Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A
Samenvatting van Inhoud voor KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften....................... 1.1 Gebruikershandleiding ....................5 1.1.1 Afkortingen ..................... 1.1.2 Algemene tekens en symbolen ................1.1.3 Doelgroep ....................... 1.2 Service ........................6 1.2.1 Reparatieservice ....................1.3 Transport en opslag ...................... 6 1.3.1... - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 Inhoudsopgave 9 Garantiebepalingen......................40 4 / 44...
-
Pagina 5: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 1 Gebruiksvoorschriften | 1.1 Gebruikershandleiding 1 Gebruiksvoorschriften 1.1 Gebruikershandleiding INSTRUCTIE Deze aanwijzing vóór het eerste gebruik van het product lezen om bedie- ningsfouten en schade te voorkomen. 1.1.1 Afkortingen International Electrotechnical Commission MPDG Uitvoeringswet voor medische hulpmiddelen 1.1.2 Algemene tekens en symbolen... -
Pagina 6: Doelgroep
Bij technische vragen of klachten neemt u contact op met de technische dienst van KaVo: +49 (0) 7351 56-1000 service.instrumente@kavo.com 1.2.1 Reparatieservice Gelieve voor reparaties de KaVo reparatieservice te contacteren. Contact voor het maken van een afspraak of bij vragen: KaVo reparatieservice +49 (0) 7351 56-1900 E-mail: Service.Reparatur@kavo.com... -
Pagina 7: Buiten Duitsland
Duitse Vervoerscondities, artikel 28). Buiten Duitsland INSTRUCTIE KaVo stelt zich niet aansprakelijk voor transportschade. De zending moet meteen bij ontvangst worden gecontroleerd. Is er bij aflevering sprake van een zichtbare beschadiging van de verpakking, dan moet u als volgt te werk gaan: 1. -
Pagina 8: Afvalverwijdering
Voer het afval op een voor mens en milieu risicovrije manier af naar een voor- ziening waar het gerecycled of verwerkt/gestort kan worden en neem daarbij de geldende nationale voorschriften in acht. De KaVo-vestiging beantwoordt vragen over het correct afvoeren van het KaVo-product. 8 / 44... -
Pagina 9: Afvoer Van Elektronica En Elektronische Apparatuur
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 1 Gebruiksvoorschriften | 1.5 Afvoer van elektronica en elektronische apparatuur 1.5 Afvoer van elektronica en elektronische apparatuur INSTRUCTIE Op grond van de algemene WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment) en EU-richtlijn 2012/19 met betrekking tot afgedankte elektrische... -
Pagina 10: Veiligheid
4 Bij het verlaten van de praktijk moet u het product altijd loskoppelen van de stroomkring. 2.3 Technische toestand Een beschadigd product of beschadigde of NIET-originele KaVo-onderdelen kun- nen patiënten, gebruikers of derden verwonden. Een beschadigde voedingskabel of beschadigde componenten kunnen de pati- ënt, behandelaar en derden verwonden. -
Pagina 11: Accessoires En Combinatie Met Andere Apparaten
4 Laat om de 5 jaar een veiligheidstechnische controle van het product uit- voeren. Stuur her product naar het KaVo Customer Service Center Wart- hausen of een door KaVo toegelaten testlabo. 4 Voor langere gebruikspauzes het product volgens instructie onderhouden, reinigen, droog bewaren en loskoppelen van het elektriciteitsnet. -
Pagina 12: Materiële Schade
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 2 Veiligheid | 2.7 Materiële schade 2.7 Materiële schade Verontreinigde en vochtige perslucht of vervuild water kan tot functiestoringen en voortijdige lagerslijtage leiden. 4 Zorg voor droge, schone en niet-verontreinigde perslucht volgens DIN EN ISO 7494-2. -
Pagina 13: Productbeschrijving
3 Productbeschrijving 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik Gebruiksdoel: ▪ De QUATTROcare PLUS 2124 A is bedoeld voor het geautomatiseerde on- derhoud en het verwijderen van slijtageresten uit tandheelkundige instru- menten zoals hand- en hoekstukken alsook turbines op het gebied van de tandheelkundige therapie. -
Pagina 14: Quattrocare Plus 2124 A
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 3 Productbeschrijving | 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A ① 3x onderhoudskoppelingen INTRA- ⑤ Onderhoudsaccessoire spankop matic kort ② 1x Onderhoudskoppeling MUL- ⑥ QUATTROcare Plus Spraybus TIflex ③ Bedieningsgedeelte en display ⑦... -
Pagina 15: Symbolen Op Het Product En Typeplaatje
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 3 Productbeschrijving | 3.3 Symbolen op het product en typeplaatje 3.3 Symbolen op het product en typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Begeleidende documentatie Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht... -
Pagina 16: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 3 Productbeschrijving | 3.4 Technische gegevens 3.4 Technische gegevens Afmetingen apparaat Breedte 350 mm (1,15 feet) Diepte 230 mm (0,75 feet) Hoogte 380 mm (1,25 feet) Gewicht 10 kg (22 pounds) Elektrische voorziening Netspanning 100 tot 240 V AC Netfrequentie... -
Pagina 17: Inhoud Van De Levering
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 3 Productbeschrijving | 3.5 Inhoud van de levering 3.5 Inhoud van de levering INSTRUCTIE In de verpakking zitten de artikelen die hieronder vermeld worden. Als er een van deze artikelen ontbreekt, moet u meteen contact opnemen met de leve- rancier, zodat het ontbrekende artikel kan worden nageleverd. - Pagina 18 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 3 Productbeschrijving | 3.5 Inhoud van de levering OPGELET Accessoires en combinatie met andere apparaten. Gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of ontoelaatbare modificaties aan het product kunnen leiden tot verwondingen. 4 Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant voor de combinatie met het product toegelaten zijn.
-
Pagina 19: Ingebruikname
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 4 Ingebruikname | 4.1 Locatie kiezen 4 Ingebruikname WAARSCHUWING Explosie Een opwarming van het product boven 50 ℃ (122 °F) met geplaatste spuitbus kan explosies veroorzaken. 4 bescherm product tegen een opwarming boven 50 ℃ (122 °F). - Pagina 20 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 4 Ingebruikname | 4.1 Locatie kiezen WAARSCHUWING Drijfgassen van de QUATTROcare Plus Spray-bus. Bij gebruik kan een brandbaar, licht ontvlambaar damp-luchtmengsel worden gevormd. Brandgevaar door oververhitting. 4 Neem de gebruiksaanwijzing in acht. 4 Product niet blootstellen aan direct zonlicht.
-
Pagina 21: Quattrocare Plus 2124 A Aansluiten
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 4 Ingebruikname | 4.2 QUATTROcare PLUS 2124 A aansluiten Installatievoorwaarden: ▪ De minimumafstand ③ tussen het apparaat en de muur of de zijkanten van de kast moet 20 cm (8 inch) zijn. ▪ Een geschikte opstelplaats is in goed verluchte ruimten ①. Niet blootstellen aan zonnestralen. -
Pagina 22: Quattrocare Plus Spray-Bus Vervangen
4 KaVo-producten steeds met originele KaVo onderhoudsproducten verzor- gen. INSTRUCTIE KaVo wijst er expliciet op dat slechts originele KaVo-onderhoudsproducten mogen worden gebruikt. Zie ook: 7 Verhelpen van storingen, Pagina 37 Bestelling van de QUATTROcare Plus spray verpakking met 6 bussen onder de volgende Mat.-nr. - Pagina 23 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 4 Ingebruikname | 4.3 QUATTROcare Plus Spray-bus vervangen 4 Spuitbus op bevestigingsbeugel plaatsen en in de richting van de schroef- draad positioneren. 4 Spuitbus in de adapter volgens de wijzers van de klok vastschroeven en vastdraaien tot u een merkbare weerstand voelt.
-
Pagina 24: Pak De Spuitbus Uit
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 4 Ingebruikname | 4.3 QUATTROcare Plus Spray-bus vervangen 4 Sluit de zijklep van het apparaat. 4.3.2 Pak de spuitbus uit 4 Zijklep van het apparaat openen. 4 Draai de spuitbus en adapter uit het apparaat. -
Pagina 25: Verwijder De Spraybus Op Milieuvriendelijke Wijze
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 4 Ingebruikname | 4.3 QUATTROcare Plus Spray-bus vervangen 4 Sluit de zijklep van het apparaat. 4.3.3 Verwijder de spraybus op milieuvriendelijke wijze 4 Verwijder de spuitbus als hij leeg is. INSTRUCTIE Afvalcode volgens de Europese afvalcatalogus: 15 01 04 - metalen, verpak- kingen, leeggemaakt. -
Pagina 26: Bediening
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5 Bediening WAARSCHUWING Elektrische schok. Een beschadigd product of beschadigde componenten kunnen elektrische schokken veroorzaken. 4 Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet beschadigd zijn. 4 Controleer de netkabel voor gebruik. -
Pagina 27: Bedieningsveld
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.1 Bedieningsveld 5.1 Bedieningsveld ① LED-spraybuscontrole ④ Starttoets voor Spansysteemon- derhoud ② LED controlelamp hoofdschakelaar ⑤ Starttoets voor de reiniging (aan/uit) ③ LED-indicatie 5.2 Open het voorpaneel LET OP Voorwerpen op of in de voorklep. -
Pagina 28: Instrumenten Plaatsen
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.3 Instrumenten plaatsen 5.3 Instrumenten plaatsen INSTRUCTIE Instrumenten direct na het onderhoud uit het apparaat nemen. INSTRUCTIE Weergave van het LED-display als volgt: De uiterst linkse adapter komt overeen met LED-display 1. - Pagina 29 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.3 Instrumenten plaatsen INSTRUCTIE Plaats instrumenten voorzichtig op de adapter en vermijd daarbij draaien on- der druk. 4 Zet de koppen in de onderhoudskoppeling INTRA-koppen (speciaal onder- deel zie hoofdstuk "Hulpmiddelen"). Schuif de vergrendelhuls ① terug en klik vast.
