Pagina 1 REISE-DAMPFBÜGELEISEN / TRAVEL STEAM IRON FER À REPASSER DE VOYAGE SDBR 420 A1 REISE-DAMPFBÜGELEISEN TRAVEL STEAM IRON Bedienungsanleitung Operating instructions FER À REPASSER DE VOYAGE REIS-STOOMSTRIJKIJZER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ŻELAZKO PAROWE PODRÓŻNE CESTOVNÍ NAPAŘOVACÍ Instrukcja obsługi ŽEHLIČKA Návod k obsluze CESTOVNÁ...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Pagina 64 Importeur ......... . . 78 NL │ BE │ 61 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 65: Inleiding
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvak- kundige reparaties, niet-toegestane veranderingen of het gebruik van niet-toegestane reserveonderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. │ NL │ BE ■ 62 SDBR 420 A1...
Pagina 66: Gebruiksaanwijzing
De ver pakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoﬀen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ 63 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 67: Bedieningselementen
220 – 240 V ∼ (wisselstroom), 50 – 60 Hz bij 100 – 127 V: 260 – 420 W Opgenomen vermogen bij 220 – 240 V: 343 – 408 W │ NL │ BE ■ 64 SDBR 420 A1...
Pagina 68: Veiligheidsvoorschriften
Haal vóór het schoonmaken, vóór het vullen ► met water en na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Rol het snoer altijd volledig af voordat u ► het apparaat inschakelt, en gebruik geen verlengsnoer. NL │ BE │ 65 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 69 Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval in de buurt van water dat zich in badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs bevindt. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld. │ NL │ BE ■ 66 SDBR 420 A1...
Pagina 70 Houd uw handen nooit in de stoomstoot ► of tegen de hete metalen delen van het apparaat. Pak het stoomstrijkijzer als het heet is, ► alleen bij de handgreep vast. NL │ BE │ 67 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 71 BRANDGEVAAR! Laat het stoomstrijkijzer nooit onbeheerd ► achter als het heet, op het stroomnet aan- gesloten of ingeschakeld is. Berg het stoomstrijkijzer alleen op als het is ► afgekoeld. │ NL │ BE ■ 68 SDBR 420 A1...
Pagina 72 Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. ► Als het label in de kleding strijken verbiedt ► (symbool ), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders zou u het kledingstuk kunnen beschadigen. NL │ BE │ 69 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 73 Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of ► schurende schoonmaakmiddelen om het stoomstrijkijzer schoon te maken. Anders zou u het kunnen beschadigen. Het stoomstrijkijzer is niet bestemd voor ► intensief gebruik. │ NL │ BE ■ 70 SDBR 420 A1...
Pagina 74: Vóór Het Eerste Gebruik
8) Strijk dan een stuk stof dat u niet meer nodig hebt om eventuele vuilresten van de strijkzool te verwijderen. Druk nogmaals op de stoomknop , zodat die weer vastklikt. De stoomafgifte stopt. NL │ BE │ 71 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 75: Waterreservoir Vullen
Anders zou u het kledingstuk kunnen be- schadigen. 2) Controleer het strijkvoorschrift op het label in de kleding om te weten of en bij welke temperatuurinstelling het kledingstuk mag worden gestreken. │ NL │ BE ■ 72 SDBR 420 A1...
Pagina 76 6) Wanneer u wilt stoppen met strijken, draait u de temperatuurrege- laar op MIN, drukt u de stoomknop in en haalt u de stekker uit het stopcontact. NL │ BE │ 73 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 77: Reinigen
Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg de strijkzool daarna af met een alleen met water bevochtigde doek, zodat er geen afwasmiddelresten achterblijven. │ NL │ BE ■ 74 SDBR 420 A1...
Pagina 78: Opbergen
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld. NL │ BE │ 75 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 79: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. │ NL │ BE ■ 76 SDBR 420 A1...
Pagina 80 Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder porto- kosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. NL │ BE │ 77 ■ SDBR 420 A1...
Pagina 81: Service
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 331891_1907 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 78 SDBR 420 A1...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

331891 1907

SilverCrest SDBR 420 A1 Gebruiksaanwijzing

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SDBR 420 A1

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SDBR 420 A1

Deze handleiding is ook geschikt voor: