CONTENTS CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ ..............3 Overview ......................3 Installation ...................... 4 Safety ..........................4 Tools ..........................4 Other necessary equipment ...................4 General information before installation ............4 To install the network cables ..................4 To monitor other loads in the load balancing network .........5 To check before installation ..................6...
Installation must fulfil local safety regulations and ensure the IP classification if the box is modified. • Make sure that the cables in the CGC500™ are not loose due to vibrations during transport. If any Supplied with split core current transformers with cable length of 1.8 m.
Make sure that the placement o all equipment is suitable for normal operations and maintenance. Make sure that the wall is suitable for mounting the enclosure of the CGC500™. CGC500™ should be installed close to the measurement point (incoming feeder cables or next to the main fuse). Also make Current sure that the wall can support the weight of the enclosure with components.
Configure the CGC500™ from the built in Web GUI accessed from the Ethernet interface marked “Service”. Verify that all active charging stations are connected to the CGC500™ with a green mark in the “On- Note: To install and activate NanoGrid™ see “CCU NanoGrid Configuration Manual, Pd_CM_004”.
CTEK AB, except what is regulated by copyright customer/retailer/user. laws. Additional information CTEK makes no other warranty than as set out here- in and CTEK shall in no event be liable for any indirect or consequential damages. The faulty product shall CTEK AB CTEK AB...
CTEK GRID CENTRAL – CGC500™ CTEK GRID CENTRAL – CGC500™ ..............3 Das CTEK GRID CENTRAL 500 – CGC500™ ist die Hochleistungsversion von CTEK’s Grid Central für den Lastausgleich und das Überwachen von Ladenetzwerken mit NanoGrid™ für Elektrofahrzeuge. Das Übersicht......................3 CGC500™...
Load Last gestellt sein, dass Modifikationen der Box der IP-Schutzklasse entsprechen. • Sicherstellen, dass die Kabel im CGC500™ nicht durch Vibration beim Transport gelöst wurden. Gelöste Kabel wieder anschließen und die Schrauben anziehen. • Während des Installierens Sicherheitsschuhe tragen. Internet...
Das Gewicht beträgt etwa 9 kg. Bei Internetzugang über 3G/4G sicherstellen, dass die Mobilfunkabdeckung des Ausrüstungsstandorts angemessen ist. Die Antenne nicht im Gehäuse des CGC500™ installieren. Dies kann den Empfang unterbinden. Installieren der Ladestation für Elektrofahrzeuge Die LAN-Kabel und die Stromkabel an die Ladestationen anschließen. Alle LAN-Kabel müssen an dasselbe lokale Netzwerk (LAN) angeschlossen werden.
Produkts verhindert wird. Produkte normalen von CTEK Abnutzungs- und Verschleißerscheinungen sowie Nach Konfigurieren und Aktivieren des CGC500™ in der Web-GUI folgenden Pfad aufrufen: Nanogrid -> lediglich kosmetischen Schäden. Zu letzteren Grid UI zählen nicht erschöpfender Aufzählung) Korrosion, Kratzer, Dellen, Rost, Verfärbungen Sicherstellen, dass in der Spalte Online alle aktiven an das CGC500™...
CTEK AB strikt untersagt. Ausgenommen hiervon ist die vom geltenden Urheberrecht zugelassene Για την εγκατάσταση του CGC500™ ............6 Verwendung. Για τη διαμόρφωση λειτουργίας του CGC500™ ......... 7 Überarbeitungen Για να επαληθεύσετε την εγκατάσταση ............8 Die Beschreibungen, Informationen und Για...
Εγκατάσταση CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ Το CTEK GRID CENTRAL 500 - CGC500™ είναι η εκδοχή υψηλής απόδοσης του CTEK grid central για τη NanoGrid™ εξισορρόπηση φορτίου και παρακολούθηση δικτύων φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων. Το CGC500™ Ασφάλεια μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται έως 500 συνδέσμους EV σταθμών φόρτισης. Μπορεί επίσης να...
Βεβαιωθείτε ότι η τοποθέτηση όλου του εξοπλισμού είναι κατάλληλη για κανονική λειτουργία και συντήρηση. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι κατάλληλος για τη στερέωση του περιβλήματος του CGC500™. Το CGC500™ πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στο σημείο μέτρησης (εισερχόμενα καλώδια τροφοδοσίας ή δίπλα στην...
Για να επαληθεύσετε την εγκατάσταση Για τη διαμόρφωση λειτουργίας του CGC500™ Μετά τη διαμόρφωση και ενεργοποίηση του CGC500™, μεταβείτε στο: Nanogrid - > Grid UI από το WebUI. Διαμορφώστε το CGC500™ από το ενσωματωμένο Web GUI, στο οποίο έχετε πρόσβαση μέσω της διεπαφής...
περίπτωση ευθύνη για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες. Το της περιορισμένης εγγύησης διαφέρει, ανάλογα με το τις οδηγίες. Η CTEK AB δεν φέρει ευθύνη για βλάβες, ελαττωματικό προϊόν πρέπει να επιστραφεί, μαζί με την προϊόν. Η περιορισμένη εγγύηση δεν είναι μεταβιβάσιμη.
Pagina 16
CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ ..............3 Le CTEK GRID CENTRAL 500 - CGC500™ est la version haute capacité du grid central de CTEK pour l'équilibrage de charge et la surveillance NanoGrid™ destinées aux réseaux de charge des véhicules élec- Aperçu ......................
Load Charge • Veillez à ce que les câbles du CGC500™ ne soient pas débranchés à cause des vibrations dues au transport. Si un câble est défait, rebranchez les fils et serrez les vis. • Utilisez des chaussures de sécurité pendant l'installation.
