Advertenties
Assemblage de la
En cas de retrait du système d'ouverture du carter, vous devez toujours fixer
machine
votre brosse avec la vis et la rondelle fournie.
Assembling the
Als u het openingssysteem van de behuizing verwijdert, moet u uw borstel altijd
machine
vastzetten
met de meegeleverde schroef en ring.
En caso de desmontaje del sistema de apertura de la carcasa, siempre debe fijar su
C
cepill
con el tornillo y la arandela en dotación.
Em caso de retirada do sistema de abertura do invólucro, deve-se sempre fixar a
escova
com o parafuso e arruela fornecidos.
In caso di rimozione del sistema di apertura dell'alloggiamento, è necessario fissare
sempr
la spazzola con la vite e la rondella in dotazione.
In case of removal of the housing opening system, you must always fix your brush
with the screw and washer provided.
Εάν αφαιρέσετε το σύστημα ανοίγματος του περιβλήματος, πρέπει πάντα να
ασφαλίζετε τη βούρτσα σας με τη βίδα και τη ροδέλα που παρέχονται.
W przypadku demontażu systemu otwierania obudowy należy zawsze zabezpieczyć
szczotkę za pomocą dołączonej śruby i podkładki.
Suojakotelon avaamisen yhteydessä, harja tulee kiinnittää mukana toimitettua
ruuvia ja aluslevyä käyttäen
Om du tar bort husets öppningssystem måste du alltid säkra din borste med den
medföljande skruven och brickan.
Ако премахнете системата за отваряне на корпуса, винаги трябва да закрепите
четката си с предоставените винт и шайба.
Hvis du fjerner husets åbningssystem, skal du altid sikre din børste med den me-
dfølgende skrue og skive.
Dacă îndepărtați sistemul de deschidere a carcasei, trebuie să vă asigurați întot-
deauna peria cu șurubul și șaiba furnizate.
Если вы снимаете систему открывания корпуса, вы всегда должны закреплять щетку с
помощью прилагаемого винта и шайбы.
Muhafaza açma sistemini çıkarırsanız, fırçanızı her zaman birlikte verilen vida ve
rondelayla sabitlemelisiniz.
Pokud odstraníte systém otevírání pouzdra, musíte kartáč vždy zajistit přiloženým
šroubem a podložkou.
Ak odstránite systém otvárania krytu, musíte kefu vždy zaistiť pomocou dodanej
skrutky a podložky.
.אם תסיר את מערכת פתיחת הבית, עליך תמיד לאבטח את המברשת שלך עם הבורג והדסקית שסופקו
إذا قمت بإزالة نظام فتح الغطاء، فيجب عليك دائ م ً ا تثبيت الفرشاة باستخدام املسمار والغسالة املرفقني
Ha eltávolítja a háznyitó rendszert, mindig rögzítse a kefét a mellékelt csavarral és
alátéttel.
Ak odstránite systém otvárania krytu, musíte kefu vždy zaistiť pomocou dodanej
skrutky a podložky.
Kui eemaldate korpuse avamissüsteemi, peate alati oma harja kinnitama kaasasole-
va kruvi ja seibiga.
Ja noņemat korpusa atvēršanas sistēmu, jums vienmēr ir jānostiprina birste ar kom-
plektā esošo skrūvi un paplāksni.
Jei nuimate korpuso atidarymo sistemą, visada turite pritvirtinti šepetį pridedamu
varžtu ir poveržle.
Ako uklonite sustav otvaranja kućišta, svoju četku uvijek morate pričvrstiti prilože-
nim vijkom i podloškom.
Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved.
115027-4-Manual-V.indd 7
115027-4-Manual-V.indd 7
Plus d'info sur fartools.com
-7-
22/10/2024 15:14
22/10/2024 15:14
Advertenties
