Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TopGear GS, GP, GM, H, MAG, BLOC, SRT
EXPLOSIEVEILIGHEID VOLGENS 2014/34/EU (ATEX 114)
A.0500.602 – ATEX IM-TG G/ H/ MAG/ BLOC/ SRT 08.03
NL (10/2024)
Deze documenten worden bewaard bij
IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN NEEM KENNIS VAN DE INHOUD
VOORDAT MEN DE POMP IN GEBRUIK STELT OF ER ONDERHOUD AAN PLEEGT.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Johnson Pump Spxflow TopGear GS Series
Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump Spxflow TopGear GS Series
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING TopGear GS, GP, GM, H, MAG, BLOC, SRT EXPLOSIEVEILIGHEID VOLGENS 2014/34/EU (ATEX 114) VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES A.0500.602 – ATEX IM-TG G/ H/ MAG/ BLOC/ SRT 08.03 LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN NEEM KENNIS VAN DE INHOUD NL (10/2024) VOORDAT MEN DE POMP IN GEBRUIK STELT OF ER ONDERHOUD AAN PLEEGT.
-
Pagina 2: Eu-Conformiteitsverklaring Atex 114
EU-conformiteitsverklaring ATEX 114 Fabrikant: SPX Flow Europe Limited - België Evenbroekveld 2 - 6 9420 Erpe-Mere België Hierbij verklaren wij dat: de volgende productfamilies, wanneer besteld als ATEX-pomp, in overeenstemming zijn met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: Richtlijn 2014/34/EU. Als het product zonder onze schriftelijke toestemming wordt gewijzigd of als de veiligheidsinstructies uit onze handleiding niet worden opgevolgd, is deze verklaring niet langer geldig. - Pagina 3 EU-conformiteitsverklaring ATEX 114 Fabrikant: SPX Flow Europe Limited - België Evenbroekveld 2 - 6 9420 Erpe-Mere België Hierbij verklaren wij dat: de volgende productfamilies, wanneer besteld als ATEX-pomp, in overeenstemming zijn met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: Richtlijn 2014/34/EU. Als het product zonder onze schriftelijke toestemming wordt gewijzigd of als de veiligheidsinstructies uit onze handleiding niet worden opgevolgd, is deze verklaring niet langer geldig.
-
Pagina 4: Ukca-Conformiteitsverklaring Met Betrekking Tot
UKCA-conformiteitsverklaring met betrekking tot "Verordening 2016 nr. 1107 inzake apparatuur en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen" Fabrikant: Gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant SPX Flow Europe Limited - België SPX FLOW Europe Limited Evenbroekveld 2 - 6 4 Station Rd, Cheadle Hulme 9420 Erpe-Mere België... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Disclaimer ......................6 1.0 Algemeen .....................7 1.1 Symbool ..........................7 1.2 Veiligheidsinformatie ......................7 1.3 Verantwoordelijkheid voor ATEX 114-certificering - omvang van levering ..7 1.4 Markering ..........................8 1.5 Voorbeelden van Atex-typeaanduidingen ..............9 1.6 Temperatuurklassen en toelaatbare temperaturen ............9 1.6.1 II 2G toelaatbare temperatuur van TG GS, GP, GM, H en SRT ......9 1.6.2 II 2G toelaatbare temperatuur van TG MAG ............10 1.6.3... -
Pagina 6: Topgear Gs, Gp, Gm, H, Mag, Bloc En Srt
TopGear GS, GP, GM, H, MAG, BLOC en SRT Bedieningshandleiding voor explosiebeveiliging Disclaimer Er zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om ervoor te zorgen dat deze handleiding geen onnauwkeurigheden of weglatingen bevat. Hoewel de handleiding bij het ter perse gaan actuele gegevens bevat, is het echter mogelijk dat sommige gegevens in deze handleiding door voortdurende verbeteringen niet exact overeenkomen met het huidige model van het specifieke product dat in deze handleiding wordt beschreven. -
Pagina 7: Algemeen
1.0 Algemeen Symbool Het volgende symbool wordt gebruikt om speciale instructies met betrekking tot explosiebeveiliging aan te geven: Veiligheidsinformatie Deze handleiding behandelt de belangrijkste aspecten van explosiebeveiliging en moet worden gebruikt in combinatie met de algemene Gebruikershandleiding voor TopGear- pompen, hierna 'GH' genoemd, en de handleidingen van andere apparatuur, zoals tandwiel- en motoraandrijvingen. -
