Ryobi RY18SCA Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 123
Snoerloze snoeischaar
Português
Dansk
Características
Produktspecifikationer
do aparelho
Tesouras de poda
Trådløs beskærersak
sem fios
Modelo
Model
Tensão nominal
Mærkespænding
Capacidade de
Skærekapacitet (Hårdt
corte (Madeira
træ)
dura)
Capacidade de
Skærekapacitet (Blødt
corte (Madeira
træ)
macia)
Tempo do ciclo
skærecyklustid
de corte
Comprimento do
Produkthøjde
produto
Peso (sem a
Vægt (uden batteri)
bateria)
Peso com o
Vægt med det tungeste
conjunto de
batteri
baterias mais
pesado de todos
Nível de emissão
Støjemissionsniveau (iht.
EN 62841-1)
de ruído (em
conformidade com
EN 62841-1)
Nível de pressão
A-vægtet lydtryksniveau
sonora ponderado
ved operatørens position
A na posição do
operador
Incerteza
Usikkerhed
A-vægtet lydeffektniveau
Nível de potência
sonora ponderada
A
Incerteza
Usikkerhed
Nível de vibração
Vibrationsniveau (iht. EN
62841-1)
(em conformidade
com EN 62841-1)
Valor total da
Total vibrationsværdi
vibração
Incerteza
Usikkerhed
Bateria e
Batteri og oplader
carregador
Modelo
Model
Baterias
Kompatible batterier
compatíveis
Carregador
Kompatibel oplader
compatível
Peças de
Reservedele
substituição
Lâminas de
Udskiftningsklinger
substituição
NOTA: Visite
BEMÆRK: Besøg
o seu ponto de
din lokale specialbutik
encomendas
eller kontakt RYOBI
especiais local
kundeservice for
ou contacte o
reservedele.
Apoio ao cliente
da RYOBI para
obter peças de
substituição.
Svenska
Suomi
Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Sladdlös sekatör
Akkukäyttöiset
oksasakset
Modell
Malli
Spänning
Nimellisjännite
Trimningskapacitet
Leikkauskapasiteetti
(Barrträd)
(Lehtipuu)
Trimningskapacitet
Leikkauskapasiteetti
(Lövträd)
(Havupuu)
Tid för kapningscykel
Leikkausjaksoaika
Produktlängd
Pituus
Vikt (utan batteri)0
Paino (ilman akkua)
Vikt med tyngsta
Paino painavimman
batterienhet
akun kanssa
Bullerutsläppsnivå (enligt
Melutaso (standardin
EN 62841-1)
EN 62841-1
mukaisesti)
A-viktad ljudtrycksnivå
A-painotettu
vid operatörsplats
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Osäkerhet
Epätarkkuus
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet
Epätarkkuus
Vibrationsnivå (enligt EN
Tärinätaso (standardin
62841-1)
EN 62841-1
mukaisesti)
Totalvärde för vibration
Tärinän kokonaisarvo
Osäkerhet
Epätarkkuus
Batteri och
Akku ja laturi
batteriladdare
Modell
Malli
Kompatibla batteripaket
Yhteensopivat akut
Kompatibel laddare
Yhteensopiva laturi
Utbytesdelar
Varaosat
Ersättningsblad
Vaihtoterät
OBS: Besök ditt
HUOMAUTUS: Kun
tarvitset varaosia,
lokala kontor för
specialbeställningar
käy paikallisissa
eller kontakta RYOBI-
toimipisteessä tai
kundservice för
ota yhteyttä RYOBI-
reservdelar.
asiakaspalveluun.
Русский
Norsk
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Беспроводной
Kabelfri hageklipper
секатор
Модель
Modell
Номинальное
Nominell spenning
напряжение
Сокращение
Klippekapasitet (Hardt tre)
вместимости
(Твердое дерево)
Сокращение
Klippekapasitet (Mykt tre)
вместимости (Мягкое
дерево)
Продолжительность
Kuttesyklustid
цикла резки
Длина изделия
Produktlengde
Вес (без батарей)
Vekt (uten batteri)
Вес с самым тяжелым
Vekt med det tyngste
аккумуляторным
batteriet
блоком
Уровень шума (в
Støyutslipsnivå (iht. EN
62841-1)
соответствии с EN
62841-1)
Амплитудно-
A-vektet lydtrykk ved
взвешенный уровень
operatørposisjon
звукового давления
на рабочем месте
оператора
Погрешность
Usikkerhet
A-vektet lydeffektnivå
Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность
Usikkerhet
Уровень вибрации (в
Vibrasjonsnivå (iht. EN
62841-1)
соответствии с EN
62841-1)
Суммарное значение
Vibrasjon totalverdi
вибрации
Погрешность
Usikkerhet
Аккумуляторная
Batteri og lader
батарея и зарядное
устройство
Модель
Modell
Совместимая
Kompatible batteripakker
аккумуляторная
батарея
Совместимое
Kompatibel lader
зарядное устройство
Запасные части
Erstatningsdeler
Сменные лезвия
Reserveblader
ПРИМЕЧАНИЕ:
MERK: Besøk den lokale
Для приобретения
spesialbestillingsskranken
запасных деталей
eller ta kontakt med
обращайтесь в
RYOBI kundeservice for
региональную службу
reservedeler.
специальных заказов
или в клиентскую
службу RYOBI.
RY18SCA-0
18 V
20 mm
25 mm
≤ 2,5 seconds
315 mm
0,74 kg
1,9 kg
= 68,4 dB (A)
L
pA
K = 3,0 dB
= 79,4 dB (A)
L
wA
K = 3,0 dB
= 0,1 m/s
a
2
h
K = 1,5 m/s
2
RY18SCA
RB18..
BCS618, BCL14..,
RC18..,
RAC318
