Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor JUNO JGVN456F1
Samenvatting van Inhoud voor JUNO JGVN456F1
- Pagina 1 Gebruik‐ User Manual saanwijzing Afwasauto‐ Dishwasher maat JGVN456F1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie: www.juno.de/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Pagina 3: Algemene Veiligheid
Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat • als de deur open is. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Installatie • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd WAARSCHUWING! Alleen een aan de stekker. erkende installatietechnicus • Dit apparaat is voorzien van een 13 A mag het apparaat installeren. stekker. Als de zekering van de stekker vervangen moet worden, moet een •... -
Pagina 5: Gebruik
Gebruik apparaat. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. • Plaats geen ontvlambare producten of • Houd er rekening mee dat zelfreparatie items die vochtig zijn door ontvlambare of niet-professionele reparatie gevolgen producten in, bij of op het apparaat. kan hebben voor de veiligheid en de •... -
Pagina 6: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING De afbeeldingen hieronder geven alleen een algemeen productoverzicht. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie andere hoofdstukken en/of documenten die bij het apparaat zijn meegeleverd. Bovenste sproeiarmen Glansmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Vaatwasmiddeldoseerbakje Filters Bestekkorf Typeplaatje Onderste korf Zoutreservoir Bovenste korf Ventilatie BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resetknop Toets uitgestelde start... -
Pagina 7: Controlelampjes
Indicatielampjes AUTO programmatoets Programmatoetsen Extra power toets Controlelampjes Controle‐ Beschrijving lampje Controlelampje glansmiddelinstellingen. Het is aan wanneer u de vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel instelt. Zie "Basisinstellingen". Zoutindicatielampje. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Raadpleeg "Voor eerste ingebruikname". Machine Care -indicatielampje. -
Pagina 8: Programmaoverzicht
De temperatuur, de hoeveelheid water en de programmaduur worden aangepast. Programmaoverzicht Pro‐ Type lading Mate van Programmafasen Opties gramma vervuiling 30min • Vaatwerk • Fris • Wassen 50 °C • Extra power • Bestek • Tussentijdse spoe‐ ling • Laatste spoeling 45 °C •... -
Pagina 9: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Pro‐ Type lading Mate van Programmafasen Opties gramma vervuiling Machine • Geen la‐ Het program‐ • Wassen 65 °C Opties zijn niet Care ding ma reinigt de • Tussentijdse spoe‐ van toepassing op binnenkant ling dit programma. van het ap‐ •... - Pagina 10 Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Waterhardheid Van niveau 1 Aanpassen van het niveau van de waterver‐ tot niveau 10 zachter afgestemd op de hardheid van het (standaard: 5) water in uw omgeving. Niveau glans‐ Van niveau 0 Aanpassen van het niveau glansspoelmid‐ poelsmiddel tot niveau 8 del volgens de benodigde dosering.
- Pagina 11 Duitse hard‐ Franse hard‐ mmol/l Clarke- Wateronthard‐ heid (°dH) heid (°fH) hardheid ingsniveau 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27...
-
Pagina 12: Het Glansspoelmiddelniveau
met 2 Wh. Het spoelen van de Er klinken ook geluidssignalen waterontharder eindigt met een volledige als er zich in het apparaat een afvoer. storing voordoet. Het is niet Elke uitgevoerde waterontharderspoeling mogelijk deze geluidssignalen (mogelijk meer dan één in dezelfde uit te schakelen. -
Pagina 13: Een Instelling Wijzigen
Setting mode Een instelling wijzigen Zorg dat het apparaat in de Instellingenmodus ingaan instellingsmodus staat. U kunt de instellingenmodus ingaan 1. Druk op Vorige of Volgende totdat het voordat een programma start. U kunt de indicatielampje voor de gewenste instelllingenmodus niet ingaan als er een instelling knippert. -
Pagina 14: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje
3. Vul het glansspoelmiddeldoseerbakje. 4. Draai de waterkraan open. 5. Start het programma 30min om eventuele resten uit het fabricageproces te verwijderen. Gebruik geen afwasmiddel en plaats geen vaat in de korven. Na het starten van het programma laadt het apparaat de hars in de 6. -
Pagina 15: Dagelijks Gebruik
Vul het glansmiddeldoseerbakje bij wanneer de indicatie (D) helder wordt. DAGELIJKS GEBRUIK Hoe u een programma kiest en 1. Draai de waterkraan open. start 2. Houd ingedrukt totdat het apparaat wordt geactiveerd. 1. Druk op de toets van het 3. Vul het zoutreservoir bij als het leeg is. desbetreffende programma dat u wilt 4. -
Pagina 16: De Start Van Een Programma Uitstellen
Hoe u het programma kiest en Het apparaat keert terug naar de start AUTO programmakeuze. Controleer of er vaatwasmiddel 1. Druk op AUTO. in het vaatwasmiddelbakje Het lampje van de knop gaat aan. aanwezig is voordat u een Extra power is niet van nieuw programma start. -
Pagina 17: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
gebruikershandleiding verbruikt Overige producten kunnen het meestal minder water en energie dan apparaat beschadigen. het afwassen met de hand. • Maar in gebieden met hard en erg hard • Laad de vaatwasser volledig in om water raden we het gebruik aan van water en energie te besparen. -
Pagina 18: Onderhoud En Reiniging