Pagina 8: Markering
Markering De standaard gas- en stofgroepen zijn IIB en IIIB. In het onwaarschijnlijke geval dat een pomp wordt gebruikt in een Atex-omgeving waarin gasgroep IIC en stofgroep IIIC vereist zijn, moeten er echter speciale beperkende maatregelen worden genomen. Neem contact op met een klantenservicemedewerker voor meer informatie. -
Pagina 9: Voorbeelden Van Atex-Typeaanduidingen
Voorbeelden van ATEX-typeaanduidingen Voorbeeld 1: II 2G Ex h IIB T4...T3 Gb II 2G Markering volgens Groep II, Categorie 2, Gasbescherming (G) Ex h Markering voor niet-elektrische Ex-apparatuur. Beschermingstype 'c' (constructieve veiligheid) Gasgroep T3-T4 Temperatuurklasse T4 tot T3 Beschermingsniveau van apparatuur Voorbeeld 2: II 2G Ex h IIB 240°C (T2) Gb II 2G Markering volgens Groep II, Categorie 2, Gasbescherming (G) -
Pagina 10: Toelaatbare Temperatuur Van Tg Mag
1.6.2 II 2G toelaatbare temperatuur van TG MAG ISO EN 80076-36 Temperatuur van het Verwarmingsmedium T (indien aanwezig) Temperatuur van Temperatuur van Temperatuurklasse verpompte medium scheidingsbus (L2) lagerstoel (L3) S-mantel T-mantel T4 - 135 °C ≤ 100 °C ≤ 100 °C ≤... -
Pagina 11: 2(G)D Toelaatbare Temperatuur Van Tg Mag
• TG GS, GP, GM kunnen worden gebruikt in een temperatuurbereik tussen -20 ºC en +40 ºC. • De TG H in roestvrijstalen uitvoering kan worden gebruikt in een temperatuurbereik tussen -40 ºC en +40 ºC; andere materialen dan roestvrij staal kunnen worden gebruikt in het temperatuurbereik tussen -20 ºC en +40 ºC. -
Pagina 12: Verantwoordelijkheid
Verantwoordelijkheid Het is de verantwoordelijkheid van de operator om ervoor te zorgen dat de gespecificeerde producttemperaturen niet worden overschreden en dat de asafdichting, de lagers en de interne pomponderdelen regelmatig worden gecontroleerd en onderhouden om een goede werking ervan te waarborgen. Indien dit niet door de operator kan worden gewaarborgd, moet worden gezorgd voor geschikte controlevoorzieningen, zie paragraaf 1.9. -
Pagina 13: Bewaking Van Tg Mag
• Oppervlaktetemperatuur op het kogellagergebied van de lagerstoel (L3). De maximaal toegestane oppervlaktetemperatuur van L1 en L2 verwijst naar T De maximaal toelaatbare oppervlaktetemperatuur van L3 verwijst naar de maximale temperatuur van de lagerstoel. Bijkomende trillingsbewaking kan nuttig zijn om overmatige trillingen te detecteren, wat wijst op voortijdige uitval van kogellagers of interne slijtage in de volgende gebieden: •... -
Pagina 14: Bewaking Van Tg Bloc
1.9.3 Bewaking van TG BLOC Oppervlaktetemperatuurbewaking is altijd van groot belang op de volgende gebieden, zie afbeelding 3: • Oppervlaktetemperatuur van het pomphuis aan de voorzijde (L1). • Oppervlaktetemperatuur bij mechanische afdichting (L2). • Oppervlaktetemperatuur bij het kogellagergebied van de lagerlantaarn (L3). Afb. -
Pagina 15: Restrisico's
1.10 Restrisico's Lijst met restrisico's (na risicoanalyse volgens EN ISO 80079-36). 1.10.1 Lijst met restrisico's voor TG GS, GP, GM, H en SRT Potentiële ontstekingsbron Maatregelen die worden toegepast om te Gebruikte ontste- Normale Verwachte voorkomen dat de bron ontsteekt kingsbescherming Zeldzame storing werking... -
Pagina 16: Lijst Met Restrisico's Voor Tg Mag
1.10.2 Lijst met restrisico's voor TG MAG Potentiële ontstekingsbron Maatregelen die worden toegepast om te Gebruikte ontstekings- Normale Verwachte voorkomen dat de bron ontsteekt bescherming Zeldzame storing werking storing Blootgesteld De klant moet ervoor zorgen dat EN ISO 80079-36 aan hete de temperatuur van de pomp en de §6.2 oppervlakken... -
Pagina 17: Lijst Met Restrisico's Voor Tg Bloc
