339416 2001 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL PUG 1600 A1
UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1600 A1
SUPPORT DE MACHINE UNIVERSEL PUG 1600 A1
DE
AT
CH
UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
SUPPORT DE MACHINE UNIVERSEL
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d'origine
PL
UNIWERSALNA PODSTAWA POD MASZYNY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
SK
UNIVERZÁLNY PODSTAVEC
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 339416_2001
GB
IE
UNIVERSAL TOOL STAND
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
NL
BE
UNIVERSAL-MACHINEONDERSTEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
CZ
UNIVERZÁLNÍ PODSTAVEC
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
8
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 339416 2001
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 339416 2001
- Pagina 1 UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL PUG 1600 A1 UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1600 A1 SUPPORT DE MACHINE UNIVERSEL PUG 1600 A1 UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL UNIVERSAL TOOL STAND Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual SUPPORT DE MACHINE UNIVERSEL UNIVERSAL-MACHINEONDERSTEL Consignes d‘utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele handleiding...
- Pagina 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Pagina 5 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool! Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les! Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Przed uruchomieniem należy przeczytać...
- Pagina 12 DE/AT/CH...
- Pagina 23 Inhoudsopgave: Pagina: Inleiding ..........................................19 Beschrijving van het toestel (afb. 1-2) ................................19 Inhoud van de levering (afb. 2) ..................................19 Reglementair gebruik ......................................19 Veiligheidsaanwijzingen ....................................20 Technische gegevens ......................................20 Vóór ingebruikneming.......................................20 Montage en bediening .....................................20 Reiniging, Onderhoud en opbergen ................................21 Afvalverwijdering en recyclage ..................................21 Vervoer ..........................................21 Garantiebewijs ........................................22 NL/BE...
-
Pagina 24: Inleiding
1. Inleiding 2. Beschrijving van het toestel (afb. 1-2) FABRIKANT: Universeel machineframe scheppach Steunarm Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Dwarsdrager Günzburger Straße 69 Verstelbare werkstuksteun D-89335 Ichenhausen Schroef Schroef GEACHTE KLANT, G. Platte ring Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw Borgring nieuwe apparaat. -
Pagina 25: Veiligheidsaanwijzingen
6. Technische gegevens Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkomstig hun be- stemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het 1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm Formaat apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij 750 mm Tafelhoogte gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. -
Pagina 26: Reiniging, Onderhoud En Opbergen
8.3 Werkstuksteunen monteren (afb. 6-7) 9.1 Reiniging De werkstuksteun (D) in de opname (N) van het framebed ste- • Houd het universele machineframe zoveel mogelijk vrij van ken en via de stergreepschroeven (K) bevestigen. stof en vuil. Wrijf het universele machineframe met een scho- De werkstuksteun kan via de stergreepschroeven (J, K) in de ne doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk lengte en de hoogte worden versteld. -
Pagina 27: Garantiebewijs
12. Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefo- nisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer. - Pagina 46 ca.� _ _ 111, �...