-
Pagina 30: Start Het Onderhoudsproces
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.4 Start het onderhoudsproces 5.4 Start het onderhoudsproces INSTRUCTIE Als de LED spuitbuscontrole ① oplicht, is de spuitbus leeg. Als de hoofdschakelaar is ingeschakeld, brandt de LED ②. 4 Startknop ⑤ indrukken. De automatische reiniging begint. -
Pagina 31: Zet De Onderhoudskoppelingen Om
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.6 Zet de onderhoudskoppelingen om 4 Trek de turbine in de asrichting van de onderhoudskoppeling en haal ze er- 4 Bedien de fixeernok met de duim en neem het hand- en hoekstuk in asrich- ting van de onderhoudskoppeling door er tegelijk en voorzichtig aan te trek- ken. -
Pagina 32: Spansysteemonderhoud Uitvoeren
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.7 Spansysteemonderhoud uitvoeren 4 Wartelmoer rechtsdraaiend in de richting van de pijl openen en onderhouds- koppeling afnemen. 4 Onderhoudskoppeling naar keuze plaatsen en met wartelmoer linksdraaiend tegen de richting van de pijl vastschroeven. -
Pagina 33: Afblaastijd Instellen
ð Het spansysteem geeft een korte nevel af, zodat deze daarna gereinigd is. De modus Spansysteemonderhoud afsluiten: 4 QUATTROcare PLUS 2124 A van instrumenten voorzien, voorklep sluiten en reiniging starten. ð Alternatief wordt het apparaat na drie minuten zonder reiniging vanzelf in de normale onderhoudsmodus geschakeld. - Pagina 34 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 5 Bediening | 5.8 Afblaastijd instellen 4 Houd de starttoets ② ingedrukt. 4 Schakel de hoofdschakelaar ③ in. ð Na elkaar lichten de LED's 1 tot 4 op van het LED-display ①. De afblaastijd bedraagt bij: ▪...
-
Pagina 35: Reparatie
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 6 Reparatie | 6.1 Reiniging 6 Reparatie OPGELET Ondeskundig onderhoud en reparatie. Gevaar voor verwonding. 4 Voor langere gebruikspauzes het product volgens instructie onderhouden, reinigen, droog bewaren en loskoppelen van het elektriciteitsnet. 6.1 Reiniging LET OP Storing door vloeistof vanbinnen in het apparaat. -
Pagina 36: Veiligheidstechnische Controle
Stuur her product naar het KaVo Customer Service Center Wart- hausen of een door KaVo toegelaten testlabo. De QUATTROcare PLUS 2124 A moet om de 5 jaar worden onderworpen aan een veiligheidstechnische controle met veiligheidsinspectie. Deze dient slechts uitgevoerd te worden door een door KaVo opgeleide specialist of in een door KaVo opgeleide werkplaats. -
Pagina 37: Verhelpen Van Storingen
7 Verhelpen van storingen INSTRUCTIE Als een reparatie wordt uitgevoerd met NIET-KaVo originele onderdelen, kan dit een productwijziging zijn en dus leiden tot verlies van CE-conformiteit. In geval van schade is het bedrijf dat de dienst uitvoert of de exploitant verant- woordelijk. -
Pagina 38: Hulpmiddelen
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 8 Hulpmiddelen 8 Hulpmiddelen Weergave Korte beschrijving ma- Mat.-nr. teriaal Onderhoudskoppeling 1.011.7380 INTRAmatic kort Onderhoudskoppeling 1.009.6142 MULTIflex Onderhoudskoppeling IN- 0.411.7941 TRA-koppen incl. schakel- huls Onderhoudskoppeling 1.005.1707 COMFORTdrive Onderhoudskoppeling 1.002.1217 BORDEN 2-gats O-ring INTRAmatic 0.200.6089... - Pagina 39 Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 8 Hulpmiddelen Weergave Korte beschrijving ma- Mat.-nr. teriaal Onderhoudskoppeling 1.000.8459 Midwest Low Speed Onderhoudskoppeling 1.000.8786 NSK turbines Onderhoudskoppeling 1.000.6063 MORITA-turbines Onderhoudskoppeling 1.001.7860 BIEN-AIR Onderhoudskoppeling 1.001.7888 W&H QUATTROcare Plus spray 1.005.4525/ 2140 P (verpakking met 1.011.5720...
-
Pagina 40: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing QUATTROcare PLUS 2124 A – 1.008.3805 9 Garantiebepalingen 9 Garantiebepalingen KaVo geeft binnen het kader van de geldende KaVo leverings- en betalings- voorwaarden de garantie op correct functioneren, foutloos materiaal en foutloze productie voor de duur van 12 maanden vanaf de door de verkoper bevestigde aankoopdatum.