Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
  • Deutsch

    • Inhoudsopgave
    • Sicherheitshinweise
    • Gerätebeschreibung
    • Lieferumfang
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Technische Daten
    • Vor Inbetriebnahme
    • Montage des Rasentrimmers (Bild 3-4C)
    • Höhenverstellung (Bild 5B)
    • Verstellung des Zusatzhandgriffes
    • Verwenden des Abstandsbügels
    • Bedienung
    • Austausch der Netzanschlussleitung
    • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
    • Ersatzteilbestellung
    • Lagerung
    • Entsorgung und Wiederverwertung
    • Störungen
  • English

    • Items Supplied
    • Layout
    • Proper Use
    • Safety Information
    • Assembling the Grass Trimmer (Fig. 3-4C)
    • Before Starting the Equipment
    • Technical Data
    • Adjusting the Edge Guide
    • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
    • Replacing the Line Spool
    • Replacing the Power Cable
    • Disposal and Recycling
    • Storage
  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Description de L'appareil
    • Utilisation Conforme à L'affectation
    • Volume de Livraison
    • Avant la Mise en Service
    • Données Techniques
    • Montage de la Débroussailleuse (Figure 3-4C)
    • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
    • Dérangements
    • Echange de la Bobine de Fil
    • Mise au Rebut et Recyclage
    • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
    • Stockage
  • Italiano

    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Elementi Forniti
    • Utilizzo Proprio
    • Caratteristiche Tecniche
    • Prima Della Messa in Esercizio
    • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
    • Uso
    • Anomalie
    • Conservazione
    • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    • Smaltimento E Riciclaggio
    • Opis Uređaja (Slika 1/2/6)
    • Buka I Vibracije
    • Tehnički Podaci
    • Rukovanje
    • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Srpski

  • Español

    • Instrucciones de Seguridad
    • Volumen de Entrega
    • Antes de la Puesta en Marcha
    • Características Técnicas
    • Cambiar el Cable de Conexión a la Red Eléctrica
    • Manejo
    • Almacenamiento
    • Averías
    • Cambio de la Bobina de Hilo
    • Eliminación y Reciclaje
    • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
    • Pedido de Piezas de Recambio
    • Utilização Adequada
    • Dados Técnicos
  • Svenska

    • Beskrivning Av Maskinen (Bild 1/2/6)
    • Leveransomfattning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Innan du Använder Maskinen
    • Ställa in Höjden (Bild 5B)
    • Ställa in Stödhandtaget
    • Tekniska Data
    • Använda Maskinen
    • Byta Ut Nätkabeln
    • Rengöra Maskinen
    • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
    • Förvaring
    • Skrotning Och Återvinning
    • Störningar
  • Suomi

    • Laitteen Kuvaus (Kuva 1/2/6)
    • Ennen Käyttöönottoa
    • Ruohotrimmarin Asentaminen (Kuvat 3-4C)
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttö
    • Puhdistus
    • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
    • Verkkojohdon Vaihtaminen
    • Häiriöt
    • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
    • Säilytys
    • Varaosatilaus
    • Технические Данные
    • Satura RāDītājs
    • Troksnis un Vibrācijas
    • Diega Spoles Maiņa
    • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • Saugos Nurodymai
    • Techniniai Duomenys
    • Kampo Nustatymas
    • Siūlų Ritės Pakeitimas
    • Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas
  • Română

    • Cuprinsul Livrării
    • IndicaţII de Siguranţă
    • Utilizarea Conform Scopului
    • Date Tehnice
    • Reglarea Mânerului Suplimentar:
    • Înainte de Punerea În Funcţiune
    • Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
    • Schimbarea Bobinei de Fir
    • Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
    • Utilizarea
    • Defecţiuni
    • Bulletin de Garantie
    • Garancijski List
    • H Garantijas Talons
    • Q Certificat de Garanţie
    • Z Garanti̇ Belgesi̇
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 37
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Rasentrimmer
Original operating instructions
t
Grass Trimmer
Mode d'emploi d'origine
p
Débroussailleuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Tagliaerba a filo
Bf Originalne upute za uporabu
Šišač trave
Originalna uputstva za upotrebu
4
Trimer za rezanje trave
Originele handleiding
N
Gazontrimmer
Manual de instrucciones original
m
Recortadora de césped
Manual de instruções original
O
Roçador de relva
Original-bruksanvisning
U
Grästrimmer
Alkuperäiskäyttöohje
q
Ruohotrimmari
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Триммер
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Zāliena trimmeris
Originali naudojimo instrukcija
G
Žoliapjovė
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Trimmer pentru gazon
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Misinalı Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.012.80
27.03.2012
9:18 Uhr
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com
I.-Nr.: 11020
5531
RG-ET
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor EINHELL RG-ET 5531

  • Pagina 2 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:18 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Pagina 37 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave: 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Beschrijving van het toestel 3. Omvang van de levering 4. Doelmatig gebruik 5. Technische gegevens 6. Vóór inbedrijfstelling 7. Bediening 8. Vervangen van de netaansluitkabel 9.
  • Pagina 38: Beschrijving Van Het Gereedschap (Fig. 1/2/6)

    Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Kantgeleider Let op! 11. Draadspoel Bij het gebruik van materieel dienen enkele 12. Beschermkap veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om 13. Kabeltrekontlastingsklem lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 14.
  • Pagina 39: Technische Gegevens

    Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Wij wijzen erop dat onze gereedschappen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd een minimum! zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel Gebruik enkel intacte toestellen. gebruik.
  • Pagina 40: Bediening

    Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Verstellen van de extra handgreep: Om uw grastrimmer aan te zetten drukt u op de Zet de gazontrimmer vast op de grond. Zet de beveiliging tegen onbedoeld inschakelen (fig. 5a/ arretering van de extra handgreep (fig.
  • Pagina 41: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken

    Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Reiniging, onderhoud en bestellen 9.4 Bestellen van wisselstukken: Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende van wisselstukken gegevens te vermelden: Type van het toestel Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de Artikelnummer van het toestel netstekker uit het stopcontact.
  • Pagina 87: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Rasentrimmer RG-ET 5531 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Pagina 89 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Pagina 93 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 93 All manuals and user guides at all-guides.com Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Pagina 94 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
  • Pagina 101 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 101 All manuals and user guides at all-guides.com N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

34.012.80

Inhoudsopgave