3. Start het 30min-programma. Voeg • Was in het apparaat geen items geen afwasmiddel toe en plaats vaat in gemaakt van hout, hoorn, aluminium, de korven. tin en koper, omdat ze kunnen barsten, 4. Als het programma is voltooid, wijzigt u kromtrekken, verkleuren of putjes de waterontharder in de waterhardheid kunnen krijgen. -
Pagina 19: De Binnenkant Van De Machine Reinigen
Verwijderen van vreemde reinigen. Het verwijderd kalkaanslag en vetresten. voorwerpen Als het apparaat reiniging nodig acht, gaat Controleer de filters en de opvangbak na elk gebruik van de vaatwasser. Vreemde het lampje aan. Start het programma voorwerpen (bijv. stukken glas, plastic, Machine Care om de binnenkant van het botten of tandenstokers, enz.) apparaat te reinigen. -
Pagina 20: De Onderste Sproeiarm Schoonmaken
7. Plaats de filters (B) en (C) terug. 8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A). 4. Was de filters. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het... -
Pagina 21: De Bovenste Sproeiarmen Schoonmaken
2. Reinig de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. 1. Trek het bovenrek naar buiten. 2. Om de sproeiarm los te maken, draait u het bevestigingselement met de klok mee. -
Pagina 22: Probleemoplossing
draaien. Zorg ervoor dat het bevestigingselement op zijn plek dicht klikt. PROBLEEMOPLOSSING zonder contact op te nemen met een WAARSCHUWING! Onjuiste erkend servicecentrum. reparatie van het apparaat kan Zie de onderstaande tabel voor informatie een gevaar voor de veiligheid over mogelijke problemen. van de gebruiker vormen. - Pagina 23 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat pompt geen • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. water weg. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • De lampjes die in ver‐ • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of boch‐ band staan met de pro‐...
- Pagina 24 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Technische storing van het • Schakel het apparaat uit en aan. apparaat. • De lampjes die in ver‐ band staan met de pro‐ grammatoetsen knippe‐ ren af en toe 12 keer. • Er klinkt af en toe een geluidssignaal.
-
Pagina 25: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
WAARSCHUWING! We raden u aan het apparaat niet te gebruiken, totdat het probleem volledig is opgelost. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit het apparaat pas weer aan als u zeker weet dat het correct werkt. De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. - Pagina 26 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Opvallend veel schuim tijdens • Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn het wassen. bedoeld voor gebruik in vaatwassers. • Het glansspoelmiddeldoseerbakje is lek. Neem contact op met een erkend servicecentrum. Roestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen te veel zout in het water ge‐ bruikt.
-
Pagina 27: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte 446 / 818 - 898 / 550 (mm) Voltage (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Watertoevoer Koud water of warm wa‐ max. -
Pagina 28: Safety Information
Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.juno.de/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Pagina 29: General Safety
Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. General Safety This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and –... -
Pagina 30: Electrical Connection
• Do not use the appliance before • Before connection to new pipes, pipes installing it in the built-in structure due not used for a long time, where repair to safety manner. work has been carried out or new • Follow the installation instructions devices fitted (water meters, etc.), let supplied with the appliance. -
Pagina 31: Internal Lighting
Internal lighting heating elements, including heat pumps, piping and related equipment WARNING! Risk of injury. including hoses, valves, filters and aquastops, structural and interior parts related to door assemblies, printed • Concerning the lamp(s) inside this circuit boards, electronic displays, product and spare part lamps sold pressure switches, thermostats and separately: These lamps are intended... -
Pagina 32: Control Panel
Upper spray arms Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket Air vent CONTROL PANEL On/Off button/Reset button Extra power button Delay start button AUTO programme button Indicators Programme buttons... -
Pagina 33: Indicators
Indicators Indicator Description Rinse aid setting indicator. It is on when you set the released quantity of rinse aid. Refer to "Basic settings". Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first use". Machine Care indicator. It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care programme. -
Pagina 34: Programmes Overview
Programmes overview Pro‐ Type of load Degree of Programme phases Options gramme soil 30min • Crockery • Fresh • Wash 50 °C • Extra power • Cutlery • Intermediate rinse • Final rinse 45 °C • AirDry Pre Rinse • All types •... -
Pagina 35: Information For Test Institutes
Water (l) Energy (kWh) Duration (min) Programme 0.778 /0.779 AUTO 8.0 - 10.7 0.683 - 1.047 120 - 170 Machine Care 7.4 - 8.9 0.396 - 0.484 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. - Pagina 36 The water softener You can change the basic settings in setting mode. The water softener removes minerals from When the appliance is in setting mode, the the water supply, which would have a indicators on the control panel represent negative effect on the washing results and available settings.
