Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Перевод оригинальных инструкций.
Данное изделие может использоваться
детьми возрастом от 8 лет и лицами
с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными способностями
или с недостаточным опытом и знаниями,
если они будут работать под надзором, им
будет разъяснен порядок безопасной рабо-
ты с устройством и связанные с этим опас-
ности. Не допускается игра детей с издели-
ем. Детям не разрешается выполнять чистку
и обслуживание устройства без надзора
взрослых. Мы не рекомендуем пользоваться
изделием детям младше 16 лет.
Применение в соответствии с назначением:
GARDENA Газонокосилка предназначена для кошения газонов
в частных садах и на дачных участках.
Изделие не предназначено для продолжительной работы.
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Не используйте изделие для обрезки кустов, ветвей и бурьяна,
для обрезки вьющихся растений или травы на крышах или
на балконе, для измельчения ветвей и стеблей, а также для
выравнивания неровностей грунта. Не пользуйтесь изделием
на склонах крутизной более 20°.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использо
ванию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
Соблюдать расстояние.
Осторожно – Острые лезвия – Лезвия продолжают
вращаться.
Включить стопорное устройство перед началом работ
по техническому обслуживанию.
Перед началом работ оградите рабочую зону.
Не теряйте из виду кабели.
Общие указания по технике безопасности
лектрическая безопасность
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Угроза травмирования изза поражения электротоком.
Питание изделия должно производиться через устройство защит
v
ного отключения (УДТ) с номинальным током срабатывания не
выше 30 мА.
Обучение
a) Внимательно прочтите инструкцию по исполь зованию. Ознакомьтесь
с органами управления и правильным использованием машины.
b) Никогда не позволяйте детям или другим лицам, не изучившим
инструкцию по использованию, пользоваться газонокосилкой. Мест-
ные правила могут ограничивать минимальный возраст пользователя.
c) Не косите, если рядом находятся другие лица, особенно дети или
животные.
d) Помните о том, что оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи с другими людьми или с их собственностью.
Подготовительные мероприятия
a) При использовании машины необходимо всегда носить прочную
обувь и длинные брюки. Не работайте с машиной босиком или
72
5023-20.960.01.indd 72
All manuals and user guides at all-guides.com
b) Проверьте территорию, на которой предполагается работа с маши-
c) Перед использованием необходимо всегда производить осмотр для
d) Перед использованием необходимо всегда проверять соединитель-
Обращение
a) Косите только при дневном свете или при хорошем искусственном
b) По мере возможности следует избегать пользования устройством при
c) Всегда следите за устойчивым положением на склонах.
d) Ведите машину только в темпе ходьбы.
e) Косите поперек склона, никогда вперед или назад.
f) Будьте особенно осторожны, когда меняете направление движения
g) Не косите на слишком крутых склонах.
h) Будьте особенно осторожны, когда вы поворачиваете газонокосилку
i) Останавливайте нож(и), когда газонокосилку необходимо наклонить
j) Никогда не пользуйтесь газонокосилкой с поврежденными защи-
k) Запускайте и поворачивайте пусковой выклю чатель с осторожностью,
l) При запуске или включении мотора не разрешается наклонять газо-
m) Не включайте мотор, если вы находитесь перед выбрасывающим
n) Ни в коем случае не суйте руки и ноги во вращающиеся части или под
o) Никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку с работаю-
p
) Остановите мотор и выньте пусковой ключ. Убедитесь, что все движу-
2
Техническое обслуживание и хранение
a) Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были туго затянуты
b) Регулярно проверяйте травосборник на износ или потерю работоспо-
c) По соображениям безопасности заменяйте изношенные или повре-
d) Следите за тем, чтобы у машин с несколькими ножами вращение
e) При настройке машины следите за тем, чтобы не произошло
f) Дайте мотору остыть, прежде чем остановить машину.
g) При уходе за лезвиями помните о том, что даже после отсоединения
h) Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности.
в легких сандалиях. Избегайте ношения свободной одежды или одеж-
ды с болтающимися шнурами или ремнями.
ной, и удалите все предметы, которые могут быть захвачены и отбро-
шены машиной.
проверки состояния и степени износа лезвий, крепежных болтов и
всего режущего блока. Для предотвращения дисбаланса изношенные
или поврежденные лезвия и крепежные болты могут заменяться толь-
ко комплектно. Изношенные или поврежденные предупреждающие
таблички подлежат замене.
ный кабель и удлинитель на признаки повреждений или износа. Если
кабель будет поврежден в процессе использования, необходимо
немедленно отключить его от сети электроснабжения. НЕ ПРИКА-
САЙТЕСЬ К КАБЕЛЯМ, ПОКА ОНИ НЕ БУДУТ ОТСОЕДИНЕНЫ ОТ
СЕТИ. Не пользуйтесь машиной, кабель которой поврежден или
изношен.
освещении.
сырой траве.
на склоне.
или тянете ее на себя.
для проезда по площадкам без травы и когда газонокосилка переме-
щается к скашиваемой площадке или от нее.
тными устройствами, защитными сетками или иными установленными
защитными устройствами, например, отбойными щитками и/или
травосборниками.
в соответствии с указаниями изготовителя. Следите, чтобы ноги
находились на достаточном расстоянии от лезвия(-й).
нокосилку, за исключением случаев, когда газонокосилку необходи-
мо поднять в процессе стрижки. В этом случае наклоняйте ее лишь
настолько, насколько это действительно необходимо, и поднимайте
только дальнюю от пользователя сторону.
каналом.
них. Всегда держитесь вдали от выбрасывающего отверстия.
щим мотором.
щиеся части полностью остановились:
– когда вы оставляете газонокосилку;
– прежде чем вы снимете блокировки или удалите заторы в выбрасы-
вающем канале;
– прежде чем вы проверите газонокосилку, очистите ее или произве-
дете на ней работы;
– когда встретился посторонний предмет. Произведите поиск
повреждений газонокосилки и выполните необходимые ремонтные
действия, прежде чем снова запустите газонокосилку и начнете
работать с ней.
Если газонокосилка начнет необычно сильно вибрировать, необходи-
мо немедленно проверить ее:
– произведите поиск повреждений;
– произведите необходимый ремонт поврежденных деталей;
– проследите, чтобы все гайки, болты и винты были туго затянуты.
и чтобы устройство находилось в надежном рабочем состоянии.
собности.
жденные части.
одного ножа может привести к вращению остальных ножей.
зажатия пальцев между движущимися ножами и неподвижными
частями машины.
машины от источника тока ножи могут двигаться.
06.09.19 11:11
Advertenties
Inhoudsopgave
