• Installatie- en bedieningsinstructies van de CR Monitor. N.B.: Deze handleiding heeft alleen betrekking op de CR Monitor en de interface. Als de applicatie ook andere Grundfos producten of andere systemen omvat, raadpleeg dan de handleiding van deze producten. Mocht de storing niet kunnen worden opgelost met behulp van deze handleiding, of u heeft technische assistentie nodig, neemt u dan contact op met uw lokale Grundfos partner of vestiging.
Deze paragraaf toont het typeplaatje, de typesleutel en de codes die in de variantcode kunnen voorkomen. Omdat codes kunnen worden gecombineerd, kan een codepositie meer dan één code N.B. (één letter) bevatten. 4.1 Typeplaatje Het typeplaatje van de CR Monitor is bevestigd aan de binnenzijde van de kastdeur. Pos. Beschrijving Type: Type aanduiding Model: Serial No.:...
Pagina 6
0001 0442 IP 20 Serienummer Afb. 4 Typeplaatje aan de voorkant Productiecode Deze vier nummers moeten worden vermeld bij contact met Grundfos: Type MP 204 IP 20 Ta -20°C to 60°C Vin nom. 100 - 480 V ~ 50/60 Hz...
5.1 Aansluitingen 5.1.1 Aansluitingen op klemmen in de CR Monitor De componenten van de CR Monitor worden aangesloten op een universeel klemmenbord onderin de besturingskast. De componenten en signaalopnemers genoemd in de installatie- en bedieningsinstructies moeten op het klemmenbord worden aangesloten.
Pagina 8
24 V / 5 mA Externe fout (display 4.2.1). pull-down Mogelijkheid om een extern stopsignaal naar de (CU 351) CR Monitor te verzenden. CR, CRE 24 V / 5 mA Reset van alarm (display 4.2.1). pull-down Mogelijkhed om extern een alarm te resetten in de (CU 351) CR Monitor.
Optionele analoge sensor. Uitgangssignaal: 0-10 V (display 4.2.4). (IO 351) Voeding + 24 V Temperatuur sensor (display 4.2.2). * Ingangssignaal: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V. GND ** (IO 351) ** Alleen 3-aderige sensor. Ingangssignaal* Voeding + 24 V Optionele sensor 1 (display 4.2.2). CR, CRE * Ingangssignaal: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V.
Pagina 10
Servicetaal Het is mogelijk om menu's en teksten in het display te wijzigen naar de servicetaal, Brits Engels. Als de toetsen gedurende 15 minuten niet worden gebruikt, zal het display terugkeren naar de tijdens inschakeling geselecteerde taal of de taal die geselecteerd werd in display "Displaytaal" (4.3.1). De servicetaal wordt geactiveerd in display "Basisinstellingen, CU 351"...
Pagina 11
Alarmen en waarschuwingen kunnen in dit menu worden gereset. Instelling van limieten voor verwerken van storingen. In menu Limieten kunnen de volgende instellingen worden gemaakt: • Limieten voor waarschuwing en alarm en de reactie van de CR Monitor bij storingen. Limieten • Intervallen voor onderhoud van motorlagers.
Pagina 12
Elk hoofdmenu heeft een aantal submenu's. Zie het onderstaande overzicht. Het alarm menu wordt beschreven in paragraaf 5.5 Waarschuwingen en alarmen. Voor een verdere beschrijving van de andere submenu's, zie de installatie- en bedieningsinstructies van de CR Monitor. 1. - Status 1.1 - Systeem status 1.2 - Q/H curve 1.3 - Q/P curve...
Pagina 14
5.2.1 CU 351M Pos. Beschrijving Klem voor voedingsspanning Interne GENIbus aansluiting Externe GENIbus aansluiting Klemmen voor digitale ingangen Ethernet (RJ45) Service aansluiting Klemmen voor analoge ingangen Klemmen voor digitale uitgang relais Kabelklemmen voor GENIbus aansluitingen Typeplaatje B Y A 10 11 12 13 14 A1 Y1 B1 Spanningsindicator Afb.
