Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Princess Digital Aerofryer
Samenvatting van Inhoud voor Princess Digital Aerofryer
- Pagina 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manuale dell'utente Uživatelská příručka Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning Digital Airfryer 01.182256.01.001...
- Pagina 2 User manual User manual Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Uživatelská příručka Digital Airfryer Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Benutzerhandbuch Manual do utilizador Instrukcja obsługi Bruksanvisning FOREWORD Uživatelská příručka About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.
-
Pagina 3: Appliance Description
Preheat button SAFETY APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance Safety symbols The Princess 01.182256.01.001 is an air fryer for grilling, baking, and roasting food using hot air without the use of oil. Symbol Description Indication for a hot surface. Contact may cause Intended use This appliance is intended for indoor use only. - Pagina 4 • Never fill the appliance above the MAX indicator. • Never use the appliance with an extension cable. • Never connect any other appliance with high power consumption to the same group. © Princess | Digital Airfryer | 01.182256.01.001 User manual...
-
Pagina 5: Manual Setting
See for presetting information the table below: are off and inoperable. PREHEAT FUNCTION Press the preheat button B . The button will start flashing, indicating that the preheat function is turned © Princess | Digital Airfryer | 01.182256.01.001 User manual... -
Pagina 6: Cleaning And Maintenance
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. STORAGE Ondersteuning Store the appliance in a dry and enclosed space. Voor onderdelen en meer informatie over het apparaat kunt u terecht op www.princesshome.eu © Princess | Digital Airfryer | 01.182256.01.001 Gebruikshandleiding... -
Pagina 7: Opmerking
Over dit apparaat gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet De Princess 01.182256.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel vermeden wordt, lichte of matige verwondingen kan van hete lucht zonder gebruik van olie. -
Pagina 8: Veiligheid
• Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige • Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en een erkende technicus geopend worden voor onderhoud. © Princess | Digitale airfryer | 01.182256.01.001 Gebruikshandleiding... -
Pagina 9: Gebruik
• Sluit nooit een ander apparaat met hoog stroomverbruik op • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires dezelfde groep aan. of de door Princess aanbevolen accessoires. • Vul het apparaat nooit tot boven de MAX-indicator. Brandgevaar door aangebrand voedsel: •... -
Pagina 10: Programma-Instelling
Het knippert synchroon met de huidige menuknop. De twee middelste punten van het display knipperen niet. Wanneer gepauzeerd, houd de pauze/starts-knop ingedrukt om de pauzestand te verlaten en de standby- stand te activeren. © Princess | Digitale airfryer | 01.182256.01.001 Gebruikshandleiding... -
Pagina 11: Probleemoplossing
Ce manuel est rédigé dans sa version d’origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. Assistance Pour les pièces de rechange et pour plus d’informations sur l’appareil, veuillez visiter www.princesshome.eu. © Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182256.01.001 Mode d’emploi... -
Pagina 12: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Programme Légumes Au sujet de l’appareil SÉCURITÉ Le modèle Princess 01.182256.01.001 est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l’air chaud pulsé, sans huile. Symboles de sécurité Usage prévu Symbole Description Cet appareil n’est destiné... - Pagina 13 • Ne placez jamais l’appareil à proximité d’une source de • Ne laissez jamais le câble d’alimentation traîner d’une chaleur. manière telle que quelqu’un pourrait trébucher dessus ou le © Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182256.01.001 Mode d’emploi...
-
Pagina 14: Avant La Première Utilisation
Une fois l’opération terminée, le rappel de secouage s’éteint également. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas tout à fait cuits, il suffit de replacer le © Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182256.01.001... - Pagina 15 Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig pouvez utiliser un dégraissant pour éliminer les résidus. gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen. © Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182256.01.001 Benutzerhandbuch...
-
Pagina 16: Beschreibung Des Geräts
Über dieses Gerät VORSICHT Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Die Princess 01.182256.01.001 ist eine Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von Speisen mit Situation hinweist, die bei Missachtung zu leichten heißer Luft, ohne Öl zu verwenden. oder mittleren Verletzungen führen kann. - Pagina 17 Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sichtbare ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten am Gerät den Raum verlassen. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182256.01.001 Benutzerhandbuch...
- Pagina 18 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Bewegen Sie das Gerät niemals während des Gebrauchs. 1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182256.01.001 Benutzerhandbuch...
- Pagina 19 Minuten Hähnchen- 600 g 190°C / 25 23 Minuten WARMHALTEFUNKTION schenkel Minuten Drücken Sie die Warmhalte-Taste B . Die Warmhaltetaste beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass die Funktion ausgewählt ist. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182256.01.001 Benutzerhandbuch...