1.10.3 Lijst met restrisico's voor TG BLOC Potentiële ontstekingsbron Maatregelen die worden toegepast om te Gebruikte ontste- Normale Verwachte voorkomen dat de bron ontsteekt kingsbescherming Zeldzame storing werking storing Blootgesteld De klant moet ervoor zorgen dat de EN ISO 80079-36 aan hete temperatuur van de pompvloeistof de §6.2... -
Pagina 18: Prestaties
2.0 Prestaties • Het gebruik van de pomp buiten het gespecificeerde bedrijfsbereik en niet-toegestane bedrijfsmodi kan ertoe leiden dat de gespecificeerde temperatuurgrenzen worden overschreden. Zie de gebruikershandleiding voor temperatuurlimieten. • Om de door hydraulische en mechanische wrijving in de pomp opgewekte warmte af te voeren, moet ervoor worden gezorgd dat er altijd een voldoende minimale debiet door de pomp is. -
Pagina 19: Installatie
3.0 Installatie Controles Vóór de installatie moet de apparatuur worden gecontroleerd. • Zorg ervoor dat alle checklists tijdens de installatie/inbedrijfstelling worden geregistreerd en documenteer de ingevulde installatiechecklist. • Controleer of de gegevens van de apparatuur (zoals aangegeven op het typeplaatje, de documentatie, enz.) overeenkomen met de zone, de categorie en de systeemvereisten van de explosiegevaarlijke omgeving. -
Pagina 20: Grondplaat
Grondplaat • De grondplaat moet altijd worden voorzien van een aardingsnok. • Zorg ervoor dat het aardingscircuit goed is aangesloten op de grondplaat. • De aardingscontinuïteit wordt tot stand gebracht vanaf de pomp en de koppelings bescherming naar het basisframe via een stervormige sluitring die op de bevestigings bout van de pomp is geïnstalleerd, samen met een kleine aardingsdraad die tussen de koppelingsbescherming en het basisframe is aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding. -
Pagina 21: Draairichting
• Er moet certificering van de beschermkap in het explosieveiligheidscertificaat van de aandrijving of pompinstallatie zijn opgenomen, of dit moet afzonderlijk worden gecertificeerd door de fabrikant of leverancier van de bescherming. De koppelingsbescherming moet van vonkvrij materiaal zijn gemaakt. Gebruik nooit lichte metalen die meer dan 7,5% magnesium bevatten! Bij aluminium koppelingsonderdelen of riemschijven moet de koppelingsbescherming van messing zijn. -
Pagina 22: Inbedrijfstelling
4.0 Inbedrijfstelling Algemeen Merk op dat de TopGear-pomp een verdringerpomp is en dat de procedures kunnen verschillen van de procedures die vaak worden gebruikt voor centrifugaalpompen. Volg de instructies en checklist in de GH en de afzonderlijke instructies voor tandwiel- en motoraandrijvingen. -
Pagina 23: Onderhoud
5.0 Onderhoud Algemeen • Pompen die gecertificeerd zijn voor 'Explosiebeveiliging' hebben onderhoud en voorzorgsmaatregelen nodig om ontstekingsrisico's als gevolg van storingen en onaanvaardbare slijtage te voorkomen. • Volg de onderhoudsinstructies in de Gebruikershandleiding (GH). Volg ook de afzonderlijke instructies voor de tandwiel- en motoraandrijving. •... -
Pagina 24: Asafdichting
Asafdichting • De correcte werking en smering van de asafdichtingen moet regelmatig worden gecontroleerd en droogloop moet worden voorkomen. De pakkingbus moet een kleine, zichtbare lekkage vertonen. • Er kunnen verschillende soorten aansluitingen worden gemaakt om een goede vloeistofcirculatie, ontluchting en smering te waarborgen. Zie voor meer informatie de GH. - Pagina 25 NOTES A.0500.602 – Atex IM -TG G/H/MAG/BLOC/SRT/08.03 NL (10/2024)
- Pagina 26 NOTES A.0500.602 – Atex IM -TG G/H/MAG/BLOC/SRT/08.03 NL (10/2024)
- Pagina 27 NOTES A.0500.602 – Atex IM -TG G/H/MAG/BLOC/SRT/08.03 NL (10/2024)
- Pagina 28 TopGear GS, GP, GM, H, MAG, BLOC, SRT EXPLOSIEVEILIGHEID VOLGENS 2014/34/EU (ATEX 114) SPX FLOW EUROPE LIMITED - BELGIUM Evenbroekveld 2-6 9420 Erpe-Mere, België T: +32 (0)53 60 27 15 E: johnson-pump@spxflow.com SPX FLOW behoudt zich het recht voor onze meest recente ontwerp- en materiaalwijzigingen zonder aankondiging of verplichting te integreren.