Beurer HT 75 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Automatischer Lockenstab
Gebrauchsanweisung ��������������������������� 4
EN Automatic hair curler
Instructions for use ����������������������������� 11
FR Fer à friser automatique
Mode d'emploi ������������������������������������ 17
ES Rizador de pelo automático
Instrucciones de uso ��������������������������� 23
IT
Arricciacapelli automatico
Istruzioni per l'uso ������������������������������� 29
TR Otomatik Saç Maşası
Kullanım Kılavuzu �������������������������������� 35
RU Автоматические щипцы для завивки
волос
Инструкция по применению ������������� 41
PL Automatyczna lokówka
Instrukcja obsługi �������������������������������� 47
NL Automatische krultang
Gebruiksaanwjzing ����������������������������� 53
DA Automatisk krøllejern
Betjeningsvejledning ��������������������������� 59
SV Automatisk locktång
Bruksanvisning ����������������������������������� 64
NO Automatisk krølltang
Bruksanvisning ����������������������������������� 69
FI
Automaattinen kiharrin
Käyttöohje ������������������������������������������� 74
HT 75
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Beurer HT 75
Samenvatting van Inhoud voor Beurer HT 75
- Pagina 1 HT 75 DE Automatischer Lockenstab PL Automatyczna lokówka Gebrauchsanweisung ��������������������������� 4 Instrukcja obsługi �������������������������������� 47 EN Automatic hair curler NL Automatische krultang Instructions for use ����������������������������� 11 Gebruiksaanwjzing ����������������������������� 53 FR Fer à friser automatique DA Automatisk krøllejern Mode d’emploi ������������������������������������ 17 Betjeningsvejledning ���������������������������...
- Pagina 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus� EN Unfold page 3 before reading the instructions for use� FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi� ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso� IT Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3�...
-
Pagina 53: Bij Levering Inbegrepen
NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwjzing aandachtig door. Volg de waar- schuwingen en veiligheidsopmerkingen op. Bewaar de gebruiks- aanwjzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiks- aanwjzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwjzing mee. -
Pagina 54: Verklaring Van De Symbolen
2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Op het apparaat, in de gebruiksaanwjzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt: GEVAAR Duidt op een onmiddelljk dreigend gevaar� Indien dit niet vermeden wordt, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg�... -
Pagina 55: Waarschuwingen En Veiligheidsopmerkingen
3. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSOPMERKINGEN WAARSCHUWING • Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwjzing aangegeven wjze� • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en daarnaast door personen met een beperkt fysiek, zintuigljk of mentaal vermogen en/of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zj het apparaat onder toezicht gebruiken of zjn geïnstrueerd over het veilige... -
Pagina 56: Trek Niet Aan Het Netsnoer
• Trek niet aan het netsnoer en verdraai of knik het ook niet! Wikkel het netsnoer niet om de krultang! • Raak het verwarmingselement nooit aan wanneer het apparaat in gebruik is, omdat het zeer heet wordt� • Brandgevaar! Leg het apparaat uitsluitend op een niet-brandbare ondergrond�... -
Pagina 57: Reiniging En Onderhoud
3� Verdeel het haar in afzonderljke strengen met een breedte van ongeveer twee centimeter� Houd de haarstreng stevig vast bj het uiteinde� 4� Breng de haarstreng zoals afgebeeld (zie de tekening op de uitvouwbare pagina) voorzichtig in de spleet tussen beide verwarmingselementen aan�... -
Pagina 58: Technische Gegevens
In overeenstemming met de volgende Europese richtljnen is de CE-markering aangebracht: EMC 2014/30/EU LVD 2014/35/EU De conformiteitsverklaring van dit product vindt u op: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php 9. GARANTIE Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in de meegeleverde garantiebrochure�...