Rowenta AUTOSTEAM DW4000 Handleiding pagina 7
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page7
* FR
*: Réglage de la température et de la vapeur • NL
temperatuur en stoom • DE
Dampfmenge • EN
Impostazione temperatura e vapore • ES
• PT
*:
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ • TR
D
*: Justering af temperatur og damp • SV
temperatur och ångflöde • NO
*: Lämpötilan ja höyryn säätö • HR
i pare • SR
РЕГУЛИРАНЕ НА ПАРАТА И ТЕМПЕРАТУРАТА • SL
temperature in pare • PL
*: nastavení teploty a páry • SK
CS
• HU
Регулировка температуры и пара • UK
пари • RO
Temperatuuri ja aurukoguse seadistamine • LV
pielāgošana • LT
¸
∂ ª U
W « ∞
Ø L O
... Ë
d « ¸
« ∞ ∫
4. SHOT OF STEAM *
x1
* FR Jet de vapeur • NL Stoomshot • DE Dampfstoss • EN Shot of steam • IT Getto di
vapore • ES Chorro de vapor • PT Jacto de vapor • EL ΡΙΠΗ ΑΤΜΟΥ • TR Buhar atimi
• D
Dampskud • SV Ångpuff • NO Dampstråle • FI Höyrysuihke • HR Udar pare •
SR Izbacivanje pare • BG Паров удар • SL Izpust pare • PL Strumień pary • CS Parní
ráz • SK Parný ráz • HU Gőzlövet • RU Паровой удар • UK Подача пари • RO Jet de
abur • ET Aurupahvak • LV Tvaika strūkla • LT Garų pliūpsnis • R
5. SPRAY *
* FR Spray • NL Spray • DE Spray • EN Spray • IT Spray • ES Spray • PT Spray • EL ™Ú¤È
• TR Sprey • D
BG
• SL
RU
• UK
LT Purkštukas • R
*: Temperature and steam adjustment • IT
juste da temperatura e do vapor • EL
*: Podešavanje temperature i pare • BG
*: Regulacja temperatury i strumienia pary •
*: Hőmérseklet és gőzmennyiség beállítása • RU
*: Reglarea temperaturii şi a aburului • ET
*:Temperatūros ir srauto reguliavimas • R
§ W
œ ¸
¥ q
¢ F b
2 sec.
Spray • SV Sprej • NO Spray • FI Suihke • HR
• PL
• RO Jet de apã • ET
a Ò
« ∞ ∂
*: Zum einstellen der Temperatur und der
*: juste de temperatura u vapor
*: Sicaklik ve buhar ayari •
*: Justering av temperatur og damp • FI
*: namještanje temperature
*: nastavenie teploty a pary
*: Регулювання температури та
*: Temperatūras un tvaika
x1
• CS
• SK
7
*: Instelling
*:
*: ΡΥΘΜΙΣΗ
*:
npassar
*:
*: nastavitev
*:
*:
*:
U ¸
∞ ∂ ª
Y «
≤ H
• SR
•
• HU
•
• LV Smidzina\ t a\ j s •
