Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic GROUP WAECO CoolMatic FC40
Samenvatting van Inhoud voor Dometic GROUP WAECO CoolMatic FC40
- Pagina 1 CoolMatic FC40 Compressorkoelbox Gebruiksaanwijzing Kompressor-køleboks Betjeningsvejledning Kylbox med kompressor Bruksanvisning Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning Kompressori-kylmälaatikko Käyttöohje...
- Pagina 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Pagina 3 CoolMatic FC40...
- Pagina 4 CoolMatic FC40...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
CoolMatic FC40 Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorgeven van het toestel door aan de gebruiker. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door gebruik tegen de voorschriften in of door verkeerde bediening wordt veroorzaakt. -
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen
Verklaring van de symbolen CoolMatic FC40 Verklaring van de symbolen GEVAAR! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. - Pagina 7 CoolMatic FC40 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Als het toestel zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen. Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetend- heid niet in staat zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke...
-
Pagina 8: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Veiligheidsinstructies CoolMatic FC40 Als het koeltoestel aan de DC-contactdoos is aangesloten: Klem uw koeltoestel en andere verbruikers van de accu af voor u een snellader aansluit. Als het koeltoestel aan de DC-contactdoos is aangesloten: Verbreek de verbinding of schakel het koeltoestel uit, als u de motor uitschakelt. -
Pagina 9: Omvang Van De Levering
CoolMatic FC40 Omvang van de levering Omvang van de levering afb. 1, pag. 3, geeft de omvang van de levering weer. Pos. Aantal Omschrijving Koelbox Aansluitkabel voor 12/24-Vg-aansluiting Mand – Gebruiksaanwijzing Toebehoren Ale toebehoren verkrijgbaar (niet in de leveringsomvang inbegrepen): Omschrijving Art.-nr. -
Pagina 10: Beschrijving Van De Werking
Beschrijving van de werking CoolMatic FC40 VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid! Controleer of het koelvermogen van het toestel voldoet aan de ei- sen van de levensmiddelen of geneesmiddelen die u wilt koelen. INSTRUCTIE We adviseren voor het gebruik van het toestel op het 230V-wissel- stroomnet een netadapter te gebruiken. -
Pagina 11: Bediening
CoolMatic FC40 Bediening Bediening Voor het eerste gebruik INSTRUCTIE Voor u de nieuwe koelbox in gebruik neemt, moet u hem om hygiënische redenen van binnen en van buiten reinigen met een vochtige doek (zie ook „Reiniging en onderhoud” op pagina 15). Tips om energie te besparen ... -
Pagina 12: Accumeter Gebruiken
Bediening CoolMatic FC40 Accumeter gebruiken Het toestel is uitgerust met een meertraps accumeter, die uw voer- tuigaccu bij de aansluiting op het 12/24-V-boordnet beschermt tegen te diepe ontlading. Als de koelbox bij uitgeschakeld contact in het voertuig wordt gebruikt, scha- kelt de box automatisch uit zodra de voedingsspanning daalt onder een in- gestelde waarde. -
Pagina 13: Koelbox Gebruiken
CoolMatic FC40 Bediening Koelbox gebruiken LET OP! Oververhittingsgevaar! Let er altijd op dat de warmte, die bij het gebruik ontstaat, goed af- gevoerd kan worden. Let erop dat de ventilatiesleuven niet worden afgedekt. Zorg ervoor, dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren. -
Pagina 14: Koelbox Uitschakelen
Bediening CoolMatic FC40 Koelbox uitschakelen ➤ Leeg de koelbox. ➤ Schakel de koelbox uit. ➤ Trek de aansluitkabel uit het stopcontact. Als u de koelbox gedurende langere tijd niet wilt gebruiken: ➤ Laat het deksel licht geopend. Zo verhindert u geurvorming. Stekkerzekering (12/24 V) vervangen ➤... -
Pagina 15: Koelbox Ontdooien
CoolMatic FC40 Reiniging en onderhoud Koelbox ontdooien Luchtvochtigheid kan zich op de verdamper of in de binnenruimte van de koelbox als rijp afzetten, waardoor het koelvermogen verminderd wordt. Ont- dooi het toestel tijdig. LET OP! Bevaar voor beschadiging van het toestel! Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen. -
Pagina 16: Garantie
Garantie CoolMatic FC40 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ... -
Pagina 17: Afvoer
CoolMatic FC40 Afvoer Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de be- treffende afvoervoorschriften. Technische gegevens FC40 N. art.: 921370246 Aansluitspanning: 12/24 V Nominale stroom: 12 V... - Pagina 18 CoolMatic FC40 Læs denne vejledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning, og gem den. Giv den til brugeren, hvis du giver apparatet videre. Producenten hæfter ikke for skader, der er forårsaget af ukorrekt brug eller forkert betjening. Indholdsfortegnelse Forklaring af symbolerne ....... . . 19 Sikkerhedshenvisninger.
