Samenvatting van Inhoud voor Graco Pro Xpc Auto 24Y307
Pagina 1
Pro Xpc™ Xpc™ Auto Xpc™ Auto Auto - - - besturing besturing besturing Dient voor voor het het besturen besturen van van Graco Graco Pro Pro Xpc Xpc Auto Auto elektrostatische elektrostatische spuitpistolen. spuitpistolen. Alleen Alleen voor voor professioneel professioneel Dient...
Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken in de tekst van deze handleiding verwijst naar een waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR VAN VAN VERKEERD VERKEERD GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN DE DE APPARATUUR APPARATUUR GEVAAR GEVAAR VERKEERD GEBRUIK APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot dodelijke ongevallen of ernstig letsel. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. •...
De Pro Xpc Auto-besturing is exclusief ontworpen voor het besturen van een elektrostatisch • De maximale spanningsinstelling is: 100 kV voor spuitpistool van Graco, als onderdeel van een pistolen op basis van oplosmiddel en 60 kV voor verfcoatingsysteem. pistolen op waterbasis.
Installatie Installatie Installatie Installatie Veiligheidskoppelingen Veiligheidskoppelingen Veiligheidskoppelingen Veiligheidskoppelingen (interlocks) zijn noodzakelijk gebruikt voor elke veiligheidskoppeling. De tabel om te zorgen dat er veilig met het systeem kan toont ook hoe de veiligheidskoppeling kan worden worden gewerkt. De besturing kan gebruik maken omzeild als de veiligheidsmaatregel al op een andere van interne of externe signalen om te verifiëren dat manier gerealiseerd is.
Pagina 8
Installatie Veiligheidskoppelingen uitschakelen uitschakelen Veiligheidskoppelingen Veiligheidskoppelingen uitschakelen Als in uw systeem de veiligheidskoppelingen op een andere manier zijn gerealiseerd dan via de de Pro Xpc Auto-besturing, dan kunnen deze uitgeschakeld worden. 1. Om de systeemveiligheidskoppeling uit te schakelen, sluit u ader 3 van de voedingskabel van de besturing aan op de netspanning.
Vloeistoftoevoer F F F ‡ Aardaansluiting vloeistofslang G G G ‡ Aarddraad vanaf vloeistofaansluiting ‡Vloeistoftoevoerslang (door Graco geleverd) naar pistoolinlaat, maximumlengte 2,40 m (8 ft) †Graco-vloeistofslang voor H H H systemen op waterbasis, van de vloeistofregelaar (L) naar de pistoolinlaat (dit moet een enkele, ononderbroken slang zijn).
F F F ‡ Aardaansluiting vloeistofslang G G G ‡ Aarddraad vanaf vloeistofaansluiting ‡Vloeistoftoevoerslang (door Graco geleverd) naar pistoolinlaat, maximumlengte 2,40 m (8 ft) H H H †Graco-vloeistofslang voor systemen op waterbasis, van de vloeistofregelaar (L) naar de pistoolinlaat (dit moet een enkele, ononderbroken slang zijn).
Robot of reciprocator F F F ‡ Aardaansluiting vloeistofslang G G G ‡ Aarddraad vanaf vloeistofaansluiting ‡Vloeistoftoevoerslang (door Graco geleverd) naar pistoolinlaat, maximumlengte 2,40 m (8 ft) H H H †Graco-vloeistofslang voor systemen op waterbasis, van de vloeistofregelaar (L) naar...
Pre-installatiestappen Pre - - - installatiestappen installatiestappen installatiestappen De spuitcabine spuitcabine ventileren ventileren Het Pro Pro Xpc Xpc Auto Auto - - - spuitpistool spuitpistool spuitcabine ventileren Auto spuitpistool installeren installeren installeren Zie de handleiding van het Pro Xpc Auto-luchtspuitpistool (332992) voor installatie-instructies.
De besturing bevestigen De besturing besturing besturing bevestigen bevestigen bevestigen Console Console voor Console voor voor wandbevestiging wandbevestiging wandbevestiging Een optionele console voor wandmontage (17H288) is verkrijgbaar, om de besturing aan een vlakke te Installeer apparatuur die alleen is goedgekeurd kunnen bevestigen.
Alle elektrisch geleidende objecten of apparaten • Installeer de vloeistofaansluiting achter het pistool, op de spuitlocatie, inclusief vloeistofhouders en op een plaats die gemakkelijk te bereiken is met wasbakken: Deze moeten goed geaard zijn. een Graco-slang met een maximumlengte van 2,40 m (8 voet). 3A3253F...
Aansluitingen besturing Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen 2. Sluit het bijgeleverde voedingssnoer aan op de voedingsaansluiting (D) en zet die vast met de connectorschroef. Deze verbinding is vereist voor alle installaties. De besturing kan werken op voedingsspanningen van 100–240 1. Sluit de aarddraad aan op aardaansluiting (G). VAC (50–60 Hz).
Pagina 18
Aansluitingen besturing 4. Sluit de kabel voor discrete I/O aan op de daarvoor bedoelde connector (E) op de besturing. De kabel voor discrete I/O is vereist in elke installatie met een vorm van integratie. Twee pennen van de discete I/O zijn bedoeld voor veiligheidskoppelingen.
Discrete I/O Discrete I/O Discrete Discrete Afstandsbediening Afstandsbediening (ingangen) Afstandsbediening (ingangen) (ingangen) De besturing kan via 19 I/O-signalen met de buitenwereld communiceren. Een systeem Om via de ingangen van de discrete I/O opdrachten kan daarvan 1 signaal benutten of een groter aan de besturing te kunnen geven, moet aan de aantal, tot maximaal alle 19.
Discrete I/O Signalen Signalen Signalen Opmerking Opmerking Opmerking over over over digitale digitale ingangen digitale ingangen ingangen en en uitgangen: uitgangen: uitgangen: Een digitale 0 (of ‘lage’ waarde) betekent dat de in-/uitgang aan massa ligt of dat geen signaal aanwezig is. Een digitale 1 (of ‘hoge’ waarde) betekent dat op de in-/uitgang 24 volt gelijkspanning staat.
Pagina 21
Discrete I/O Type Type Type Omschrijving Omschrijving Omschrijving Uitgang voor voor veilig veilig verplaatsen verplaatsen Digitale Uitgang Uitgang voor veilig verplaatsen uitgang Geeft aan of de applicator uit zijn veilige positie mag worden gehaald om te beginnen met het spuitwerk. Deze uitgang is gekoppeld aan de wachttijd van de doorslagbeveiliging. Zie instelscherm 9 .
Pagina 22
Discrete I/O Type Omschrijving Type Type Omschrijving Omschrijving Analoge Uitgang Uitgang Uitgang actuele actuele spuitstroom actuele spuitstroom spuitstroom uitgang Geeft de actuele spuitstroom aan (0 – 150 µA). Op pen 16 moet 24 VDC staan op deze functie te kunnen gebruiken. Het spannings- of stroomsignaal op deze pen is proportioneel met de spuitstroom van de elektrostatische voeding.
Pagina 23
Discrete I/O Type Type Type Omschrijving Omschrijving Omschrijving Ingang voor voor veiligheidskoppeling veiligheidskoppeling veilige veilige positie positie Digitale Ingang Ingang voor veiligheidskoppeling veilige positie ingang De besturing schakelt de elektrostatica alleen in als aan alle eisen van deze en andere veiligheidskoppelingen voldaan is.
Discrete I/O Analoge ingangen ingangen Analoge uitgangen uitgangen Analoge Analoge ingangen Analoge Analoge uitgangen De analoge ingangen dienen om bepaalde De analoge uitgangen dienen om actuele waarden parameters op afstand met een PLC te door te geven aan andere apparaten, zoals een kunnen instellen.
Discrete I/O Digitale Digitale ingangen Digitale ingangen ingangen Digitale Digitale uitgangen Digitale uitgangen uitgangen Elektrische Elektrische Elektrische specificaties specificaties specificaties De digitale uitgangen leveren statussignalen aan andere apparaten, zoals ee PLC. Parameter Waarde LET OP: OP: De digitale uitgangen moeten via een Soort ingang Stroom-‘sinking’...
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Bedrijfstoestanden en Bedrijfstoestanden Bedrijfstoestanden tijddiagrammen tijddiagrammen tijddiagrammen Tijdens spoelen, reinigen of onderhouden van apparatuur moet de elektrostatica altijd De regellogica van de besturing is verantwoordelijk uitgeschakeld zijn, om brand, explosies en voor het in- en uitschakelen van de elektrostatica. Het elektrische schokken te voorkomen.
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Stand - - - by by Stand Stand De stand-bymodus houdt in dat de elektrostatica uit • 24 VDC veiligheidskoppeling, is omdat het systeem niet klaar is om mee te spuiten. • elektrostatica aan. Tijdens stand-by kan het volgende het geval zijn: LET OP: OP: De ingang `veilige positie’...