Pd_CM_004 ». à un entretien normaux. Assurez-vous que le mur soit adapté au montage du boîtier du CGC500™. Le CGC500™ doit être ins- tallé à proximité du point de mesure (câbles d'alimentation entrants ou proximité avec le fusible prin- cipal). Assurez-vous que le mur puisse supporter le poids du boîtier et de ses composants. Le poids total est environ de 9 kg.
Déclaration de garantie de Informations supplémentaires CTEK Lorsque le CGC500™ est configuré et activé, saisissez : Nanogrid - > Interface réseau dans l'interface Web. CTEK n'o re aucune autre garantie que les présentes et CTEK ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage indirect ou consécutif.
Andere benodigde apparatuur ................4 écrite de CTEK AB, à l'exception de ce qui est régle- menté par les lois sur les droits d'auteur. Algemene informatie vóór installatie ............4 De netwerkkabels installeren .................4...
CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ Installatie De CTEK GRID CENTRAL 500 - CGC500™ is de versie met verhoogde capaciteit van CTEK Grid Central voor NanoGrid™ loadbalancing en monitoren van oplaadnetwerken van elektrische voertuigen. De CGC500™ Veiligheid kan tot 500 EV-aansluitingen voor laadstations monitoren en beheren. De monitor kan andere belastingen op de installatielocatie bewaken voor de loadbalancing van het hele elektriciteitsnet.
Zorg ervoor dat de plaatsing van alle apparatuur geschikt is voor normaal gebruik en onderhoud. Zorg ervoor dat de wand geschikt is voor montage van de behuizing van de CGC500™. De CGC500™ moet dicht bij het meetpunt worden geïnstalleerd (inkomende voedingskabels of naast de...
De installatie controleren De CGC500™ configureren Wanneer de CGC500™ is geconfigureerd en ingeschakeld, voert u het volgende in: Nanogrid - > Grid UI in Configureer de CGC500™ vanuit de ingebouwde web-GUI die toegankelijk is via de Ethernet-interface met de web-UI.
CTEK geeft een beperkte garantie af aan de oor- ler/plaats van aankoop samen met een beschrijving inhoud van de instructies correct is. CTEK AB is niet spronkelijke koper van het product. De periode van van de storing. Goederen die naar CTEK worden te-...
Pagina 25
CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ ..............3 CTEK GRID CENTRAL 500 - CGC500™ er en høykapasitetsversjon av CTEKs nettsentral for NanoGrid™ lastbalansering og overvåkning av ladenettverk for elektriske kjøretøy. CGC500™ kan overvåke og Oversikt ......................3 håndtere opptil 500 EV-ladestasjonstilkoblinger.
Installeringen må fullføre lokale sikkerhetsreguleringer og imøtekomme IP-klassifikasjonen, dersom boksen modifiseres. Load Last • Kontroller at kablene i CGC500™ ikke er løsnet av vibrasjoner under frakten. Hvis noen kabler er løse, så koble til kablene på nytt og stram opp skruene. • Bruk sikkerhetssko under installeringen. Internet Verktøy...
Kontroller at alt utstyr er plassert slik at normal drift og vedlikehold blir mulig. Merk: Hvordan installere og aktivere NanoGrid™ se “CCU NanoGrid Configuration Manual, Pd_CM_004”. Kontroller a veggen er egnet for montering av innkapslingen til CGC500™. CGC500™ bør installeres nærmere målepunktet (innkommende materkabler eller ved siden av hovedsikringen). Kontroller også...
Hvordan verifisere installasjonen CTEK garantierklæring Tilleggsinformasjon Når CGC500™ er konfigurert og aktivert, så skriv inn: Nanogrid - > Grid UI i WebUI. CTEK gir ingen andre garantier enn det som er frem- satt her og CTEK er under ingen tilfeller ansvarlig for Begrenset garanti noen indirekte eller konsekvensielle skader.
Revisjoner INNEHÅLL Beskrivelsene, informasjonen og spesifikasjonene CTEK GRID CENTRAL - CGC500™ ..............3 oppgitt i denne håndboken var gyldige på trykke- tidspunktet. For å forsikre deg om at vedlikeholdsin- Översikt ......................3 struksjonene er fullstendige og oppdatert, anbefa- les det alltid å lese håndboken som er publisert på...
CGC500™ för 400 A och en maximal ledardiameter på 36 mm (art.nr 40-383) • Se till att kablarna i CGC500™ inte har lossnat på grund av vibrationer under transport. Om någon av Levereras med strömtransformatorer med delad kärna och kabellängden 1,5 m kablarna sitter löst ska den återanslutas och skruvarna dras åt.
Se till att placeringen av all utrustning är lämplig för normal drift och underhåll. Se till att väggmaterialet lämpar sig för montering av inkapslingen för CGC500™. CGC500™ bör installeras nära mätpunkten (inkommande matarkablar eller nära huvudsäkringen). Se även till att Ström...
Verifiera installationen Konfigurera CGC500™ När CGC500™ är konfigurerad och aktiverad, gå in i Nanogrid - > Grid UI i WebUI. Konfigurera CGC500™ från den inbyggda Web GUI med åtkomst från Ethernet-gränssnittet märkt “Service”. Verifiera att alla aktiva laddstationer är anslutna till CGC500™ med en grön markering i "Online"-ko- Obs! För att installera och aktivera NanoGrid™...
Vidare information Revisioner CTEK tillhandahåller inte några andra garantier än de Beskrivningarna, informationen och specifikationer- som beskrivs i detta dokument och CTEK ska under na i den här manualen var korrekta vid tidpunkten Begränsad garanti inga omständigheter hållas ansvarigt för indirekta för tryckning.