IKEA BASISK Handleiding pagina 4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού του
φωτιστικού, δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
Εάν το καλώδιο υποστεί κάποια ζημιά, το
φωτιστικό θα πρέπει να καταστραφεί. Τα
διαφορετικά υλικά απαιτούν και διαφορε-
τικό τύπο εξαρτημάτων. Επιλέγετε πάντα
βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι τα
πλέον κατάλληλα για το συγκεκριμένο
υλικό.
РУССКИЙ
Наружный гибкий удлинитель или шнур
этого светильника невозможно заме-
нить; если шнур поврежден, светильни-
ком пользоваться нельзя. Для различно-
го материала стен требуются различные
виды креплений. Всегда выбирайте
шурупы и дюбели, которые подходят к
материалу Ваших стен.
SRPSKI
Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke
nije zamenjiv; ako je kabal oštećen, uniš-
tite lampu. Različiti materijali zahtevaju
različite vrste veza. Uvek odaberite tiplove
i utičnice koji odgovaraju materijalu.
SLOVENŠČINA
Napajalnega kabla ne smete menjati; če
se kabel poškoduje, uničite celotno svetilo.
Različni materiali zahtevajo različne vrste
okovja. Izberite takšne vijake in zidne
vložke, ki ustrezajo materialu, na katerega
nameščate.
4
TÜRKÇE
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu
veya kordonu değiştirilemez; kordon zarar
görürse, aydınlatma imha edilmelidir. Fark-
lı materyaller farklı tür bağlantı parçaları
gerektirir. Her zaman materyale uygun
vida ve prizleri seçin.
中文
本灯具外部软线不可进行更换 ； 如果灯线损
坏， 该灯具应废弃不可继续使用。 不同的安装面
材质须采用的安装五金件不同。 务必根据具体固
定安装面， 选择适用的螺钉和螺栓。
繁中
燈具的外部電線不可置換; 如果電線損壞, 燈具應丟
棄. 不同材質需要不同的配件. 一定要選擇能適合材
質的螺絲及插頭.
한국어
이 램프의 외부 케이블/코드는 교체할 수 없습니
다. 코드가 고장나면 램프는 폐기해야 합니다. 재
질에 따라 사용하는 부품이 다를 수 있습니다. 반
드시 재질에 알맞는 나사와 플러그를 선택하여 사
용하세요.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき
ません。 ケーブル・コードが破損した場合には、
すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ
さい。 材質により使用できる留め具の種類が異
なります。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具
を使用してください。
AA-183173-5