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Veilige Veilige positie Veilige positie positie Een veilige positie is gedefinieerd als een positie 4. Maak de ingang ‘Elektrostatica aan’ hoog. waarin de elektrode van het pistool minstens 21 cm 5. De Pro Xpc Auto-besturing activeert de (8 inch) verwijderd is van elk geaard objecten.
Pagina 29
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Tijddiagram Tijddiagram veilige Tijddiagram veilige veilige positie positie positie Systeemveiligheidskoppeling Systeemveiligheidskoppeling Systeemveiligheidskoppeling Veiligheidskoppeling Veiligheidskoppeling Veiligheidskoppeling 24 24 VDC Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening in in in- - - /uitgeschakeld /uitgeschakeld /uitgeschakeld Ingang voor voor veiligheidskoppeling veiligheidskoppeling Ingang Ingang voor veiligheidskoppeling veilige veilige...
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Spuiten Spuiten Spuiten Het systeem is in de spuitmodus als de applicator 6. Stel de elektrostatische stroom en spanning in op klaar is om de veilige positie te verlaten, of in de gewenste waarden: beweging is, en de elektrostatica is ingeschakeld. a.
Pagina 31
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Tijddiagram Tijddiagram spuiten Tijddiagram spuiten spuiten Alle veiligheid- skoppelingen Afstandsbedi- ening in-/uit- geschakeld Voorkeuzese- lectie of analoge setpoints Elektrostatica Elektrostatica Uitgang voor veilig verplaatsen Uitgang voor de elektrostatische ontlading L L L – Uitschakelen elektrostatica M M M – Verandering instelling –...
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Foutafhandeling Foutafhandeling Foutafhandeling Het systeem komt in de foutafhandelingsmode 2. Bevestig de foutcode: als een fout optreedt waarbij de elektrostatica a. Bij bediening op afstand moet de foutcode wordt uitgeschakeld. Als een fout optreedt, wordt worden bevestigd via de ingang ‘Fouten dit gemeld via een foutcode.
Pagina 33
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Tijddiagram foutafhandeling foutafhandeling Tijddiagram Tijddiagram foutafhandeling Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening in in in- - - /uitgeschakeld /uitgeschakeld /uitgeschakeld Alle veiligheidskoppelingen veiligheidskoppelingen Alle Alle veiligheidskoppelingen Ingang Ingang Ingang `elektrostatica `elektrostatica `elektrostatica aan’ aan’ aan’ Fouten bevestigen bevestigen Fouten Fouten bevestigen Foutuitgang Foutuitgang...
Bedrijfstoestanden en tijddiagrammen Spoelen Spoelen Spoelen Tijdens het spoelen is oplosmiddel aanwezig, de Schakel altijd de elektrostatica uit voordat de toevoer elektrostatica is uitgeschakeld en de applicator is niet van oplosmiddel wordt geactiveerd. Voor het in beweging. opnieuw inschakelen van de elektrostatica, moet eerst gecontroleerd zijn dat de vloeistofleidingen geheel vrij van oplosmiddel zijn.
Display en extra functie van besturing Display en en extra extra functie functie van van besturing besturing Display Display extra functie besturing Schermgebieden Schermgebieden Schermgebieden Pictogrammen Pictogrammen en Pictogrammen en symbolen symbolen symbolen Pic- Pic- Pic- Betekenis Betekenis Betekenis Op het scherm zijn vijf gebieden te onderscheiden togram togram togram...
Display en extra functie van besturing Invoertoetsen Invoertoetsen en Invoertoetsen en schakelaars schakelaars schakelaars Extra functies functies Extra Extra functies LET OP Toetsenbordvergrendeling Toetsenbordvergrendeling Toetsenbordvergrendeling Om schade aan de displaytoetsen te Met de toetsenbordvergrendeling is verandering van voorkomen, kunt u beter niet met scherpe afzonderlijke spannings- en stroomparameters in de voorwerpen zoals pennen, kunststof kaarten voorkeuzes te voorkomen terwijl de besturing lokaal...
Display en extra functie van besturing De softwareversie softwareversie controleren controleren softwareversie controleren 1. Druk tegelijk op de toetsen 2. De softwareversie wordt getoond zoals de toetsen ingedrukt blijven. De fabrieksinstellingen fabrieksinstellingen fabrieksinstellingen terugzetten. terugzetten. terugzetten. Alle parameters (behalve (behalve P00) (behalve P00) P00) en configuraties...