Het rode signaallampje brandt als er een storing of een waarschuwing wordt gemeld. Paragraaf 6.3 Het opsporen van storingen m.b.v. de signaallampjes beschrijft de relatie tussen signaallampjes en foutsignaalrelais. Verder worden de signaallampjes van de andere modules van de CR Monitor beschreven. 15 / 60...
De R100 afstandsbediening wordt gebruikt voor draadloze communicatie met de IO 351 en MP 204 modules van de CR Monitor en de CRE pomp. De R100 communiceert via infrarood licht. Tijdens communicatie met de MP 204 moet de R100 op...
5.5 Waarschuwingen en alarmen Als er een storing is opgetreden, wordt het symbool getoond rechts in de bovenste balk. Zie afb. 21. Fout sym- bool Afb. 21 Display met foutsymbool Het symbool wordt getoond in alle displays zolang de storing blijft voortbestaan. Voor informatie over de oorzaak van de storing, zie paragraaf 6.4 Het opsporen van storingen m.b.v storingscodes..
Pagina 18
--...--. De meest recente waarschuwing/alarm wordt bovenin het display getoond. Als er een SMS box voor de CR Monitor is geselecteerd, kunnen foutmeldingen per SMS worden verzonden. 5.5.3 Alarm log (2.2) Het alarm log kan t/m 24 waarschuwingen en alarmen opslaan.
Wanneer de storing is verdwenen: Datum en tijd. Als de storing nog steeds bestaat, worden datum en tijd getoond als --...--. De meest recente waarschuwing/alarm wordt bovenin het display getoond. 5.6 Alarm overzicht Paragraaf 6.4.1 Alarm lijst geeft een overzicht van alarmen en waarschuwingen van de CR Monitor. 19 / 60...
Het rode signaallampje brandt als er een storing of een waarschuwing wordt gemeld. De storing kan worden geïdentificeerd in de storingslijst. Zie paragraaf 6.4.1 Alarm lijst. Onderstaande table toont de relatie tussen de signaallampjes en foutsignaalrelais van een CR Monitor met standaard instelling. 20 / 60...
Pagina 21
Signaallampjes Relais, Relais, alarm Relais, alarm stop Relais, gereed waarschuwing Betekenis Bedrijf Storing DO1 (CU 351M) DO2 (CU 351M) DO5 (IO 351) DO4 (IO 351) (groen) (rood) Voedingsspanning uitgeschakeld. C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC Constant aan De pomp draait.
De volgende lijst geeft u een overzicht van de mogelijke alarmen en waarschuwingen en een beschrijving van de oorzaken en suggesties ter oplossing. De lijst toont de alarmen en waarschuwingen die door CR Monitor zijn gegenereerd. Behalve deze alarmen en waarschuwingen zal de CR Monitor ook de alarmen en waarschuwingen tonen verzonden via GENIbus vanaf een MGE motor, de MP 204 of CUE.
Pagina 23
GENIbus module(s) de CU 351M niet kan MP 204, CRE en/of CUE. communiceren. Overig Controleer de ethernetverbinding. De CR Monitor kan geen e-mails versturen. Controleer de IP-instellingen. Stabiele status niet mogelijk De gemeten data zijn niet stabiel genoeg voor de bewakingsfuncties.
Pagina 24
Controleer dat de instellingen in display "Analoge ingangen" Sensorsignalen boven 22 mA of 11 V worden niet (4.2.2.1) overeenkomen met het meet- en signaalbereik van de ondersteund door de CR Monitor. daadwerkelijke sensor. Limiet overschreden Een ingesteld geactiveerd alarm- of •...
Pagina 25
Ga naar display "Onderzoek" (4.1.1), en voer een dan tijdens onderzoek. nieuw onderzoek uit. • Dampspanning (andere vloeistof dan water) • De CR Monitor ondersteunt de verpompte vloeistof. • Gecontinueerd alarm zonder cavitatie • Controleer of de NPSH veiligheidsmarge van de (veiligheidsmarge) CR Monitor te hoog is.
Pagina 26
Er is ongewenst verkeer in het netwerk. Web clients proberen toegang te krijgen tot de CR Communicatiestoringen. Neem contact op met de netwerkbeheerder. Monitor. De CR Monitor kan slechts één client per keer ondersteunen. Smeer motorlagers opnieuw (240) De motor heeft het aantal draaiuren bereikt dat voor opnieuw smeren is opgegeven tijdens de configuratie.
6.4.2 Alarmlijst voor de MP 204 De volgende alarmen en waarschuwingen worden in het display van de MP 204 getoond. Ze worden ook via GENIbus verzonden naar de CU 351M waar ze worden getoond in de displays "Huidige alarmen" (2.1) en "Alarm log" (2.2). CU 351M indicatie MP 204 indicatie Foutcode Oorzaak...
6.5.3 Aansluiting van PC naar CR Monitor Er wordt een Grundfos PC Tool Link gebruikt voor de fysieke verbinding tussen de PC en de CR Monitor. Het converteert RS485 gebruikt door de CR Monitor naar USB gebruikt door de PC. PC Tool Link zorgt ook voor een galvanische scheiding tussen de CR Monitor en de PC.
Hier worden netwerkinstellingen van de CR Monitor en e-mail adressen en SMS berichten gecreeërd. Instelling van ethernet en GENIbus De ethernet en GENIbus verbinding van de CR Monitor kan ook via het CR Monitor display worden ingesteld. Instellen kan in displays "Ethernet" (4.3.5) en "GENIbus-nummer" (4.3.6). Zie de installatie- en bedieningsinstructies.
GSC bestanden bibliotheek. N.B.: Als uw computer is verbonden met een Grundfos netwerk, biedt het dialoog een automatische update. Wanneer u automatische updates selecteert, zal de PC tool de nieuwste GSC bibliotheek vinden op het Grundfos netwerk.
De data registers worden hier niet beschreven, aangezien verwacht wordt dat deze alleen in samenwerking met Grundfos personeel gebruikt zullen worden. Zie de service instructies "R100 as a service tool" voor een gedetailleerde beschrijving van de mogelijkheden.
4. Verwijder de CU 351M uit de besturingskast. 5. Installeer de nieuwe module zoals wordt beschreven in de betreffende installatie- en bedieningsinstructies. 6. Sluit de voedingsspanning aan op de CR Monitor en configureer de nieuwe CU 351M m.b.v PC Tool E-Products. Zie paragraaf 7.2.4 Configuratie van de CU...
1. Indien mogelijk, bewaar de instellingen van de MP 204 m.b.v de R100. Zie afb. 34. Afb. 34 Bewaar instellingen in de R100 2. Schakel de voedingsspanning naar de CR Monitor uit. 3. Schakel de voedingsspanning naar componenten met externe toevoer uit.
8.5 Kalibreer de sensor en LiqTec Afb. 37 LiqTec 1. Controleer dat de sensor correct is verbonden met de LiqTec. Zie de installatie- en bedieningsinstructies van de LiqTec. 2. Dompel de sensor onder in stilstaand water voordat deze in de pomp wordt aangebracht.
9. Menustructuur in de R100 en CUE 9.0.1 R100 menustructuur voor de IO 351B 0. ALGEMEEN 1. BEDRIJF 2. STATUS 3. INSTALLATIE GENI Dergelijke gemar- keerde displays kun- nen alleen worden geopend d.m.v de service code. Afb. 38 R100 menustructuur voor de IO 351B 35 / 60...
Pagina 36
9.0.2 R100 menu structuur voor de MP 204 0. ALGEMEEN 1. BEDRIJF 2. STATUS 3. LIMIETEN Zie volgende pagina. 36 / 60...
Pagina 37
(vervolg van voorgaande pagina) 3. LIMIETEN 4. INSTALLATIE GENI Dergelijke gemarkeerde displays kunnen alleen worden geopend d.m.v de service code. Afb. 39 R100 menu structuur voor de MP 204 37 / 60...