-
Pagina 20: Reinigung Und Wartung
Das Gargut wurde nicht Kochen Sie die Lebensmittel aby móc z niej skorzystać w przyszłości. nicht knusprig. gleichmäßig. gemäß den Anweisungen auf der Die Temperatur ist zu niedrig Verpackung der Lebensmittel. eingestellt. © Princess | Digitale Heißluftfritteuse | 01.182256.01.001 Instrukcja obsługi... -
Pagina 21: Opis Urządzenia
Ten produkt spełnia wymagania zgodności Informacje o niniejszym urządzeniu z odpowiednimi europejskimi przepisami lub 01.182256.01.001 Princess to frytkownica beztłuszczowa do grillowania, pieczenia i smażenia potraw za dyrektywami. pomocą gorącego powietrza, bez użycia tłuszczu. Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością... -
Pagina 22: Bezpieczeństwo
• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem, zegarem, • Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia. Regulacje oddzielnym systemem zdalnego sterowania lub innym mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia. © Princess | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa | 01.182256.01.001 Instrukcja obsługi... - Pagina 23 • Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z • Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o dużym poborze zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess. mocy do tej samej grupy. • Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia MAX. • Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia blisko Ryzyko pożaru w wyniku przypalenia jedzenia:...
- Pagina 24 Wentylator będzie nadal działać przez około 30 sekund, aby schłodzić urządzenie. Smażalnicy można również używać do podgrzewania żywności. Aby podgrzać potrawę, ustaw temperaturę FUNKCJA WSTRZĄSANIA Po upływie połowy czasu gotowania urządzenie wyświetli ikonę przypominającą o wstrząśnięciu. © Princess | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa | 01.182256.01.001 Instrukcja obsługi...
-
Pagina 25: Rozwiązywanie Problemów
Tento symbol slouží v Evropské unii k označení urządzenie nieco ostygnie, zanim Temperatura jest zbyt wysoka. materiálůurčených pro kontakt s potravinami, jak będziesz mógł kontynuować definuje nařízení ES č.1935/2004. gotowanie. © Princess | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa | 01.182256.01.001 Uživatelská příručka... -
Pagina 26: Popis Spotřebiče
Symbol Popis O tomto spotřebiči Signalizace horkého povrchu. Kontakt může způsobit Princess 01.182256.01.001 je horkovzdušná fritéza pro grilování, pečení a smažení potravin pomocí horkého vzduchu bez použití oleje. popáleniny. Nedotýkejte se. Zamýšlené použití Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách. - Pagina 27 • Nikdy nenechávejte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. • Spotřebič musí být vždy umístěn na stabilním, rovném Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí. povrchu odolávajícím vysoké teplotě a vlhkosti. Spotřebič © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182256.01.001 Uživatelská příručka...
- Pagina 28 Poznámka: Nikdy spotřebič nepoužívejte bez fritovacího plátu. Vytáhněte koš A z horkovzdušné fritézy Vložte ingredience do košíku A V horkovzdušné fritéze nepoužívejte olej ani jiné kapaliny. (Při přípravě hranolků nebo steaku lze přidat © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182256.01.001 Uživatelská příručka...
-
Pagina 29: Řešení Problémů
či značky. Dodržujte pokyny dodavatele potravin. Friggitrice ad aria digitale ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Po každém použití spotřebič vyčistěte. 1. Vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 2. Nechte spotřebič vychladnout. © Princess | Digitální fritéza na horký vzduch | 01.182256.01.001 Manuale d’uso... -
Pagina 30: Descrizione Dell'apparecchio
Avvertenza utilizzata per indicare una situazione A proposito dell’apparecchio potenzialmente pericolosa che, se non evitata, La Princess 01.182256.01.001 è una friggitrice ad aria per grigliare, cuocere e arrostire gli alimenti potrebbe causare lesioni lievi o moderate. utilizzando l’aria calda senza l’uso di olio. -
Pagina 31: Misure Di Sicurezza
• Per evitare interruzioni del flusso d’aria, non mettere nulla Sostituire sempre immediatamente un apparecchio o un cavo © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182256.01.001 Manuale d’uso... -
Pagina 32: Prima Del Primo Utilizzo
L’apparecchio è dotato di un promemoria automatico per scuotere gli ingredienti durante il processo maneggiarlo. di cottura. Questa funzione garantisce risultati ottimali grazie a un intervento tempestivo, che assicura © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182256.01.001 Manuale d’uso... - Pagina 33 “MIN” sul display scompare. Suggerimenti Aggiungere un filo d’olio alle patate fresche per ottenere un risultato croccante. Friggere le pietanze nella friggitrice ad aria entro pochi minuti dall’aggiunta di olio. © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182256.01.001 Manuale d’uso...
-
Pagina 34: Risoluzione Dei Problemi
Európskej únii, servizio clienti. ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004. Cortocircuito Estrarre il cestello e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di La temperatura è troppo elevata. continuare la cottura. © Princess | Friggitrice ad aria digitale | 01.182256.01.001 Používateľská príručka... - Pagina 35 Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úradealebo v miestnej predajni. BEZPEČNOSŤ POPIS SPOTREBIČA Bezpečnostné symboly O tomto spotrebiči Princess 01.182256.01.001 je vzduchová fritéza na grilovanie, pečenie a opekanie potravín pomocou Symbol Popis horúceho vzduchu bez použitia oleja. Ukazovateľ horúceho povrchu. Kontakt môže Určené použitie spôsobiť...
