Advertenties
Удаление: Упаковка изготовлена из материалов вторичной переработки. Не выбрасывать продукт в мусорное ведро.
Перед удалением в качестве отходов просьба отсоединить детали электрооборудования от мебели. Обратитесь к
местному управлению и узнайте варианты для экологичной утилизации.
Указание по техобслуживанию: просьба через регулярные интервалы времени проверять и подтягивать все
винтовые соединения. Ослабевшие винтовые соединения снижают уровень безопасности.
Объяснение символов: Перед подключением / до установки или перед включением шкафа обязательно просмотрите
символы, изображенные на табличках.
PL
Wskazówka elektroinstalacyjna: Przyłącze elektryczne musi zostać wykonane przez wykwalifi kowany, fachowy per-
sonel przy uwzględnieniu krajowych przepisów, np. norm DIN-VDE 0100 część 701, IEC 60364-7-701 lub HD 60364-7-701. W
razie nieprzestrzegania krajowych przepisów wykluczamy przejęcie przez nas jakiejkolwiek odpowiedzialności cywilnej! Prosimy
pamiętać, że montaż w łazience jest dozwolony tylko poza obszarami ochronnymi 0 do 2 zgodnie z wymienionym powyżej przepisem
VDE. W pomieszczeniach z wanną do kąpieli lub prysznicem obwód elektryczny musi być zabezpieczony przy pomocy wyłącznika
różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie większym niż 30 mA.
Wskazówki dot. oświetlenia LED: Użyte oświetlenie LED ma niezwykle długą żywotność, wynoszącą ponad 30 tys. god-
zin. Dlatego nie przewiduje się wymiany oświetlenia. W przypadku defektu należy ewentualnie wymienić zasilanie lub lampę. W
takim wypadku proszę skontaktować się z naszym serwisem. Szafka z lustrem nie nadaje się do używania wraz ze ściemniaczem! To
oświetlenie nie jest przeznaczone do pracy ze ściemniaczem!
Usuwanie odpadów: Opakowanie składa się z materiałów nadających się do recyklingu. Usuwać je ekologicznie zgod-
nie z obowiązującymi przepisami regionalnymi. Zużytego produktu nie wolno wyrzucać do pojemników na odpady domowe. Przed
utylizacją należy oddzielić elementy elektryczne od mebla. We właściwym urzędzie komunalnym zasięgnąć informacji w spra-
wie ekologicznego usuwania odpadów.
Uwaga dot. konserwacji: Proszę w regularnych odstępach czasu sprawdzać i dokręcać wszystkie śruby. Poluzowane śruby
prowadzą do zmniejszenia bezpieczeństwa.
Objaśnienie symboli: Przed podłączeniem / instalacją, wzgl. włączeniem produktu należy koniecznie uwzględnić symbole
przedstawione na tabliczkach znamionowych.
TR
Elektrik tesisatına ilişkin duyuru: Elektrik bağlantısı, örneğin DIN-VDE Yönetmeliği 0100 Bölüm 701, IEC 60364-7-701
veya HD 60364-7-701 gibi ulusal yönetmelikler dikkate alınarak kalifi ye ve uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır. Ulusal yönetmeliklere
uyulmaması halinde tarafımızca her türlü sorumluluk reddedilir! Yukarıda anılan VDE yönetmeliğine göre banyoda kurulumun sadece
koruma alanı 0 ila 2 dışında yapılabilir olduğunu lütfen dikkate alın. Küvet ve duş olan yerlerde elektrik devresinin 30 mA değerinden
yüksek olmayan bir ayırma akımına sahip hatalı akıma karşı koruyucu düzenekle (RCD) korunması gerekir.
LED aydınlatma uyarısı: Kullanılan LED ampuller 30.000 saat üzeri olmak üzere son derece uzun kullanım ömrüne sahiptir.
Dolayısıyla ampulün değiştirilmesi öngörülmemiştir. Arıza halinde gerekirse elektrik kablosu veya lambanın değiştirilmesi gerekir. Bu
durumda lütfen servis departmanımızla irtibata geçin. Bu aydınlatma elemanı dimmer ile kullanım için uygun değildir!
İmha: Ambalaj, geri dönüşüme uygun parçalardan oluşmaktadır. Ambalajı yürürlükte olan ulusal yönetmelikler doğrultusunda
çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. Kullanım ömrü sona erdiğinde ürünü evinizdeki çöpe atmayın. Bertaraf etmeden önce
lütfen elektronik parçaları mobilyadan ayırın. Çevrenin korunması kriterlerine uygun imha olanakları için belediyenize danışın.
Bakım uyarısı: Lütfen tüm vidalı bağlantıları düzenli aralıklarla kontrol edin ve sıkın. Gevşeyen vidalı bağlantılar güvenliği
olumsuz etkiler.
Sembol açıklaması: Mobilyanın bağlantısı, kurulumu yapılmadan veya çalıştırılmadan önce tip etiketlerinde yer alan sembol-
ler mutlaka dikkate alınmalıdır.
RO
Indicaţie privind instalaţia electrică: Conexiunea electrică trebuie executată de către o persoană califi cată în acest sens şi
respectând normele legale naţionale, de ex. norma DIN-VDE 0100 secţiunea 701, IEC 60364-7-701 sau HD 60364-7-701. În caz de
nerespectare a normelor legale naţionale se exclude orice garanţie din partea noastră! Vă rugăm să aveţi în vedere că instalarea în
spaţiul băii este admisibilă numai în afara zonelor de protecţie 0 – 2 precizate în prevederile VDE menţionate mai sus. În încăperile cu
cadă sau duş, circuitul electric trebuie protejat prin intermediul unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent diferenţial nominal
care să nu depăşească 30 mA.
Indicaţie iluminare cu LED: Corpurile de iluminat de tip LED folosite prezintă o durată de viaţă foarte ridicată, de peste
30.000 de ore, astfel că nu se are în vedere înlocuirea corpului de iluminat. În caz de defecţiune trebuie schimbate, după caz, alimen-
tarea cu curent sau becul. În asemenea situaţii contactaţi departamentul nostru de service. Acest sistem de iluminare nu este adecvat
pentru a funcţiona cu un întrerupător reglabil!
Dezafectare: Ambalajul este fabricat din materiale reciclabile. Dezafectaţi aceste materiale într-un mod adecvat din punct de
vedere al mediului, în conformitate cu prevederile valabile la nivel regional. La sfârşitul duratei de viaţă a produsului nu-l aruncaţi la
gunoiul menajer. Vă rugăm să separaţi înainte de debarasare componentele electrice de mobilă. Consultaţi administraţia locală
cu privire la posibilitatea dezafectării adecvate din punct de vedere al mediului.
Instrucţiune de întreţinere: Vă rugăm să verifi caţi toate îmbinările cu şurub la intervale regulate de timp şi să le strângeţi la
loc. Î nşurubările desfăcute duc la o periclitare a siguranţei.
Explicarea simbolurilor: Înainte de conectare/înainte de instalare, respectiv înainte de pornirea piesei de mobilier trebuie
obligatoriu avute în vedere simbolurile reproduse pe plăcuţele de identifi care.
06/2018
06/09
Advertenties
