IKEA PILSKOTT Handleiding pagina 6
Русский
Если наружный гибкий удлинитель или шнур
этого светильника поврежден, то во избежание
несчастного случая его должен заменить
либо сам производитель, либо представитель
сервисной службы производителя, либо
человек соответствующей квалификации. В
случае каких-либо сомнений обратитесь в
магазин ИКЕА.
Русский
Замена источника света в этом светильнике
должна осуществляться только
производителем, его сервисным агентом
или специалистом соответствующей
квалификации.
Русский
В этом товаре есть источник света класса
энергоэффективности D.
Yкраїнська
Якщо зовнішній гнучкий кабель або шнур
цього виробу пошкоджено, лише виробник,
працівник його сервісної служби або фахівець
подібної кваліфікації може його замінити, щоб
запобігти нещасному випадку. Якщо у вас є
сумніви, зверніться до IKEA.
Yкраїнська
Заміну джерела світла у світильнику повинен
проводити лише виробник або його сервісний
агент або спеціаліст подібної кваліфікації.
Yкраїнська
Виріб містить джерело світла, клас
енергоефективності - D.
Srpski
U slučaju da je spoljašnji fleksibilni kabl ili
električni kabl ove svetiljke oštećen, njegovu
zamenu treba da izvrši proizvođač, ovlašćeni
serviser ili kvalifikovana osoba da bi se izbegao
mogući rizik. Ako si u nedoumici, raspitaj se u
robnoj kući IKEA.
Srpski
Izvor svetlosti na ovoj svetiljci sme da zameni
isključivo proizvođač ili ovlašćeni serviser,
odnosno kvalifikovana osoba.
Srpski
Ovaj proizvod ima izvor svetlosti koji pripada klasi
energetske efikasnosti D.
6
Slovenščina
Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila
poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec,
pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena
oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem.
Za nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA.
Slovenščina
Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja le
proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno
usposobljena oseba.
Slovenščina
Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske
učinkovitosti D.
Türkçe
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu veya
kordonu zarar görürse, tehlikeden kaçınmak için
üretici firma veya üretici firma yetkili servisi veya
benzeri bir kişi tarafından değiştirilecektir. Emin
değilseniz, lütfen IKEA ile temasa geçiniz.
Türkçe
Bu lambada bulunan ampul sadece üretici firma
veya yetkili servisi ya da benzer nitelikte bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
Türkçe
Bu ürün, D sınıfı enerji verimliliğine sahip ışık
kaynağı içerir.
中文
如果这种照明装置的外部软电缆或电线受到损坏，必
须由制造商、其代理商或具有相近资质的人员进行更
换，防止发生伤害事故。如有疑问，请联系宜家。
中文
该照明装置光源，只应由厂商或其服务代理公司或此
类专业人员给予更换。
中文
本产品包含一个D级能效的照明光源。
繁中
如果燈具的外部電線受損, 應由製造商, 服務人員或相
關的專業人員替換, 以避免發生危險. 如果不確定的話,
請聯絡IKEA.
繁中
須由專業人員更換燈泡。
繁中
本產品已包含能源效率等級D的燈具。
AA-2298251-2
