Advertenties
Schutzklasse 1 / Classe di protezione 1 / Classe de protection 1 / Protection class 1 / Veiligheidsklasse 1 / Zaštitna klasa 1 /
Zaščitni razred 1 / Védelmi osztály: 1 / Ochranná třída 1 / Trieda ochrany 1 / Класс защиты 1 / Klasa ochrony 1 / Koruma
sınıfı 1 / Clasa de protecţie 1.
Schutzklasse 2 / Classe di protezione 2 / Classe de protection 2 / Protection class 2 / Veiligheidsklasse 2 / Zaštitna klasa 2 /
Zaščitni razred 2 / Védelmi osztály: 2 / Ochranná třída 2 / Trieda ochrany 2 / Класс защиты 2 / Klasa ochrony 2 / Koruma
sınıfı 2 / Clasa de protecţie 2.
Schutzklasse 3 / Classe di protezione 3 / Classe de protection 3 / Protection class 3 / Veiligheidsklasse 3 / Zaštitna klasa 3 /
Zaščitni razred 3 / Védelmi osztály: 3 / Ochranná třída 3 / Trieda ochrany 3 / Класс защиты 3 / Klasa ochrony 3 / Koruma
sınıfı 3 / Clasa de protecţie 3.
Ersetze jede gebrochene Schutzscheibe. / Sostituisci ogni superfi cie di protezione rotta. / Remplacement de chaque
écran de protection brisé. / Replace any broken glass cover. / Gebroken veiligheidsglas altijd vervangen. / Nadomjes
ti svaku puknutu zaštitnu ploču. / Zamenjajte vsako zlomljeno zaščitno steklo. / A széttört védőüveget azonnal pótolni
kell! / Rozbitou ochrannou skleněnou clonu vždy vyměňte. / Vymeňte každé prasknuté ochranné sklo. / Замените каждое сломанное
стекло. / Wymienić każdą uszkodzoną osłonę. / Kırılan her koruyucu cam değiştirilmelidir. / Înlocuiţi orice geam de protecţie spart.
DE Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die gekennzeichneten Komponenten müssen vor der
Entsorgung von dem Möbel getrennt werden. Bitte beachten Sie hierzu die Entsorgungshinweise und die Demontage-
schritte auf Seite 12.
IT
Non è consentito smaltire il prodotto nei rifi uti domestici. I componenti contrassegnati devono essere separati dal
mobile prima dello smaltimento. Osservare le avvertenze per lo smaltimento e la descrizione dello smontaggio a pagina 12
FR
Il est interdit de mettre le produit au rebut dans les déchets ménagers. Les composants marqués doivent être sépa-
rés des meubles avant leur élimination. Veuillez aussi respecter les consignes de mise au rebut et les étapes de démontage page 12.
EN The product must not be disposed of via household waste. The marked components must be removed before the furniture is
disposed of. Please note the disposal instructions and the dismantling instructions on page 12 in this connection.
NL
Het product mag niet bij het huisvuil terechtkomen. De gemarkeerde componenten moeten uit het meubel verwijderd worden,
alvorens dit bij het afval te doen. Zie hiervoor a.u.b. de afvalverwijderingsinstructies en de demontagestappen op pagina 12.
Proizvod se ne smije zbrinuti zajedno s kućnim otpadom. Prije zbrinjavanja, označene komponente moraju se odvojiti od
HR
namještaja. Obratite pozornost na upute za zbrinjavanje i ne postupke za demontažu na strani 12.
SL
Izdelka ni dovoljeno odstraniti skupaj s hišnimi odpadki. Označene komponente je pred odstranitvijo treba sneti oz. demontirati
s pohištva. K temu upoštevajte Napotke za odstranitev in delovne korake demontaže na strani 12.
HU
A terméket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A megjelölt elemeket eltávolításuk előtt le kell választani a bútorról.
Kérjük, vegye fi gyelembe eltávolítási útmutatót és a 12. oldalon található szétszerelési leírást.
CS
Produkt není dovoleno likvidovat spolu s komunálním odpadem. Před likvidací je třeba označené části z nábytku odstranit.
Přečtěte si na toto téma pokyny k likvidaci a postup demontáže na straně 12.
SK
Výrobok nesmie byť zlikvidovaný prostredníctvom domového odpadu. Označené komponenty sa musia z nábytku odstrániť pred
likvidáciou. Prosíme, rešpektujte v tejto súvislosti aj pokyny ohľadom likvidácie a postup demontáže na strane 12.
RU
Запрещается удалять продукт вместе с бытовым мусором. Помеченные маркировкой компоненты необходимо отделить
от мебели перед их удалением в качестве отходов. Просьба соблюдать в этой связи указания по удалению отходов и
пошаговые операции по проведению демонтажа на стр. 12.
PL
Produktu nie usuwać z odpadami komunalnymi. Oznaczone elementy odmocować od mebli przed ich utylizacją. Przestrzegać w
tym zakresie wskazówek dotyczących utylizacji podanych oraz etapów demontażu, które opisano na stronie 12.
TR
Ürün ev atığı olarak bertaraf edilemez. İşaretlenen bileşenler bertaraf edilmeden önce mobilyadan ayrılmalıdır. Lütfen bu konuya
ilişkin sayfa 12'da yer alan bertaraf etmeye ilişkin uyarıları dikkate alın.
RO
Nu este permis ca produsul să fi e eliminat în deșeurile casnice. Înainte de eliminare, componentele marcate trebuie separate de
pe mobilă. Vă rugăm să respectați indicațiile privind eliminarea și pașii de demontare de la pagina 12.
06/2018
07/09
Advertenties