Opstellen Opstellen Opstellen Opstellen De Pro Xpc Auto-besturing heeft instelschermen 3. U kunt vanuit elk instelscherm terug naar de om te definiëren hoe de besturing functioneert. bedrijfsschermen door op te drukken. De ingestelde gegevens worden bewaard in Deze tabel geeft een samenvatting van de het geheugen van het apparaat, ook als de systeemparameters (P00–P07) die in te stellen voedingsspanning eraf is.
Pagina 39
Opstellen CONFIGURATIE CONFIGURATIE CONFIGURATIE Instelsc- Instelsc- Instelsc- Code Code Code in in in A1 Omschrijving Omschrijving Omschrijving Weergave Weergave in in in A2 Weergave herm herm herm Middelingsinterval Δt van doorslagbeveiliging [s] 0,01 – 1,00 in stappen van 0,01 Dit is de tijd waarover de besturing de berekeningen maakt 0,10 (standaardwaarde) voor de dynamische doorslagbeveiliging.
Opstellen Instelscherm 0 0 0 (systeemtype) (systeemtype) Instelscherm 1 1 1 (elektrostatische (elektrostatische Instelscherm Instelscherm (systeemtype) Instelscherm Instelscherm (elektrostatische regelmodus) regelmodus) regelmodus) Instelscherm 0 (parameter P00) geeft het type elektrostatische applicator (APP) aan. De Pro Xpc Instelscherm 1 (parameter P01) toont de Auto-besturing is in de fabriek ingesteld op 0 (Std) of elektrostatische regelmodus (Ctrl) die in gebruik is.
Opstellen Instelscherm 4 4 4 (type (type analoge analoge Instelscherm 7 7 7 (logniveau) (logniveau) Instelscherm Instelscherm (type analoge Instelscherm Instelscherm (logniveau) uitgangen) uitgangen) uitgangen) Met instelscherm 7 (parameter P07) kunt u het detailniveau van het logboek instellen (LoG), de Met instelscherm 4 (parameter P04) kiest u het hoeveelheid informatie die wordt vastgelegd voor het signaaltype voor de analoge uitgangen (Ao) van de...
Opstellen Instelscherm 8 8 8 (middelingsinterval) (middelingsinterval) Instelscherm 9 9 9 (wachttijd) (wachttijd) Instelscherm Instelscherm (middelingsinterval) Instelscherm Instelscherm (wachttijd) In instelscherm 8 (configuratie C0) kunt u het De Pro Xpc Auto-besturing gebruikt een vaste middelingsinterval (in seconden) instellen dat wordt wachttijd die in dit scherm instelbaar is.
Opstellen Instelscherm 10 10 (ontlaadtijd) (ontlaadtijd) Instelscherm 11 11 (overgangstijd) (overgangstijd) Instelscherm Instelscherm (ontlaadtijd) Instelscherm Instelscherm (overgangstijd) Met instelscherm 10 (configuratie C2) stelt u in hoe De overgangstijd is de tijd die de besturing gebruikt lang het duurt (in seconden) tot na het uitschakelen om de elektrostatica anders in te stellen.
Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Het systeem systeem opstarten systeem opstarten opstarten Voorkeuzes Voorkeuzes Voorkeuzes on om de besturing aan te zetten. De Druk op on De Pro Xpc Auto-besturing heeft 251 (P000-P250) besturing start altijd op met de laatst bekende door de gebruiker definieerbare voorkeuzes.
Gebruik Bedrijfsscherm 1 1 1 (aflezingen (aflezingen elektrostatica) elektrostatica) Bedrijfsscherm Bedrijfsscherm (aflezingen elektrostatica) waarden niet met de displaytoetsen worden veranderd. Druk op om een van de voorkeuzes P000 — P250 te selecteren. Verklein de kans op elektrische schokken door niet de aflezing van de Pro Xpc Auto-besturing te Druk op om een foutcodes te bevestigen.
Gebruik Bedrijfsscherm 2 2 2 (doorslagbeveiliging) (doorslagbeveiliging) Bedrijfsscherm Bedrijfsscherm (doorslagbeveiliging) LET OP: OP: Het veranderen van de standaardwaarden Bedrijfsscherm 2 is het secundaire scherm voor het elektrostatische pistool. Dit scherm toont de actieve voor de doorslagbeveiliging is niet aan te raden. voorkeuze, de limieten van de doorslagbeveiliging, en Eventuele wijzigingen moeten apart gebeuren voor de helderheid van de achtergrondverlichting van het...
