Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Denver Handleidingen
  4. CD spelers
  5. TCU-206
  6. Gebruikshandleiding

Denver TCU-206 Gebruikshandleiding

Met fm-radio en usb-lezer
Verberg thumbnails Zie ook voor TCU-206:

Advertenties

Inhoudsopgave

PORTABLE CD PLAYER WITH FM RADIO AND USB READER /
BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB /
DRAAGBARE CD-SPELER MET FM-RADIO EN USB-LEZER /
KANNETTAVA CD-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA /
LECTEUR CD PORTABLE AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB /
TRAGBARER CD-PLAYER MIT UKW-RADIO UND USB-FUNKTION /
LETTORE CD PORTATILE CON RADIO FM E LETTORE USB /
PRZENOŚNY ODTWARZACZ CD Z RADIEM FM I CZYTNIKIEM USB /
LEITOR DE CD PORTÁTIL COM RÁDIO FM E LEITOR USB /
REPRODUCTOR DE CD PORTATIL CON RADIO FM Y LECTOR USB /
BÄRBAR CD-SPELARE MED FM RADIO OCH USB- LÄSARE
MODEL: TCU-206
INSTRUCTION MANUAL / BETJENINGSVEJLEDNING / GEBRUIKSHANDLEIDING /
KÄYTTÖOHJE / GUIDE D'UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUKCJA OBSŁUGI /
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKSANVISNING
ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Denver TCU-206

Samenvatting van Inhoud voor Denver TCU-206

  • Pagina 1 INSTRUCTION MANUAL / BETJENINGSVEJLEDNING / GEBRUIKSHANDLEIDING / KÄYTTÖOHJE / GUIDE D'UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKSANVISNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics...

  • Pagina 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Read the instructions. All uses guidelines must be read before start device. 2. Keep the instructions for future use. 3. Attention, use and security guidelines must be respected. 4. The device must not be used near water or be put in contact with moisture. 5.
  • Pagina 3 Location of controls 1) LCD display 2) Stop button 3) Skip down button 4) Repeat button 5) USB playback LED indicator 6) Speaker 7) CD component 8) On-off/Playback button 9) Skip up button 10) Program button 11) USB socket 12) Rod antenna 13) Tuning knob 14) Aux in jack 15) Battery compartment...
  • Pagina 4  Skip mode (skip up / skip down During play or pause mode, if “skip up ” button (9) is pressed. It will go to next track and display the track no. and then remain the play or pause mode. During play or pause mode, if “skip down ”...
  • Pagina 5 All cities have established collection points, where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city. Imported by: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...

  • Pagina 6: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1. Læs instruktionerne. Alle retningslinjer bør læses igennem, inden du starter afspilleren. 2. Gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. 3. Overhold alle retningslinjer og anvisninger vedrørende brug og sikkerhed. 4. Apparatet må ikke anvendes nær vand eller komme i kontakt med fugt. 5.
  • Pagina 7 Knapper og kontroller 1) LCD-display 2) Knappen Stop 3) Knappen Spring tilbage 4) Knappen Repeat (gentag) 5) LED-indikator for USB-afspilning 6) Højttaler 7) CD-rum 8) Knappen Tænd/ Sluk/ Afspil/ Pause 9) Knappen Spring frem 10) Knappen Program 11) USB-port 12) Antenne 13) Knappen Tuning (kanalvælger) 14) Aux in-terminal 15) Batterirum...
  • Pagina 8  Spring (spring frem / spring tilbage Hvis du trykker på knappen “ Spring frem ” (9) under afspilning eller pause, springer afspilleren til næste skæring på CD'en og viser skæringens nummer på LCD-displayet. Herefter fortsætter den med den aktuelle funktion, afspilning eller pause. Hvis du trykker på...

  • Pagina 9: Denver Electronics A/S

    ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Pagina 10 VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO VOOR De bliksemschicht met pijl binnenin Het uitroepteken binnenin de ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN, VERWIJDER DE de driehoek is een driehoek is een waarschuwingsteken AFDEKKING (OF DE ACHTERKANT) waarschuwingsteken dat u attent om u te wijzen op de belangrijke NIET.
  • Pagina 11 Locatie van de bedieningselementen 1) LCD-display 2) Stoppen -toets 3) Overslaan omlaag toets 4) Herhaaltoets 5) LED-indicator voor USB-weergave 6) Luidspreker 7) CD-component 8) Aan/Uit/Afspelen/Pauze-knop 9) Overslaan omhoog toets 10) Programmeertoets 11) USB-aansluiting 12) Staafantenne 13) Tunerknop 14) Aux-ingang 15) Batterijhouder 16) Handgreep 17) Volumeknop 18) Functieschakelaar...
  • Pagina 12  Skip-modus (overslaan omhoog /overslaan omlaag Als tijdens de afspeel- of pauzemodus op de “overslaan omhoog ”-toets (9) wordt gedrukt. Zal deze naar het volgende nummer gaan en dit afspelen, en dan in de afspeel- of pauze-modus blijven. Als tijdens de afspeel- of pauzemodus op de “overslaan omlaag "-toets (3) wordt gedrukt.
  • Pagina 13 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Pagina 14 VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA HUOMIO: ÄLÄ POISTA KANTTA (TAI Nuolipäinen salama on Kolmion sisällä oleva huutomerkki TAUSTAA) VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA. SISÄLLÄ EI varoitusmerkki, joka varoittaa on varoitusmerkki, joka ilmoittaa OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA laitteen sisällä olevasta tuotetta koskevista tärkeistä ohjeista OSIA.
  • Pagina 15 Ohjaimien sijainti 1) LCD-näyttö 2) Pysäytys -painike 3) Ohita alas -painike 4) Toista-painike 5) USB-toiston LED-merkkivalo 6) Kaiutin 7) CD-komponentti 8) Päälle/Pois päältä/Toisto/Tauko-painike 9) Ohita seuraava -painike 10) Ohjelmapainike 11) USB-Liitäntä 12) Piiska-antenni 13) Viritysnuppi 14) Aux-tulojakkiin 15) Paristolokero 16) Kahva 17) Äänenvoimakkuuden säätönuppi 18) Toiminnon valitsin 19) AC-Virtaliitäntä...
  • Pagina 16  Ohitus tila (ohita seuraava /ohita edellinen Jos toiston aikana tai keskeytystilassa, painetaan ”ohita seuraava ” -painiketta (9) laite siirtyy seuraavaan raitaan ja esittää raidan nron ja pysyy sitten toisto- tai keskeytystilassa. Toiston tai taukotilan aikana, jos ”ohita alas ”-painiketta (3) painetaan. Palataan takaisin raidan alkuun, alkuperäinen raidan nro näkyy näytöllä...

  • Pagina 17: Kaikki Oikeudet Pidätetään, Tekijänoikeus Denver Electronics A/S

    KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita saa hävittää...
  • Pagina 18 ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES Le symbole de l'eclair a l'interieur Le symbole du point d'exclamation RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ PAS LE COFFRET DE d'un triangle, est destine a alerter dans un triangle sert a avertir L'APPAREIL (NI LE PANNEAU l'utilisateur de la presence d'une l'utilisateur que d'importants...
  • Pagina 19 Emplacement des touches de commande 1) Écran LCD 2) Touche Arrêt 3) Touche Saut arrière 4) Touche Répéter 5) Tm de lecture USB 6) Haut-parleur 7) Partie CD 8) Touche Marche/Arrêt/Lecture/Pause 9) Touche Saut avant 10) Touche Programme 11) Port USB 12) Antenne tige 13) Bouton de syntonisation 14) Entrée auxiliaire...
  • Pagina 20  Mode Saut (saut avant /arrière En mode lecture ou pause, si la touche « saut avant » (9) est appuyée, le système passe à la piste suivante et affiche le numéro de la piste et reste en mode lecture ou pause. En mode lecture ou pause, si la touche «...
  • Pagina 21 TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

  • Pagina 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES Der Blitz mit der Pfeilspitze im Das Ausrufezeichen im Dreieck ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN, KEINE Dreieck warnt Sie vor gefährlicher deutet auf wichtige ABDECKUNGEN ENTFERNEN. IN Spannung im Produkt produktbegleitende Hinweise hin DEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE;...
  • Pagina 23 Tasten und Funktionen 1) LCD-Display 2) Stopp 3) Zurück 4) Wiederholte Wiedergabe 5) LED-Anzeige für USB-Wiedergabe 6) Lautsprecher 7) CD-Laufwerk 8) Ein/Aus/Wiedergabe/Pause 9) Weiter 10) Programmieren 11) USB-Port 12) Teleskopantenne 13) Tuning-Regler 14) Aux-Eingangsbuchse 15) Batteriefach 16) Griff 17) Lautstärkeregler 18) Funktionsregler 19) AC Netzeingang Vorsicht:...
  • Pagina 24  Skip-Modus (Weiter /Zurück Während der Wiedergabe oder Pause die Taste „Weiter “ (9) drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Wiedergabe- oder Pause-Modus werden jeweils beibehalten. Während der Wiedergabe oder Pause die Taste „Zurück “ (3) drücken, um zum Beginn des aktuellen Titels zu springen; dieselbe Titelnummer wird angezeigt.
  • Pagina 25 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die Ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, falls das Abfallmaterial (entsorgte elektrische und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll entsorgt...
  • Pagina 26 ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL Il fulmine lampeggiante e la freccia Il punto esclamativo all'interno del RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO all'interno del triangolo sono un triangolo è un segnale di (NÉ...
  • Pagina 27 Posizione dei controlli 1) Display LCD 2) Pulsante Interruzione 3) Pulsante Salta indietro 4) Pulsante Ripeti 5) Indicatore LED di riproduzione USB 6) Altoparlante 7) Componente CD 8) Pulsante On/Off/Riproduci/Interrompi 9) Pulsante Salta avanti 10) Pulsante Programma 11) Presa USB 12) Antenna a stilo 13) Manopola di sintonizzazione 14) Jack aux in...
  • Pagina 28  Modalità Salta (Salta avanti /Salta indietro Durante la modalità di riproduzione o di interruzione, se si preme il pulsante "Salta avanti " (9) si passerà alla traccia successiva e si resterà quindi in modalità di riproduzione o interruzione. Durante la modalità di riproduzione o di interruzione, se si preme il pulsante "Salta indietro "...
  • Pagina 29 TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A / S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente, se i rifiuti correlati (le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie da smaltire) non vengono gestiti correttamente.

  • Pagina 30: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ OSTROŻNIE: ABY ZAPOBIEC Znak błyskawicy w trójkącie oznacza Znak wykrzyknika w trójkącie PORAŻENIU ELEKTRYCZNEMU, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYŁU). niebezpiecznie wysokie napięcie oznacza zwrócenie uwagi na NIE MA WEWNĄTRZ CZĘŚCI wewnątrz produktu ważne wskazówki dotyczące PODLEGAJĄCYCH SERWISOWI UŻYTKOWNIKA.
  • Pagina 31 Położenie przycisków 1) Wyświetlacz LCD 2) Przycisk stopu 3) Przycisk pomijanie do tyłu 4) Przycisk powtarzania 5) Wskaźnik LED odtwarzania z USB 6) Głośnik 7) Element CD 8) Przycisk Włączenie/Wyłączenie/Odtwarzanie/Pauza 9) Przycisk pomijanie do przodu 10) Przycisk programowania 11) Gniazdo USB 12) Antena prętowa 13) Pokrętło strojenia 14) Gniazdo wejścia pomocniczego...
  • Pagina 32  / pomijanie do tyłu Tryb pomijania (pomijanie do przodu Jeśli podczas odtwarzania lub wstrzymania zostanie naciśnięty przycisk „pomijanie do przodu ” (9), to urządzenie przejdzie do następnej ścieżki i będzie ona odpowiednio albo odtwarzania, albo wstrzymana. Jeśli w trakcie odtwarzania lub wstrzymania naciśnięty zostanie przycisk, „pomijanie do tyłu ”...

  • Pagina 33: Wszystkie Prawa Zastrzeżone, Prawa Autorskie Denver Electronics A/S

    WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane. Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej.
  • Pagina 34 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE O símbolo do relâmpago e da seta O ponto de exclamação dentro do CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NÃO dentro do triângulo é um sinal de triângulo é...
  • Pagina 35 Localização dos comandos 1) Visor LCD 2) Botão Parar 3) Botão Saltar para baixo 4) Botão Repetir 5) Indicador LED de reprodução do USB 6) Coluna 7) Componente CD 8) Botão Ligar/Desligar/Reproduzir/Pausar 9) Botão Saltar para cima 10) Botão Programar 11) Tomada USB 12) Haste antena 13) Botão de sintonização...
  • Pagina 36  Modo Saltar (saltar para cima /saltar para baixo Durante o modo de reprodução ou pausa, se o botão “saltar para cima ” (9) for premido, irá para a faixa seguinte, o nº da faixa será apresentado e permanecerá no modo de reprodução ou pausa. Durante o modo de reprodução ou pausa, se o botão “saltar para baixo ”...
  • Pagina 37 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamento eléctrico e electrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos eléctricos e electrónicos) não for processado correctamente.
  • Pagina 38 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El relámpago con cabeza de flecha El signo de exclamación en el PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, dentro de un triángulo es un signo interior de un triángulo es un signo NO RETIRE LA CUBIERTA.
  • Pagina 39 Ubicación de los controles 1) Pantalla LCD 2) Botón Parar 3) Botón de Salto hacia atrás 4) Botón Repetir 5) Indicador LED de reproducción USB 6) Altavoz 7) Componente de CD 8) Botón Encender/Apagar/Reproducir/Pausa 9) Botón de Salto hacia delante 10) Botón Programa 11) Puerto USB 12) Antena de varilla...
  • Pagina 40  Modo salto (salto hacia delante /salto hacia atrás Durante el modo reproducción o pausa, si se pulsa el botón “salto hacia delante ” (9) irá a la pista siguiente y mostrará el número de pista y posteriormente permanecerá el modo reproducción o pausa. “salto hacia atrás"...
  • Pagina 41 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
  • Pagina 42 FÖRSIKTIGHET RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA Blixten och pilen inuti triangeln är Utropstecknet inuti triangeln är en RISKEN FÖR ELSTÖTAR, AVLÄGSNA INTE SKYDDET PÄ BAKSIDAN. INGA en varningssignal som ska göra dig varningssignal som ska göra dig DELAR SOM KRÄVER uppmärksam på...
  • Pagina 43 Kontrollernas placering 1) LCD-display 2) Stopp -knapp 3) Hopppa ner -knapp 4) Upprepningsknapp 5) LED -indikator för USB-uppspelning 6) Högtalare 7) CD komponent 8) På/Av/Spela/Pausa-knapp 9) Hopppa upp -knapp 10) Knappen Program 11) USB uttag 12) Spröantenn 13) Inställningsratt 14) Aux-ingången 15) Batterifack 16) Handtag 17) Volymknapp...
  • Pagina 44  Hoppläge (hopppa upp /hopppa ner Om knappen “hopppa upp ” (9) tryck in under uppspelning eller pausläge går den till nästa spår och visar spårnummer och sedan ligger den kvar i uppspelnings- eller pausläge. Om knappen ”hopppa ner ” knappen (3) trycks in under spela eller paus-läge. hoppar den till början av spåret och visar spår nr.

  • Pagina 45: Med Ensamrätt, Upphovsrätt Denver Electronics A/S

    MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan ska...

Inhoudsopgave