- Pagina 36 Keď opúšťate miestnosť, vypnite spotrebič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Nebezpečenstvo popálenia v dôsledku tepla: • Spotrebič nikdy nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom diaľkového ovládania alebo iným © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182256.01.001 Používateľská príručka...
- Pagina 37 Kreveta 200 g 180°C / 10 8 minút minút Zelenina 200 g 150°C / 10 8 minút minút Manuálny režim Irelevantné 180°C / 20 20 minút minút © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182256.01.001 Používateľská príručka...
- Pagina 38 Na dosiahnutie chrumkavosti pridajte k surovým zemiakom malé množstvo oleja. Pečte prísady v teplovzdušnej fritéze do niekoľkých minút po tom, ako ste pridali olej. V teplovzdušnej fritéze nepripravujte veľmi mastné jedlá ako klobásy. © Princess | Digitálna fritéza na horúci vzduch | 01.182256.01.001 Používateľská príručka...
-
Pagina 39: Freidora De Aire Digital
Acerca del aparato muerte. La Princess 01.182256.01.001 es una freidora de aire para cocinar a la parrilla, hornear y asar alimentos ATENCIÓN Término de alerta utilizado para señalar una con aire caliente sin utilizar aceite. - Pagina 40 Nunca deje el defectos. Si un aparato esta dañado o defectuoso, aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. Utilice sustitúyalo inmediatamente. • Nunca realice ninguna modificación en el aparato. Dichas © Princess | Freidora de aire digital | 01.182256.01.001 Manual del usuario...
-
Pagina 41: Antes Del Primer Uso
4. Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, puede producirse un ligero olor. Esto es normal, asegúrese de tener una ventilación adecuada. Este aroma es solo temporal y desaparecerá pronto. © Princess | Freidora de aire digital | 01.182256.01.001... - Pagina 42 Verduras 200 g 150°C / 10 8 minutos Presione el botón de pausa/inicio B para iniciar la función minutos El programa dura 15minutos a 80°C. © Princess | Freidora de aire digital | 01.182256.01.001 Manual del usuario...
-
Pagina 43: Solución De Problemas
La comida no La comida no está distribuida Cocine el alimento de acuerdo con está crujiente. uniformemente. las instrucciones en el embalaje La temperatura está demasiado del alimento. baja. © Princess | Freidora de aire digital | 01.182256.01.001 Manual do utilizador... - Pagina 44 Modo manual DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Tempo + Sobre este eletrodoméstico Tempo - A Princess 01.182256.01.001 é uma fritadeira sem óleo para grelhar, cozer e assar alimentos utilizando ar Botão Início/Pausa quente. Botão de pré-aquecimento © Princess | Airfryer digital | 01.182256.01.001...
- Pagina 45 • Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite esbarrar nele. As substituir o cabo de potência. vibrações excessivas podem originar o desaperto das © Princess | Airfryer digital | 01.182256.01.001 Manual do utilizador...
- Pagina 46 • Nunca ligue qualquer outro aparelho com consumo elevado • Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios na mesma tomada. fornecidos ou recomendados pela Princess. • Nunca encha o equipamento acima do nível do indicador de Perigo de incêndio devido a alimentos queimados: MÁX.
-
Pagina 47: Limpeza E Manutenção
Ao premir novamente o botão iniciar/pausa, inicia-se o processo de cozedura com base nas configurações molho por cerca de 10minutos. apresentadas no visor. Quando o cesto é retirado do aparelho, este irá pausar o programa automaticamente. © Princess | Airfryer digital | 01.182256.01.001 Manual do utilizador... -
Pagina 48: Resolução De Problemas
Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan du använder apparaten. Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida referens. © Princess | Digital luftfritös | 01.182256.01.001 Bruksanvisning... - Pagina 49 BESKRIVNING AV APPARATEN Varningslampa för heta ytor. Kontakt kan orsaka Om denna apparat Princess 01.182256.01.001 är en airfryer för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft utan att du brännskada. Vidrör ej. behöver använda olja. Avsedd användning Säkerhetsföreskrifter...
- Pagina 50 • Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till något med • Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören den. Överdrivna vibrationer kan leda till att anslutningarna eller tillbehören som rekommenderas av Princess. lossnar och kan påverka apparatens korrekta funktion. Sluta • Fyll aldrig apparaten över MAX-indikatorn.
-
Pagina 51: Användning
Add (tillsätt mat) när förvärmningen är klar. Bröd 300g - 500g 160°C / 30 28 minuter minuter OBS! Om förvärmningsfunktionen är påslagen i den valda menyn förkortas standarduppvärmningstiden med 2 minuter. © Princess | Digital luftfritös | 01.182256.01.001 Bruksanvisning... -
Pagina 52: Kassering
Ta omedelbart ut maten ur tillagningstiden har gått ut. apparaten när tillagningstiden går ut. Maten är inte Maten är inte jämnt fördelad. Tillaga maten enligt instruktionerna spröd/knaprig. Temperaturen är för lågt inställd. på matförpackningen. © Princess | Digital luftfritös | 01.182256.01.001 Bruksanvisning... - Pagina 53 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu...