Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Aanwezigheidsmelder
ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
ECO-IR DUAL-EIB
Art. Nr. 202 9 250
Art. Nr. 202 9 201
Art. Nr. 202 9 200
Bedienungsanleitung
D
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
22
42
62
82
102
122
142
162
182
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Theben HTS ECO-IR 180EIB-AC
Samenvatting van Inhoud voor Theben HTS ECO-IR 180EIB-AC
- Pagina 1 Aanwezigheidsmelder ECO-IR 180EIB-AC ECO-IR 360EIB-AC ECO-IR DUAL-EIB Art. Nr. 202 9 250 Art. Nr. 202 9 201 Art. Nr. 202 9 200 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l′uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding Nederlands Aanwezigheidsmelder ECO-IR 180EIB-AC ECO-IR 360EIB-AC ECO-IR DUAL-EIB Inhoudsopgave 1. Veiligheid ..........103 2. -
Pagina 3: Veiligheid
U hebt gekozen voor een apparaat van de firma Theben HTS. Wij danken u voor uw vertrouwen. 1. Veiligheid Maak u vóór de montage en inbedrijfstelling met de aanwezigheidsmelder vertrouwd. Lees daarvoor deze gebruikershandleiding. LET OP! Het apparaat is onderhoudsvrij. De garantie vervalt als het apparaat wordt geopend of eventuele voorwerpen het apparaat binnendringen. -
Pagina 4: Werking En Kenmerken
2. Werking en kenmerken 2.1 Aanwezigheidsregistratie Zeer gevoelige PIR-sensoren en een uitgekiend lenzensysteem zorgen er- voor dat de gehele ruimte wordt gedetecteerd zodat de aanwezigheid van personen wordt geregistreerd. 2.2 Echte daglichtmeting Dankzij de daglichtmeting is het mogelijk om de verlichting onafhankelijk van kunstlicht te regelen. - Pagina 5 ECO-IR 180EIB-AC Aanwezigheidsregistratie Daglichtmeting Kunstmatig licht WTB-regeling Knop voor handmatige regeling Invallend daglicht ECO-IR 360EIB-AC Aanwezigheidsregistratie Daglichtmeting Kunstmatig licht ...
-
Pagina 6: Plaatsing
9,0m x 9,0m ± 0,5m 3,5m 8,0m x 8,0m 10m x 10m ± 1,0m 4,0m 11m x 11m ± 1,0m 3.2 Registratiebereik ECO-IR 180EIB-AC Het registratiebereik bedraagt horizontaal 180°, verticaal 55°. De aanbevolen montagehoogte is 2,2m. M.hoogte zittende personen bewegende personen... - Pagina 7 ECO-IR 360EIB-AC, ECO-IR DUAL-EIB: ECO-IR 180EIB-AC: 2,2 m...
-
Pagina 8: Lichtmeting
3.3 Lichtmeting ● ECO-IR aanwezigheidsmelders zijn ontworpen voor het gebruik van fluor escentielampen. Gloei- of halogeenlampen kunnen leiden tot storin- gen in de werking van de melder. ● Bij indirecte verlichting mag het licht niet direct op de melder zijn gericht. Door het direct richten van het licht wordt de daglichtmeting beïnvloed. -
Pagina 9: Montage
Bij gebruik van de ECO-IR DUAL- EIB in plafondmontage moet „A Window“ naar de raamkant wijzen (volgens lichtmeting voor LuxA resp. LuxB). ● Bij gebruik van de ECO-IR 180EIB-AC in wand- montage moet de tekst leesbaar zijn (stekker aan de bovenzijde). 4.2 Demontage/bijstelling ●... -
Pagina 10: Inbedrijfstelling
5. Inbedrijfstelling 5.1 Parameterinstelling op afstand via ETS Alle instellingen worden via de KNX programmeersoftware ETS uitgevoerd (zie overzicht KNX/EIB-productdatabase). Deze kunnen op elk willekeurig moment worden gewijzigd. 5.2 Lokale instellingen De lokale instellingen van de potentiometers en DIP-Switch zijn alleen actief als deze via de KNX programmeersoftware ETS werden vrijgegeven. -
Pagina 11: Bedrijfsmodus "Run" (Normale Stand)
● Na het aanbrengen (startfase) resp. na het programmeren sturen de schakeluitgangen een „AAN“-telegram. ● De knoppen werken nog niet. ● Snel knipperen (4x per seconde) betekent: geen of verkeerde „applica- tie“. Controleer de combinatie van sensorgedeelte, Theben HTS-BCU en applicatie. ● De startfase duurt 90sec.. - Pagina 12 2. Servicefase - LED aan als het donker is, LED uit als het helder is In de servicefase reageert de melder onvertraagd op schommelingen in de lichtsterkte voor een snelle controle van de ingestelde daglichtschakelwaar- de (Lux). ● Wordt de ruimte donkerder (bijv. door het sluiten van de jaloezie), dan wordt de verlichting ingeschakeld als de waarde tot onder de drempel- waarde daalt (LED aan).
-
Pagina 13: Testmodus
6. Testmodus De teststand moet lokaal of met de KNX programmeersoftware ETS worden ingeschakeld. ● De bedrijfsmodus „test“ (Testmodus) dient ter controle van de bedrijfsmodus, de aanwezigheidsregistratie en de juiste koppeling van de diverse melders. ● Bij parallelschakeling moeten alle melders op „test“ worden gezet. ●... -
Pagina 14: Normaal Bedrijf
2. Bewegingstest – LED aan bij beweging ● Na de identificatiefase begint de bewegingstest. Daarmee kan de aan- wezigheidsregistratie en de parallelschakeling van meerdere melders worden gecontroleerd. ● De nalooptijd „Licht“ en „WTB“ zijn tot ca. 10 resp. 20 seconden ingekort. Als zich iemand in het registratiebereik bevindt, dan blijft de verlichting ingeschakeld. -
Pagina 15: Technische Gegevens
360° verticaal 120° Montagehoogte (mh) 2,0 - 3,5m Maximale reikwijdte 8 x 8m (bij hoogte 2,5m) 10 x 10m (bij hoogte 3,5m) Sensorgedeelte ECO-IR 180EIB-AC Registratiebereik horizontaal 180° Aanbevolen montagehoogte (bij hoogte) 1,6m - 2,2m Maximale reikwijdte < 10m Parameterinstelling... - Pagina 16 Buskoppeling Theben HTS buskoppeling KNX/EIB Aansluitklem Diepte 33mm Diameter 55mm Montageplaat 70 x 70mm Omgevingstemperatuur 0°C - 45°C Afmeting inbouwdoos standaard Artikelnummers ECO-IR 180EIB-AC sensorgedeelte 202 9 250 ECO-IR 360EIB-AC sensorgedeelte 202 9 201 ECO-IR DUAL-EIB sensorgedeelte 202 9 200...
-
Pagina 17: Garantieverklaring
8. Garantieverklaring Theben HTS aanwezigheidsmelders zijn met de grootste zorgvuldigheid en met de mo- dernste technologieën geproduceerd en hebben een kwaliteitstest doorstaan. Theben HTS AG garandeert daarom de goede werking bij deskundig gebruik. Als er desondanks gebreken ontstaan, geeft Theben HTS AG garantie volgens de algemene voorwaarden: Let er met name op ●... -
Pagina 18: Verhelpen Van Storingen
9. Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Oplossing LED knippert snel Geen of verkeerde applicatie Juiste applicatie programmeren Licht brandt na Gedurende 90 s na het 90 s wachten. Daarna reageert het ap- het insteken van insteken zijn beide uitgangen paraat gedurende 10 min. onvertraagd de melder. -
Pagina 19: Ce-Conformiteitsverklaring
Afmetingen ECO-IR 180EIB-AC Afmetingen ECO-IR 360EIB-AC Afmetingen ECO-IR DUAL-EIB 37,5 66,5 35,5 84,5 CE-Conformiteitsverklaring Het product voldoet aan de eisen van de EMC-Richtlijn 2004/108/EG. Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden... - Pagina 20 Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Zwitserland Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon Tel. +41 (0)52 355 17 00 Fax +41 (0)52 355 17 01 www.theben-hts.ch...