-
Pagina 19: Forklaring Af Symbolerne
CoolMatic FC40 Forklaring af symbolerne Forklaring af symbolerne FARE! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse medfører død eller alvorlig kvæstelse. ADVARSEL! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre død eller alvorlig kvæstelse. FORSIGTIG! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre kvæstelser. VIGTIGT! Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produktets funktion. - Pagina 20 Sikkerhedshenvisninger CoolMatic FC40 ADVARSEL! Hvis apparatet har synlige beskadigelser, må du ikke tage det i brug. Reparationer på dette apparat må kun foretages af fagfolk. Ved ukorrekte reparationer kan der opstå betydelige farer. Personer (inkl. børn), der på grund af deres fysiske, sanse- eller mentale evner eller deres uerfarenhed eller uvidenhed ikke er i stand til at anvende produktet sikkert, bør kun anvende dette produkt under en ansvarlig persons opsyn eller anvisning.
- Pagina 21 CoolMatic FC40 Sikkerhedshenvisninger Når køleapparatet er tilsluttet til DC-stikdåsen: Afbryd køle- apparatet og andre forbrugere fra batteriet, før du tilslutter hurtigopladeren. Når køleapparatet er tilsluttet til DC-stikdåsen: Afbryd forbindelsen, eller slå køleapparatet fra, når motoren standses. I modsat fald kan batteriet blive afladet. Sikkerhed under anvendelse af apparatet FARE! ...
-
Pagina 22: Leveringsomfang
Leveringsomfang CoolMatic FC40 Leveringsomfang På fig. 1, side 3, vises leveringsomfanget. Pos. Mængde Betegnelse Køleboks Tilslutningskabel til 12/24 Vg-tilslutning Kurveindsats – Betjeningsvejledning Tilbehør Kan fås som tilbehør (ikke indeholdt i leveringsomfanget): Betegnelse Art.-nr. Universalt fastgørelsessæt (remsystem) W1440.ST Beskyttelsesbeklædning IC-FC40 Netadapter 230-V~ 24-Vg EPS-100W Korrekt brug Køleboksen egner sig til at køle og dybfryse levnedsmidler. -
Pagina 23: Funktionsbeskrivelse
CoolMatic FC40 Funktionsbeskrivelse FORSIGTIG! Sundhedsfare! Kontrollér, om apparatets kølekapacitet svarer til kravene for føde- varerne eller lægemidlerne, som du vil køle. BEMÆRK Vi anbefaler at anvende en netadapter, når apparatet tilsluttes til 230 V-vekselstrømnettet. Funktionsbeskrivelse Køleboksen kan afkøle varer og holde varer kolde samt dybfryse dem. Afkø- lingen foretages med et vedligeholdelsesfrit kølekredsløb med kompressor. -
Pagina 24: Betjening
Betjening CoolMatic FC40 Betjening Før første brug BEMÆRK Før du tager den nye køleboks i brug, bør du af hygiejniske årsager rengøre den indvendigt og udvendigt med en fugtig klud (se også „Rengøring og vedligeholdelse“ på side 28). Tips til energibesparelse ... - Pagina 25 CoolMatic FC40 Betjening Anvendelse af batteriovervågningen Apparatet er udstyret med en fleretrins batteriovervågning, der beskytter køretøjets batteri mod for kraftig afladning ved tilslutning til køretøjets 12/24 V-ledningsnet. Hvis køleboksen anvendes i køretøjet, når tændingen er slået fra, frakobles boksen automatisk, når forsyningsspændingen kommer under en indstillelig værdi.
- Pagina 26 Betjening CoolMatic FC40 Anvendelse af køleboksen VIGTIGT! Fare for overophedning! Sørg altid for, at varme, der opstår under driften, kan føres tilstræk- keligt bort. Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes. Sørg for, at apparatet har tilstrækkelig afstand til vægge og genstande, så luf- ten kan cirkulere.
-
Pagina 27: Udskiftning Af Stiksikringen (12/24 V)
CoolMatic FC40 Betjening Frakobling af køleboksen ➤ Tøm køleboksen. ➤ Slå køleboksen fra. ➤ Træk tilslutningskablet ud. Hvis du ikke vil anvende køleboksen i længere tid: ➤ Lad låget stå lidt åbent. På den måde forhindrer du, at der opstår lugtge- ner. -
Pagina 28: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse CoolMatic FC40 Afrimning af køleboksen Luftfugtighed kan sætte sig som rim på fordamperen eller i køleboksens ind- vendige rum og derved reducere kølekapaciteten. Afrim apparatet rettidigt. VIGTIGT! Fare for skader på apparatet! Anvend aldrig hårdt eller spidst værktøj til at fjerne islag eller til at løsne fastfrosne genstande. -
Pagina 29: Garanti
CoolMatic FC40 Garanti Garanti Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (adresser, se vejledningens bag- side) eller din forhandler. Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag: En kopi af regningen med købsdato ... -
Pagina 30: Bortskaffelse
Bortskaffelse CoolMatic FC40 Bortskaffelse ➤ Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald. Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågæl- dende forskrifter om bortskaffelse. Tekniske data FC40 Art.-Nr.:... - Pagina 31 CoolMatic FC40 Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten tas i drift. Spara bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår p.g.a. icke ändamålsenlig användning eller felaktig hantering/skötsel. Innehållsförteckning Förklaring till symboler .
-
Pagina 32: Förklaring Till Symboler
Förklaring till symboler CoolMatic FC40 Förklaring till symboler FARA! Observera: Beaktas anvisningen ej leder det till dödsfara eller svåra skador. VARNING! Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra skador. AKTA! Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador. OBSERVERA! Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och produktens funktion kan påverkas negativt. - Pagina 33 CoolMatic FC40 Säkerhetsanvisningar VARNING! Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift. Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt fack- folk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga faror uppstår. Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller på...
- Pagina 34 Säkerhetsanvisningar CoolMatic FC40 När kylapparaten är ansluten till ett DC-uttag: Koppla bort kyl- apparaten och andra elförbrukare från batteriet innan en batteri- laddare ansluts. När kylapparaten är ansluten till ett DC-uttag: Skilj apparaten från elnätet eller stäng av den när motorn stängs av. Annars kan batteriet urladdas.
-
Pagina 35: Leveransomfattning
CoolMatic FC40 Leveransomfattning Leveransomfattning bild 1, sida 3, visar leveransomfattningen. Pos. Mängd Beteckning kylbox anslutningskabel för 12/24 Vg-anslutning Korg – bruksanvisning Tillbehör Finns som tillbehör (medföljer inte leveransen): Beteckning Artikel-nr. Universal-fästkit (bältsystem) W1440.ST Skyddshölje IC-FC40 Nätadapter 230-V~ 24-Vg EPS-100W Ändamålsenlig användning Kylboxen är avsedd för kylning och djupfrysning av livsmedel. -
Pagina 36: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning CoolMatic FC40 AKTA! Hälsorisk! Kontrollera om apparatens kyleffekt motsvarar kravet för de livs- medel eller mediciner du vill hålla kalla. ANVISNING Om apparaten ansluts till en 230 V-växelströmskälla rekommende- rar vi att en nätadapter används. Funktionsbeskrivning Kylboxen både kyler och djupfryser varor. Kylningsprocessen sker i en un- derhållsfrikylkrets med kompressor. -
Pagina 37: Användning
CoolMatic FC40 Användning Användning Före den första användningen ANVISNING Innan kylboxen tas i drift ska den, av hygieniska skäl, torkas av in- och utvändigt med en fuktig trasa (se även ”Rengöring och skötsel” på sidan 41). Tips för energibesparing Välj en uppställningsplats med god ventilation som är skyddad mot direkt solljus. -
Pagina 38: Använda Batterivakten
Användning CoolMatic FC40 Använda batterivakten Kylboxen har en flerstegs batterivakt som skyddar fordonets bat- teri mot urladdning när kylboxen ansluts till 12/24 V-uttaget i fordonet. När kylboxen används utan påslagen tändning i fordonet, stängs den av au- tomatiskt om försörjningsspänningen sjunker under ett inställbart värde. Kyl- boxen startar så... - Pagina 39 CoolMatic FC40 Användning Använda kylboxen OBSERVERA! Risk för överhettning! Se till att värmen som alstras under användningen kan avledas or- dentligt. Se till att ventilationsspringorna inte täcks över. Apparaten måste har tillräckligt stort avstånd till väggen/andra föremål, så att luften kan cirkulera fritt. ➤...
-
Pagina 40: Byta Säkring Till Stickkontakten (12/24 V)
Användning CoolMatic FC40 Stänga av kylboxen ➤ Töm kylboxen. ➤ Stäng av kylboxen. ➤ Dra ut anslutningskabeln. Om kylboxen inte ska användas under en längre tid: ➤ Låt locket vara lite öppet. På så sätt förhindrar man att det bildas störande lukt. -
Pagina 41: Rengöring Och Skötsel
CoolMatic FC40 Rengöring och skötsel Avfrosta kylboxen Luftfuktigheten kan avsätta sig som frost på förångaren och i kylboxen, om så sker minskar kylförmågan. Frosta då av kylboxen så snart som möjligt. OBSERVERA! Risk för skador på kylboxen! Avlägsna aldrig isbeläggningar eller fastfrysna föremål med hårda eller vassa/spetsiga verktyg. -
Pagina 42: Garanti
Garanti CoolMatic FC40 Garanti Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta till- verkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren. Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med: en kopia på fakturan med inköpsdatum, ... -
Pagina 43: Avfallshantering
CoolMatic FC40 Avfallshantering Avfallshantering ➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning. När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren. Tekniska data FC40 Artikel-nr.: 921370246 Anslutningsspänning: 12/24 V Märkström: 12 V : 3,8 A 24 Vg: 1,9 A Kyleffekt: +5 °C till –15 °C (+41 °F till +5 °F) - Pagina 44 CoolMatic FC40 Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den. Hvis apparatet selges videre, må man sørge for å gi bruks- anvisningen videre også. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke tiltenkt bruk eller feil bruk.
-
Pagina 45: Symbolforklaringer
CoolMatic FC40 Symbolforklaringer Symbolforklaringer FARE! Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, fører det til død eller alvorlig skade. ADVARSEL! Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til død eller alvorlig skade. FORSIKTIG! Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til personskader. - Pagina 46 Sikkerhetsregler CoolMatic FC40 ADVARSEL! Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader. Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader. Personer (inklusive barn) som på grunn av sine fysiske, senso- riske eller mentale ferdigheter eller på...
- Pagina 47 CoolMatic FC40 Sikkerhetsregler Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble dette kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtiglader. Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet når du slår av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut.
-
Pagina 48: Leveringsomfang
Leveringsomfang CoolMatic FC40 Leveringsomfang fig. 1, side 3, viser leveringsomfanget. Pos. Antall Betegnelse Kjøleboks Tilkoblingskabel for 12/24 Vg-tilkobling Kurvinnsats – Bruksanvisning Tilbehør Fås som tilbehør (ikke inkludert i leveransen): Betegnelse Art.nr. Universelfestesett (stroppsystem) W1440.ST Hylse IC-FC40 Nettadapter 230 V~ 24-Vg EPS-100W Tiltenkt bruk Kjøleboksen er beregnet på... -
Pagina 49: Funksjonsbeskrivelse
CoolMatic FC40 Funksjonsbeskrivelse FORSIKTIG! Helsefare! Kontroller om apparatets kjøleeffekt oppfyller kravene til nærings- midlene eller medikamentene som du ønsker å kjøle. MERK For å drive apparatet på 230 V vekselstrøm anbefaler vi at man be- nytter nettadapter. Funksjonsbeskrivelse Kjøleboksen kan avkjøle varer og holde dem kalde, samt dypfryse varer. Kjø- lingen skjer ved hjelp av et vedlikeholdsfritt kjølekretsløp med kompressor. -
Pagina 50: Betjening
Betjening CoolMatic FC40 Betjening Før første gangs bruk MERK Før den nye kjøleboksen tas i bruk, skal man av hygieniske årsaker rengjøre den innvendig og utenpå med en fuktig klut (se også «Rengjøring og stell» på side 54). Tips for energisparing ... -
Pagina 51: Bruke Batterivakten
CoolMatic FC40 Betjening Bruke batterivakten Apparatet er utstyrt med en flertrinns batterivakt som beskytter bil- batteriet mot for dyp utlading ved tilkobling til 12/24 V strømforsy- ning. Hvis kjøleboksen brukes i kjøretøyet når tenningen er avslått, kobler boksen seg ut automatisk når tilførselsspenningen faller under en innstillbar verdi. Kjøleboksen slår seg på... - Pagina 52 Betjening CoolMatic FC40 Bruk av kjøleboksen PASS PÅ! Fare for overoppheting! Påse at varme som oppstår under drift alltid blir ventilert bort på en tilfredsstillende måte. Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert. Påse derfor at apparatet står langt nok unna vegger eller gjenstan- der, slik at luften kan sirkulere.
- Pagina 53 CoolMatic FC40 Betjening Slå av kjøleboksen ➤ Tøm kjøleboksen. ➤ Slå av kjøleboksen. ➤ Trekk ut tilkoblingskabelen. Når kjøleboksen ikke skal brukes på lang tid: ➤ La lokket stå litt åpent. På den måten forhindrer man at det danner seg lukt.
-
Pagina 54: Rengjøring Og Stell
Rengjøring og stell CoolMatic FC40 Rengjøring og stell ADVARSEL! Skill apparatet fra strømnettet før rengjøring og stell. PASS PÅ! Fare for skade! Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles. Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet. -
Pagina 55: Feilretting
CoolMatic FC40 Feilretting Feilretting Feil Mulig årsak Forslag til løsning Apparatet fungerer Det er ikke noen spen- I de fleste kjøretøyer må tenningen være ikke. ning på 12/24 V kontak- på for at sigarettenneren skal ha spen- ten (sigarettenneren) i ning. -
Pagina 56: Tekniske Data
Tekniske data CoolMatic FC40 Tekniske data FC40 Art.nr: 921370246 Tilkoblingsspenning: 12/24 V Merkestrøm: 12 V : 3,8 A 24 Vg: 1,9 A Kjøleeffekt: +5 °C til –15 °C (+41 °F til +5 °F) Bruttoinnhold: 38 l Klimaklasse: Mål (B x H x D) i mm: 585 x 340 x 408 Vekt: 18 kg... - Pagina 57 CoolMatic FC40 Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaises- ta käytöstä tai väärästä käytöstä. Sisällysluettelo Symbolien selitys ........58 Turvallisuusohjeet .
-
Pagina 58: Symbolien Selitys
Symbolien selitys CoolMatic FC40 Symbolien selitys VAARA! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. VAROITUS! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaa- ran tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumi- seen. HUOMAUTUS! Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuot- teen toimintaa. - Pagina 59 CoolMatic FC40 Turvallisuusohjeet VAROITUS! Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita. Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasian- mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja. Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää tuotetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taito- jensa takia, tai kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää...
- Pagina 60 Turvallisuusohjeet CoolMatic FC40 Jos kylmälaite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sähköä käyttävät laitteet akusta ennen pikalaturin liittämistä. Jos kylmälaite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta kylmälaite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua. Laitteen käyttöturvallisuus VAARA! ...
-
Pagina 61: Toimituskokonaisuus
CoolMatic FC40 Toimituskokonaisuus Toimituskokonaisuus kuva 1, sivulla 3, näyttää toimituskokonaisuuden. Kohde Määrä Nimitys Kylmälaukku Liitäntäjohto 12/24 Vg-liitäntää varten Kori – Käyttöohje Lisävarusteet Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen): Nimitys Tuote-nr. Yleinen kiinnityssarja W1440.ST (hihnajärjestelmä) Suojus IC-FC40 Verkkolaite 230-V~ 24-Vg EPS-100W Tarkoituksenmukainen käyttö Kylmälaukku sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pakastami- seen. -
Pagina 62: Toimintakuvaus
Toimintakuvaus CoolMatic FC40 HUOMIO! Terveysriski! Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintar- vikkeiden tai lääkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttää OHJE Suosittelemme laitteen 230 V -vaihtovirtaverkkokäyttöön verkkolai- tetta. Toimintakuvaus Kylmälaukku pystyy jäähdyttämään tuotteita ja pitämään ne kylminä sekä pa- kastamaan niitä. -
Pagina 63: Käyttö
CoolMatic FC40 Käyttö Käyttö Ennen ensikäyttöä OHJE Puhdistakaa uusi kylmälaukku hygieenisistä syistä kostealla liinalla sisältä ja ulkoa ennen laitteen käyttöön ottamista (kts. myös ”Puh- distaminen ja hoito” sivulla 67). Vinkkejä energian säästämiseen Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta. -
Pagina 64: Akkutarkkailulaitteen Käyttäminen
Käyttö CoolMatic FC40 Akkutarkkailulaitteen käyttäminen Laitteessa on monipykäläinen akkutarkkailulaite, joka suojelee ajoneuvonne akkua syväpurkautumiselta, kun laitetta käytetään ajoneuvon 12/24 V -sähköjärjestelmän avulla. Jos kylmälaukkua käytetään ajoneuvon sytytyksen ollessa pois päältä, lauk- ku kytkeytyy itsestään pois päältä heti, kun syöttöjännite laskee säädetyn ar- von alle. -
Pagina 65: Kylmälaukun Kytkeminen Pois Päältä
CoolMatic FC40 Käyttö OHJE Plasser kjøleboksen som vist (kuva 1, sivulla 3). Hvis apparatet brukes i en annen posisjon, kan det bli ødelagt. ➤ Liittäkää kylmälaukku, kts. ”Kylmälaukun liittäminen” sivulla 63. HUOMAUTUS! Liian alhaisesta lämpötilasta aiheutuu vaara! Huolehtikaa siitä, että kylmälaukussa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa jäähdyttää... -
Pagina 66: Pistokesulakkeen (12/24 V) Vaihtaminen
Käyttö CoolMatic FC40 Pistokesulakkeen (12/24 V) vaihtaminen ➤ Vetäkää tasausholkki (kuva 3 4, sivulla 3) irti pistokkeesta. ➤ Kiertäkää ruuvi (kuva 3 5, sivulla 3) ulos rungon ylemmästä puoliskosta (kuva 3 1, sivulla 3). ➤ Nostakaa rungon ylempi puolisko (kuva 3 6, sivulla 3) varovasti pois alapuoliskosta. -
Pagina 67: Puhdistaminen Ja Hoito
CoolMatic FC40 Puhdistaminen ja hoito Puhdistaminen ja hoito VAROITUS! Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara! Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä. Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta. ➤... -
Pagina 68: Häiriöiden Poistaminen
Häiriöiden poistaminen CoolMatic FC40 Häiriöiden poistaminen Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Laite ei toimi. Ajoneuvon 12/24 V -pis- Useimmissa ajoneuvoissa virran täytyy torasiassa (savukkeen- olla päällä, jotta savukkeensytytin saa sytyttimessä) ei ole jännitettä. jännitettä. Vaihtovirtapistorasiassa Kokeile toista pistorasiaa. ei ole jännitettä. Käytettäessä... -
Pagina 69: Tekniset Tiedot
CoolMatic FC40 Tekniset tiedot Tekniset tiedot FC40 Tuote-nr.: 921370246 Liitäntäjännite: 12/24 V Nimellisvirta: 12 V : 3,8 A 24 Vg: 1,9 A Jäähdytysteho: +5 °C sta –15 °C (+41 °F sta +5 °F) Bruttotilavuus: 38 l Ilmastoluokka: Mitat (L x K x S) mm: 585 x 340 x 408 Paino: 18 kg... -
Pagina 72: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE-17154 Solna Sweden...