IKEA PILSKOTT Handleiding pagina 7
한국어
본 조명기구의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었을
경우 위험한 사고를 방지하기 위해 반드시 제조사, 지정 서
비스 업체, 또는 전문가에 의해 교체되어야 합니다. 필요한
경우 이케아에 문의해 주세요.
한국어
본 제품의 전등은 제조업체 또는 전담서비스업체, 해당 자
격증을 갖춘 사람만이 교체할 수 있습니다.
한국어
이 제품에는 에너지 효율 D등급의 광원이 포함되어 있습
니다.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した場
合は、修理に伴う事故を避けるため、必ず製造元の
メーカーや代理店、電気工事店などに部品交換を依
頼してください。ご不明な点がございましたら、イ
ケアにお問い合わせください。
日本語
本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理
店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ
い。
日本語
本製品の光源のエネルギー効率クラスはDです。
Bahasa Indonesia
Jika bagian luar kabel fleksibel atau kabel
sambungan untuk penerangan ini rusak, maka
harus digantikan oleh pabrik pembuat atau agen
pelayananannya atau orang yang berkualifikasi
agar terhindari dari bahaya. Bila anda ragu,
silahkan hubungi IKEA.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini harus diganti oleh
produsen, agen servis atau orang dengan
keahlian sejenis.
Bahasa Indonesia
Terdapat lampu efisiensi energi kelas D di dalam
produk ini.
Bahasa Malaysia
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu
ini telah rosak, ia patut diganti secara eksklusif
oleh pengeluar atau ejen perkhidmatannya atau
individu yang berkelayakan agar bahaya dapat
dielakkan. Jika anda tidak pasti, sila hubungi IKEA.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem
lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau
agen perkhidmatan atau seseorang yang setara
kelayakannya.
Bahasa Malaysia
Produk ini mengandungi sumber cahaya bagi
kecekapan tenaga kelas D.
إذا تضرر السلك أو السلك الخارجي المرن لهذه اإلنارة، يجب
إستبداله بشكل حصري من قبل المص ن ّع أو وكيل خدماته أو
شخصا ً مؤه ال ً مماث ال ً لتفادي الخطر. إذا لم تكن واثقا ً ، الرجاء
مصدر الضوء المتضمن داخل هذا المصباح يجب استبداله
.فقط بواسطة المص ن ّع أو وكيله أو ف ن ّي مختص
.D يحتوي هذا المنتج عىل مصدر إضاءة من فئة كفاءة الطاقة
ไทย
หากสายเคเบิ ิ ล หรื ื อ สายไฟอ ่ อ นของโคมไฟชำ ำ า รื ุ ด เส ี ย หาย ควรื
ส ่ ง ไปเปล ี � ย นใหม ่ โ ดยผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต ต ั ว แทนผู้ ้ � ใ ห � บิ รื ิ ก ารืของผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต หรื ื อ
ชำ ่ า งไฟฟ ้ า ผู้ ้ � ชำ ำ า นาญ เพื่ ื � อ ความปลอดภั ั ย ไม ่ ค วรืเปล ี � ย นสายไฟเอง
หากค ุ ณ ม ี ข � อ สงส ั ย หรื ื อ ต � อ งการืข � อ ม ้ ล เพื่ ิ � ม เต ิ ม สามารืถต ิ ด ต ่ อ
สอบิถามได � จ ากรื � า น IKEA ใกล � บิ � า น
ไทย
ให � ผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต พื่น ั ก งานท ี � ไ ด � รื ั บิ มอบิหมายจากผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต หรื ื อ บิ ุ ค คลท ี � ม ี
ค ุ ณ สมบิ ั ต ิ ใ กล � เ ค ี ย งก ั น เป ็ น ผู้ ้ � เ ปล ี � ย นหลอดไฟเท ่ า น ั � น
ไทย
ส ิ น ค � า น ี � ม ี ห ลอดไฟท ี � ป รืะส ิ ท ธิ ิ ภั าพื่การืใชำ � พื่ ล ั ง งานแบิบิ Class D
عربي
.اإلتصال بإيكيا
عربي
عربي
7