Pagina 38
9.0.3 R100 menustructuur voor CRE pomp 0. ALGEMEEN 1. BEDRIJF 2. STATUS 3. INSTALLATIE (1)Dit display wordt alleen getoond voor drie-fasen pompen, 0,75-22 kW. (2)Dit display wordt alleen getoond voor drie-fasen pompen, 11-22 kW. (3) Dit display wordt alleen getoond voor één- en drie-fasen pompen, 0,37-7,5 kW. Afb.
CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE Afb. 51 Bedradingsschema, CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE, netwerk en vermogenskring Afb. 52 Bedradingsschema, CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE, CU 351M Afb.
10.1 CR Monitor voor pomp met direct-on-line inschakelen Afb. 41 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met direct-on-line starten, netwerk en motorgeleider 42 / 60...
Pagina 43
Afb. 42 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met direct-on-line inschakelen, MP 204 en motorgeleider 43 / 60...
Pagina 44
Afb. 43 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met direct-on-line inschakelen, CU 351M 44 / 60...
Pagina 45
Afb. 44 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met direct-on-line inschakelen, IO 351B 45 / 60...
Pagina 46
Afb. 45 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met direct-on-line inschakelen, LiqTec 46 / 60...
10.2 CR Monitor voor pomp met ster-driehoek inschakelen Afb. 46 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met ster-driehoek inschakelen, netwerk en motorgeleider 47 / 60...
Pagina 48
Afb. 47 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met ster-driehoek inschakelen, MP 204 en motorgeleider 48 / 60...
Pagina 49
Afb. 48 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met ster-driehoek inschakelen, CU 351M 49 / 60...
Pagina 50
Afb. 49 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met ster-driehoek inschakelen, IO 351B 50 / 60...
Pagina 51
Afb. 50 Bedradingsschema, CR Monitor voor pomp met ster-driehoek inschakelen, LiqTec 51 / 60...
10.3 CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE Afb. 51 Bedradingsschema, CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE, netwerk en vermogenskring 52 / 60...
Pagina 53
Afb. 52 Bedradingsschema, CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE, CU 351M 53 / 60...
Pagina 54
Afb. 53 Bedradingsschema, CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE, IO 351B 54 / 60...
Pagina 55
Afb. 54 Bedradingsschema, CR Monitor voor CRE pomp of CR pomp met CUE, LiqTec 55 / 60...
De interface kan van de CU 351 naar een computer worden geëxporteerd, zodat de CU 351 en daardoor het systeem extern kan worden bewaakt en geregeld. Grundfos raadt aan de verbinding naar de CU 351 te beveiligen in overleg met uw N.B.
Pagina 57
Dynamische toewijzing van een IP-adres voor de CU 351 kan enkel met een DHCP-server in het netwerk. De DHCP-server wijst een aantal IP-adressen toe aan de elektrische modules en verzekert dat twee modules niet hetzelfde IP adres toegewezen krijgen. Er wordt een traditionele internetbrowser gebruikt bij de verbinding naar de webserver van de CU 351. Als u het standaard ingestelde IP-adres wenst te gebruiken, is het niet nodig aanpassingen aan te brengen in het display.
Pagina 58
Afb. 59 Netwerkinstelling Wijziging van netwerkinstelling Wanneer er een verbinding met de webserver van de CU 351 is gemaakt, is het mogelijk om de netwerkinstelling te veranderen. Afb. 60 Wijziging van netwerkinstelling 1. Klik op het icoontje "Network admin". 2. Voer de wijzigingen door. 3.
Zie afb. 55. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. De gateway kan een Grundfos G100 gateway zijn of een derde-partij gateway. Voor meer informatie over de G100 gateway, zie het G100 databooklet (publicatienummer V7139522).
Pagina 60
ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 Turkey Тел.: +(37517) 233 97 65, P.O. Box 71 New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Факс: +(37517) 233 97 69 GR-19002 Peania GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos_minsk@mail.ru...