- Pagina 37 between the final rinse and the All the consumption values programme end. mentioned in this section are determined in accordance with Water softener Amount of water the currently applicable level standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L according to the 2019/2022 regulation (water softener: level 3).
-
Pagina 38: How To Navigate In Setting Mode
How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using programme buttons. AirDry is automatically activated with all A. Previous button programmes other than Pre Rinse. B. OK button CAUTION! Do not try to close C. Next button the appliance door within 2 Use Previous and Next to switch minutes after automatic... -
Pagina 39: Before First Use
• The new setting is saved. The appliance returns to the programme • The appliance returns to the setting selection. selection. The saved settings remain valid until you 5. Press and hold simultaneously 30min change them again. and ECO for about 3 seconds to exit setting mode. -
Pagina 40: Daily Use
How to fill the rinse aid 1. Press the release element (A) to open dispenser the lid (B). 2. Pour the rinse aid in the dispenser (C) until the liquid reaches the marking "FILL". 3. Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation. -
Pagina 41: How To Cancel The Delay Start While The Countdown Operates
How to cancel the delay start Extra power is not applicable to while the countdown operates this programme. 2. Close the appliance door to start the programme. Press and hold for about 3 seconds. The appliance returns to the programme How to activate Extra power selection. -
Pagina 42: End Of The Programme
End of the programme All buttons are inactive except for the on/off button. When the programme is complete, the Auto Off function switches the appliance off automatically. HINTS AND TIPS General – Use the recommended dosage of the detergent and rinse aid. Follow the hints below to ensure optimal –... -
Pagina 43: Care And Cleaning
Loading the baskets increased quantity of salt in the water might result in rust on cutlery. • Always use the whole space of the baskets. What to do if you want to stop • Use the appliance to wash dishwasher- using multi-tablets safe items only. -
Pagina 44: Internal Cleaning
results. It removes limescale and grease toothpicks, etc) decrease the cleaning buildup. performance and can cause damage to the drain pump. When the appliance senses the need for 1. Disassemble the filters system as cleaning, the indicator is on. Start the instructed in this chapter. -
Pagina 45: Cleaning The Lower Spray Arm
2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and... -
Pagina 46: Cleaning The Upper Spray Arms
2. Wash the spray arm under running 1. Pull out the upper basket. water. Use a thin pointed tool, e.g. a 2. To detach the spray arm, turn the toothpick, to remove particles of soil mounting element clockwise. from the holes. 3. -
Pagina 47: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING to contact an Authorised Service WARNING! Improper repair of Centre. the appliance may pose a Refer to the below table for information on danger to the safety of the possible problems. user. Any repairs must be performed by qualified With some problems, the lights related to personnel. - Pagina 48 Problem and alarm code Possible cause and solution Malfunction of the water lev‐ • Make sure that the filters are clean. el detection sensor. • Switch the appliance off and on. • The lights related to the programme buttons flash 4 times intermittently.
-
Pagina 49: The Washing And Drying Results Are Not Satisfactory
Problem and alarm code Possible cause and solution Small leak from the appli‐ • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the adjust‐ ance door. able feet (if applicable). • The appliance door is not centred on the tub. Adjust the rear foot (if applicable). - Pagina 50 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appli‐ ance. Activate AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient.
-
Pagina 51: Technical Information
Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the ta‐ • The level of salt is low, check the refill indicator. bleware, on the tub and on the • The cap of the salt container is loose. inside of the door. •... -
Pagina 52: Environmental Concerns
It is possible to find information related to the rating plate of the appliance. Refer to the performance of the product in the EU the chapter "Product description". EPREL database using the link https:// For more detailed information about the eprel.ec.europa.eu and the model name energy label, visit www.theenergylabel.eu. - Pagina 56 156943030-A-252020...