Gebruik Bedrijfsscherm 3 3 3 (onderhoudstellers) (onderhoudstellers) Bedrijfsscherm Bedrijfsscherm (onderhoudstellers) Als de gekozen onderhoudsperiode verstreken is, wordt de teller negatief. Ook verschijnt dan het symbool service service service. De besturing blijft echter wel Bedrijfsscherm 3 is het onderhoudsscherm. Dit doorwerken. scherm toont de 4 onderhoudstellers en de niet-terugstelbare inschakelteller.
Gebruik Doorslagbeveiliging Doorslagbeveiliging Doorslagbeveiliging • De dynamische doorslaglimiet bewaakt de verandering in de verhouding tussen stroom en spanning. Als een geaard object de applicator met een te grote snelheid nadert, dan schakelt het systeem de hoogspanning uit. De basismethode om vonkbogen te voorkomen is De gebruiker kan beide parameters gevoeliger of om alle geaarde objecten minstens 20,5 cm (8 inch) verwijderd te houden van de applicator.
Pagina 50
Gebruik Middelingsinterval Middelingsinterval Middelingsinterval Het middelingsinterval wordt gebruikt bij de limietwaarde zelf, nog verder. De standaardwaarde berekening voor de dynamische doorslagbeveiliging. is voor de meeste toepassingen geschikt. Via Hoe korter het middelingsinterval, hoe gevoeliger de Instelscherm 8 (configuratie C0) is de waarde te dynamische doorslagbeveiliging wordt.
Opheffen van storingen Opheffen van van storingen storingen Opheffen Opheffen storingen Foutcodes Foutcodes Foutcodes De Pro Xpc Auto-besturing bewaakt voortdurend de situatie. Een vastgestelde fout wordt weergegeven met een foutcode. A5 van de display. De foutcodes verschijnen in rood op positie A5 Die vier meeste recente foutcodes blijven in het geheugen bewaard, in volgorde van optreden.
Pagina 55
Opheffen van storingen Code Code Code Omschrijving Omschrijving Omschrijving Criteria Criteria Criteria Actie Actie van Actie Oplossing Oplossing Oplossing besturing besturing besturing Dynamische De grens van de dynamische Stop • Controleer waar onderdelen het snelst limiet van doorslagbeveiliging is genaderd worden. de doorslag- overschreden.
Opheffen van storingen Code Code Code Omschrijving Omschrijving Omschrijving Criteria Criteria Criteria Actie Actie van Actie Oplossing Oplossing Oplossing besturing besturing besturing Communi- Geen respons/time-out op Stop • Controleer of alle aansluitingen binnen catiefout vei- een verzoek. Foutmelding bij in de besturing goed contact maken. ligheidsmodule.
Reparatie Reparatie Reparatie Reparatie 3. Verwijder de connectoren van de hoofdkaart en van de voeding, zoals afgebeeld. Afzonderlijke componenten van deze besturing zijn niet repareerbaar. Als ze defect zijn, moeten ze vervangen worden. Zie Onderdelen, page 61 voor een lijst met reparatiesets. Hoofdkaart of of of toetsenbordmembraan toetsenbordmembraan Hoofdkaart...
Pagina 58
Reparatie 4. Draai met 5,5 mm gereedschap de vier moeren 7. Verwijder 4 afstandsbussen, verwijder vervolgens los van de hoofdkaart. Koppel de resterende drie het lcd-paneel. kabel af. 8. Verwijder 2 schroeven en til het membraanpaneel (toetsenbord) eruit. 5. Til de hoofdkaart voorzichtig uit de module. 6.
Reparatie De voedingskaart voedingskaart voedingskaart verwijderen verwijderen verwijderen 4. Haal voorzichtig de voedingskaart van de vier bevestigingsclips en verwijder de kaart, als afgebeeld. 1. Haal de spanning van het systeem af. 2. Draai de vier schroeven los en verwijder het achterpaneel.
Reparatie Software - - - bijwerking bijwerking Software Software bijwerking 4. Zoek de houder voor een microSD-kaart aan de bovenkant van de hoofdkaart. Schuif de microSD-kaart met de software-bijwerking erop in de houder. LET OP: OP: Noteer voordat u de software gaat bijwerken, eerst alle voorkeuze-instellingen die zijn gemaakt voor bepaalde materialen die met dit systeem verwerkt worden.
BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere...