Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01471T/15/NL/05.23-00 71650261 2023-09-26 Inbedrijfstellingsvoorschrift iTHERM MultiSens Flex TMS01 Modulaire TC- en RTD-multipoint-thermometer voor direct contact met het medium, voor olie-, gas- en petrochemische toepassingen...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Reservedelen ......28 Endress+Hauser services ....29 Retour zenden . -
Pagina 3: Over Dit Document
MultiSens Flex TMS01 Over dit document Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via installatie, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. -
Pagina 4: Symbolen Voor Bepaalde Typen Informatie
Een overzicht van de omvang van de bijbehorende technische documentatie bieden: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): voer het serienummer van de typeplaat in • De Endress+Hauser Operations App: voer het serienummer van de typeplaat in of scan de matrixcode op de typeplaat. De volgende documentatie is beschikbaar afhankelijk van de bestelde... -
Pagina 5: Geregistreerde Handelsmerken
MultiSens Flex TMS01 Basisveiligheidsinstructies Documenttype Doel en inhoud van het document Veiligheidsinstructies (XA) Afhankelijk van de goedkeuring, zijn ook veiligheidsinstructies voor elektrische apparatuur in explosiegevaarlijke omgeving meegeleverd met het instrument. De veiligheidsinstructies zijn een integraal onderdeel van de bedieningshandleiding. -
Pagina 6: Bedoeld Gebruik
Basisveiligheidsinstructies iTHERM MultiSens Flex TMS01 Bedoeld gebruik Het product is bedoeld voor het meten van het temperatuurprofiel binnen een reactor, tank of leiding met behulp van RTD- of thermokoppeltechnologie. De verschillende opbouw van de multipoint-thermometers is configureerbaar. Houd echter rekening met de procesparameters (temperatuur, druk, dichtheid en doorstroomsnelheid). -
Pagina 7: Arbeidsveiligheid
MultiSens Flex TMS01 Productbeschrijving Arbeidsveiligheid Bij werken aan en met het instrument: ‣ Draag de benodigde persoonlijke beschermingsuitrusting conform de nationale voorschriften. Bedrijfsveiligheid Schade aan het instrument! ‣ Gebruik het instrument alleen in goede technische en fail-safe conditie. ‣... - Pagina 8 Deze kunnen worden besteld via specifieke standaard productbestelcodes (bijv. TSC310, TST310) of speciale codes. Neem contact op met de Endress+Hauser service-afdeling voor de specifieke bestelcode. • Multi-point-meetelement: bestaande uit een aantal onafhankelijke...
- Pagina 9 MultiSens Flex TMS01 Productbeschrijving Constructie Beschrijving, leverbare opties en materialen 4: Procesaansluiting Een flens volgens internationale normen, of aangepast om te voldoen aan specifieke proceseisen. . → 44 • 304/304L • 316/316L • 316Ti • 321 • 347 •...
-
Pagina 10: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie iTHERM MultiSens Flex TMS01 De modulaire multipoint-thermometer wordt gekarakteriseerd door de volgende mogelijke hoofdconfiguraties: • Lineaire configuratie De verschillende sensoren worden uitgelijnd in rechte lijn langs de longitudinale as van de multipoint- armatuur zelf (lineaire multipoint- meting). Deze configuratie kan worden... -
Pagina 11: Productidentificatie
• Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument en de technische documentatie die hoort bij het instrument wordt getoond. -
Pagina 12: Certificaten En Goedkeuringen
Installatie iTHERM MultiSens Flex TMS01 Maximale relatieve vochtigheid: 95% conform IEC 60068-2-30 Verpak het instrument voor opslag en transport zodanig, dat het betrouwbaar is beschermd tegen stoten en externe invloeden. De originele verpakking biedt de beste bescherming. Vermijd de volgende omgevingsomstandigheden tijdens opslag: •... -
Pagina 13: Montagelocatie
MultiSens Flex TMS01 Installatie LET OP Extra belastingen en trillingen van andere installatiecomponenten kunnen de werking van de sensorelementen beïnvloeden. ‣ Het is niet toegestaan om extra belastingen of externe momenten uit te oefenen op het systeem die voortvloeien uit de verbinding met een ander systeem niet voorzien in het installatieplan. -
Pagina 14: Montage Van De Thermometer
Installatie iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0028440 2 Installatievoorbeelden - geen beperkingen voor de inbouwpositie Verticale installatie met lineaire configuratie Schuine installatie met 3D distributie-configuratie Horizontale installatie met 3D distributie-configuratie Montage van de thermometer De volgende instructies moeten worden aangehouden voor een correcte installatie van het... - Pagina 15 MultiSens Flex TMS01 Installatie A0028370 Plaats de schroeven in de boorgaten van de flens en zet deze lichtjes vast met de moeren. Gebruik een passende sleutel maar zet deze nog niet geheel vast. A0050250 Plaats nu de schroeven volledig in de boorgaten van de flens en zet deze diagonaal vast met een passend gereedschap (bijv.
- Pagina 16 Installatie iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0029266 Steunframe Bevestigingsstang Bevestigingsclip Meetelementen of beschermbuistip A) Voor een 3D-installatie, moeten alle meetelementen of beschermbuizen aan de steunconstructie worden bevestigd (frame, balken, clips en alle meegeleverde accessoires) conform de tekeningen. Begin met het vastzetten van de sensortip en verbuig vervolgens de rest over de gehele lengte.
-
Pagina 17: Controles Na De Montage
MultiSens Flex TMS01 Installatie A0028375 Plaats in geval van directe bedrading de verleng- of compensatiekabels door de betreffende kabelwartels in de aansluitdoos. 8. Zet de kabelwartels op de aansluitdoos vast. 9. Na het openen van het deksel van de aansluitdoos, sluit de compensatiekabels aan op de klemmen in de aansluitdoos. -
Pagina 18: Bedrading
Ex-documentatie toegevoegd aan deze bedieningshandleiding worden aangehouden. De lokale Endress+Hauser-vertegenwoordiger is beschikbaar voor hulp indien nodig. Neem bij de bedrading naar een transmitter ook de bedradingsinstructies in de bijgevoegde beknopte handleiding van de betreffende transmitter in acht. -
Pagina 19: Rtd-Sensor Aansluittype
MultiSens Flex TMS01 Bedrading Kleuren thermokoppelkabel Conform IEC 60584 Conform ASTM E230 • Type J: zwart (+), wit (-) • Type J: wit (+), rood (-) • Type K: groen (+), wit (-) • Type K: geel (+), rood (-) •... - Pagina 20 Bedrading iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0045464 5 In de kop gemonteerde transmitter TMT7x of TMT31 (enkele sensoringang) Sensoringang, RTD en Ω, 4-, 3- en 2-draads Aansluiting voedingsspanning of veldbus Displayaansluiting/CDI-interface Gemonteerde veldtransmitter: uitgevoerd met schroefklemmen RD RD A0045732 6...
- Pagina 21 MultiSens Flex TMS01 Bedrading A0045733 7 TMT142B (enkele sensoringang) Sensoringang RTD Voedingsspanning, veldtransmitter en analoge uitgang 4 … 20 mA, HART®-signaal 2-draads 3-draads 4-draads Endress+Hauser...
-
Pagina 22: Thermokoppel (Tc) Sensor Aansluittype
Bedrading iTHERM MultiSens Flex TMS01 6.1.2 Thermokoppel (TC) sensor aansluittype In de kop gemonteerde transmitter TMT18x (enkele In de kop gemonteerde transmitter TMT8x (dubbele sensoringang) sensoringang) A0045467 Voedingsspanning, koptransmitter en analoge uitgang 4 … 20 mA of veldbuscommunicatie A0045474 Sensoringang 1... -
Pagina 23: Aansluiten Van De Voeding En Signaalkabels
MultiSens Flex TMS01 Bedrading A0033288 8 Directe bedrading op het gemonteerde klemmenblok. Voorbeeld voor de markering van de interne sensoraders met 2 x TC-sensoren in meetelement nr. 1. A0033289 9 Gemonteerde en bedrade koptransmitter. Voorbeeld voor de markering interne sensoraders met 2 x TC... -
Pagina 24: Afscherming En Aarding
Bedrading iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0033290 10 Aansluiten van de signaalkabel en de voeding op de geïnstalleerde transmitter Externe aardklem Klemmen voor signaalkabel en voedingsspanning Interne aardklem Afgeschermde signaalkabel, aanbevolen voor veldbusaansluiting Afscherming en aarding Voor specifieke elektrische afscherming en aarding met betrekking tot de bedrading van de transmitter wordt verwezen naar de betreffende bedieningshandleiding van de geïnstalleerde transmitter. -
Pagina 25: Controles Voor De Aansluiting
Is de elektrische continuïteit van het thermokoppel geverifieerd? Inbedrijfname Voorbereidingen Stel richtlijnen op voor standaard, uitgebreide en geavanceerde inbedrijfstelling van Endress+Hauser-instrumenten om de werking van het instrument te garanderen overeenkomstig: • Endress+Hauser bedieningshandleiding • Instelspecificatie klant, en/of • toepassingsomstandigheden, indien van toepassing onder procesomstandigheden... -
Pagina 26: Referentiedocumenten
7.1.1 Referentiedocumenten • Standaardwerkwijze Endress+Hauser voor gezondheid en veiligheid (zie documentatiecode: BP01039H) • Bedieningshandleiding van relevante gereedschappen en apparatuur om de inbedrijfstelling uit te voeren. -
Pagina 27: Inschakelen Instrument
Inschakelen instrument Wanneer de eindcontroles zijn uitgevoerd, is het tijd de voedingsspanning in te schakelen. Daarna is de multipoint-thermometer gereed voor bedrijf. Als er een Endress+Hauser temperatuurtransmitter in gebruik is, raadpleeg dan de bijgevoegde beknopte handleiding voor de inbedrijfname. -
Pagina 28: Diagnose En Storingen Oplossen
Toegankelijkheid rond het apparaat voor onderhoud moet gegarandeerd zijn. Elk onderdeel dat deel uitmaakt van het instrument moet - in geval van vervanging - vervangen worden door een origineel reserveonderdeel van Endress+Hauser dat dezelfde eigenschappen en prestaties garandeert. Om de bedrijfsveiligheid en -betrouwbaarheid te... -
Pagina 29: Endress+Hauser Services
Service Beschrijving Certificaten Endress+Hauser is in staat om te voldoen aan de eisen die horen bij het ontwerp, de fabricage, de tests en de inbedrijfname volgens specifieke goedkeuringen, door het gebruiken of leveren van afzonderlijk gecertificeerde componenten en door het controleren van de integratie in het gehele systeem. -
Pagina 30: Afvoeren Van Het Meetinstrument
Toebehoren iTHERM MultiSens Flex TMS01 WAARSCHUWING Gevaar voor personen vanwege de procesomstandigheden. ‣ Let op gevaarlijke procesomstandigheden zoals druk in het meetinstrument, hoge temperaturen of agressieve vloeistoffen. Voer de montage- en aansluitstappen uit van de hoofdstukken "Montage van de armatuur" en "Bedrading" in de logische omgekeerde volgorde (indien van toepassing). - Pagina 31 MultiSens Flex TMS01 Toebehoren Toebehoren Beschrijving Geleidebuizen en afstandsstukken • Gebruik bij rechte configuraties en bij bestaande beschermbuis voor axiale centrering van de meetelementbundel • Geeft buigvaste stijfheid aan de sensor bundel • De meetelementen kunnen worden vervangen • Garandeert thermisch contact tussen de sensortip en de bestaande beschermbuis •...
-
Pagina 32: Servicespecifieke Toehoren
De applicatie bevat al de gegevens van uw Endress+Hauser instrument. Endress+Hauser zorgt ook voor het onderhouden en updaten van de data-records. W@M is beschikbaar: Via het internet: www.endress.com/lifecyclemanagement... -
Pagina 33: Technische Gegevens
PC-programmeerbare transmitters Deze bieden een hoge mate aan flexibiliteit, waarbij een universele toepasbaarheid wordt gerealiseerd en het houden van voorraad wordt beperkt. De iTEMP transmitters kunnen eenvoudig en snel via een PC worden geconfigureerd. Endress+Hauser levert gratis Endress+Hauser... - Pagina 34 Omzetten van verschillende ingangssignalen in digitale uitgangssignalen. Hoge nauwkeurigheid over het gehele omgevingstemperatuurbereik. Alle transmitters zijn goedgekeurd voor gebruik in alle procesbesturingssystemen. De integratietesten zijn uitgevoerd in de "System World" van Endress+Hauser. Voor meer informatie, zie de Technische Informatie. Koptransmitter met PROFINET® en Ethernet-APL De temperatuurtransmitter is een 2-draads instrument met twee meetingangen.
-
Pagina 35: Specificaties
MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens 11.3 Specificaties 11.3.1 Nauwkeurigheid RTD weerstandsthermometer conform IEC 60751 Klasse Max. tolerantie (°C) Karakteristiek Kl. AA, voorheen ± (0,1 + 0,0017 · |t| Max. deviation (°C) 1/3 kl. B Kl. A ± (0,15 + 0,002 · |t| Kl. - Pagina 36 Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 moet voor dit temperatuurgebied worden geselecteerd. Dit kan niet worden uitgevoerd met het standaard product. Standaard Type Standaard tolerantie Speciale tolerantie ASTM E230/ANSI Afwijking; de grotere waarde geldt MC96.1 J (Fe-CuNi) ±2,2 K of ±0,0075 |t| (0 …...
-
Pagina 37: Omgeving
Wanneer de kalibratie moet worden uitgevoerd nadat de multipoint is geïnstalleerd, neem dan contact op met de Endress+Hauser-service om volledige ondersteuning te krijgen. Samen met de Endress+Hauser service kunnen verdere activiteiten worden georganiseerd om de kalibratie van de doelsensor te bereiken. -
Pagina 38: Mechanische Constructie
Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 11.4.2 Opslagtemperatuur Aansluitdoos Met koptransmitter –40 … +95 °C (–40 … +203 °F) Met DIN-railtransmitter –40 … +95 °C (–40 … +203 °F) 11.4.3 Luchtvochtigheid Condenserend conform EN 60068-2-14: • Koptransmitter: toegestaan • DIN-railtransmitter: niet toegestaan Maximale relatieve vochtigheid: 95% conform IEC 60068-2-30 11.4.4... - Pagina 39 MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens A0028080 13 Ontwerp van de modulaire multipoint-thermometer, met framehals aan de linkerzijde of met framehals en mantel aan de rechterzijde. Alle afmetingen in mm (in) A, B, Afmetingen van de aansluitdoos zie volgende figuur MPx Nummers en verdeling van meetpunten: MP1, MP2, MP3 enz.
- Pagina 40 Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 Dompellengte MPx van meetelementen/beschermbuizen: Gebaseerd op specificaties van de klant Aansluitdoos A0028118 Kabelwartel Aansluitdoos Frame De aansluitdoos is geschikt voor omgevingen met chemische middelen. Zeewaterbestendigheid en stabiliteit bij extreme temperatuurvariatie is gegarandeerd. Ex- e-/Ex-i-klemmen kunnen worden geïnstalleerd.
- Pagina 41 MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens Type specificatie Aansluitdoos Kabelwartels Typeplaten • ATEX II 2GD Ex e IIC Conform de goedkeuring van de aansluitdoos T6/T5/T4 Gb Ex ia IIC T6/T5/T4 Ga Ex tb IIIC T85°C/T100°C/ T135°C Db IP66 • IECEx Ex e IIC T6/T5/T4 Ex ia IIC T6/T5/T4 Ga Ex tb IIIC T85°C/T100°C/...
- Pagina 42 Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 Diameter in mm (in) Type Standaard Mantelmateriaal 1x Pt100 WW 3 (0,12) 2x Pt100 WW IEC 60751 AISI 316L 6 (¹⁄₄) 1x Pt100 TF 2x Pt100 TF Beschermbuizen Externe diameter in mm (in) Mantelmateriaal...
- Pagina 43 MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens aanmerkelijk gereduceerd onder abnormale omstandigheden zoals hoge mechanische belasting of in agressieve media. Materiaalnaam Verkorte formule Aanbevolen Eigenschappen maximale temperatuur voor continu gebruik in lucht AISI 316/1.4401 X5CrNiMo 17-12-2 650 °C • Austenitisch, roestvaststaal (1 202 °F)
-
Pagina 44: Procesaansluiting
Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 Materiaalnaam Verkorte formule Aanbevolen Eigenschappen maximale temperatuur voor continu gebruik in lucht AISI 321/1.4541 X6CrNiTi18-10 815 °C • Austenitisch, roestvaststaal (1 499 °F) • Hoge weerstand tegen interkristallijne corrosie, zelfs na het lassen • Goede laseigenschappen, geschikt voor alle standaard lasmethoden •... - Pagina 45 MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens Materiaal AISI 316/316H Endress+Hauser...
-
Pagina 46: Certificaten En Goedkeuringen
De Ex-goedkeuring geldt voor afzonderlijke componenten zoals aansluitdoos, kabelwartels, klemmen, enz. . Voor meer informatie over de beschikbare Ex-uitvoeringen (ATEX, UL, CSA, IECEx, NEPSI, EAC Ex) kunt u contact opnemen met uw Endress+Hauser verkooporganisatie. Alle relevante gegevens omtrent explosiegevaarlijke omgevingen zijn opgenomen in afzonderlijke Ex-documentatie. -
Pagina 47: Testrapport En Kalibratie
EA-richtlijnen (LAT/Accredia) of (DKD/DAkkS) kan afzonderlijk worden aangevraagd. De kalibratie is uitgevoerd op de meetelementen van de multipoint. 11.6.9 Materiaalvoorwaarden Endress+Hauser kan componenten leveren conform AD 2000 W2 en W10 normen. 11.6.10 Lasvoorwaarden Endress+Hauser is geaudit conform DIN EN ISO 3834-2:2005. 11.6.11 Druktoestelvoorwaarden Endress+Hauser kan instrumenten leveren conform 2014/68/EU. - Pagina 48 *71650261* 71650261 www.addresses.endress.com...