Medisana 60300 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art. 60300
Art. 60320
Bedienungsanleitung Luftreiniger Seite 4
Operating instructions for air purifier Page 7
Mode d'emploi Purificateur d'air Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com
Istruzioni per l'uso Depuratore dell'aria pagina 13
Handleiding luchtreiniger Pagina 16
Instrucciones de servicio del purificador de aire Página 19
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medisana 60300
Samenvatting van Inhoud voor Medisana 60300
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Art. 60300 Art. 60320 Bedienungsanleitung Luftreiniger Seite 4 Istruzioni per l'uso Depuratore dell'aria pagina 13 Operating instructions for air purifier Page 7 Handleiding luchtreiniger Pagina 16 Mode d'emploi Purificateur d'air Page 10 Instrucciones de servicio del purificador de aire Página 19...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Art. 60300 / 60320...
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Art. 60300 / 60320...
-
Pagina 4: Zu Ihrer Sicherheit
■ Achten Sie darauf, dass das LFehlgebrauch Produkt außerhalb der Reich- Ein Fehlgebrauch des Produkts weite von Kindern aufgestellt kann zu gefährlichen Situationen wird. führen. ■ Verwenden Sie das Produkt nicht als Ersatz für Ventilatoren, Art. 60300 / 60320... - Pagina 5 ■ Wenden Sie sich an den Her- steller oder eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Pro- dukts haben. ■ Ziehen Sie vor Installation, Rei- nigung und bei Nichtbenutzung den Netz-/USB-Stecker aus der Steckdose. Art. 60300 / 60320...
-
Pagina 6: Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com Zur Verwendung Funktionen Technische Daten Der Medisana Air ist ein moderner Luftreiniger, der die Spannung: DC 5 V Raumluft von Staub, Pollen und Bakterien befreit. Strom: 300 mA LED-Anzeige Leistung: ca. 1,5 W Die Farbgebung der LED-Anzeige am Fuß... -
Pagina 7: For Your Safety
There is a risk of asphyxiation. ■ Do not use the product simul- taneously with impregnation agents, hair sprays, insecticides or other flammable fluids or fra- Art. 60300 / 60320... -
Pagina 8: Limproper Handling
This will not only destroy the product but there is also a risk of fire. Protect the product from the effects of the elements. Do not set it up outdoors. Art. 60300 / 60320... -
Pagina 9: Functions
All manuals and user guides at all-guides.com For use Functions Technical data The Medisana Air is a modern air purifier which removes Voltage: DC 5 V dust, pollen and bacteria from indoor air. Current: 300 mA LED display Power: approx. 1.5 W... -
Pagina 10: Consignes De Sécurité
■ Assurez-vous que les enfants humidificateur d'air ou d'une ne jouent à aucun moment hotte. avec le produit. ■ Ne vous servez pas du pro- duit en même temps qu'un Art. 60300 / 60320... - Pagina 11 ■ Avant l'installation, le nettoyage et en cas de non-utilisation, débranchez la fiche secteur/le connecteur USB de la prise. LInstallation Le contact du produit avec un liquide, de l'air humide ou le feu peut entraîner des blessures. Art. 60300 / 60320...
-
Pagina 12: Consignes D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'utilisation Fonctions Caractéristiques techniques Le purificateur d'air Medisana Air est un système moderne Tension : 5 V CC permettant d'éliminer les poussières, les pollens et les Courant : 300 mA bactéries de l'air ambiant. - Pagina 13 ■ Non lasciare in giro i materiali ■ Non usare il prodotto al posto da imballo senza fare attenzi- di ventilatori, deumidificatori o one; esiste pericolo di soffoca- aspiratori di vapore. mento. ■ Non impiegare il prodotto contemporaneamente con sostanze impregnanti, spray Art. 60300 / 60320...
- Pagina 14 ■ Non installare il prodotto in ambienti con elevata umidità dell'aria, come bagni o saune. ■ Accertarsi che liquidi non possano infiltrarsi nell'interno dell'alloggiamento. In caso contrario non si distruggerebbe soltanto il prodotto, ma esiste- Art. 60300 / 60320...
-
Pagina 15: Dati Tecnici
Valgono le seguenti condizioni di garanzia: l'ambiente diventa più buio, si riduce automaticamente la 1.I prodotti MEDISANA hanno una garanzia di tre anni a velocità del ventilatore e di conseguenza anche il rumore partire dalla data di vendita. La data di acquisto deve durante il funzionamento. -
Pagina 16: Voor Uw Veiligheid
■ Gebruik het product niet als ■ Kinderen mogen het toestel niet vervanging voor ventilatoren, schoonmaken of onderhouden, luchtontvochtigers of afzuigkap- wanneer ze niet onder supervi- pen. sie staan. ■ Gebruik het product niet tege- lijkertijd met impregneermid- delen, haarsprays, insekticiden Art. 60300 / 60320... - Pagina 17 ■ Plaats het product niet in ruimtes met hoge luchtvoch- tigheid zoals zwembaden of sauna's. ■ Let erop, dat er geen vloei- stoffen in de behuizing komen. Daardoor wordt niet alleen het product onherstelbaar bescha- Art. 60300 / 60320...
-
Pagina 18: Over Het Gebruik
All manuals and user guides at all-guides.com Over het gebruik Functies Technische gegevens De Medisana Air is een moderne luchtreiniger, die stof, Spanning: DC 5 V pollen en bacteriën uit de ruimtelucht haalt. Stroom: 300 mA LED-display Vermogen: ca. 1,5 W... -
Pagina 19: Uso Previsto
■ No utilice el producto como ■ No deje el material de embalaje sustituto de ventiladores, humi- sin vigilancia en cualquier lugar, dificadores o extractores de existe riesgo de asfixia. vapor. ■ No utilice el producto simultá- neamente con productos imp- Art. 60300 / 60320... - Pagina 20 ■ Asegúrese de que no penetra ningún líquido en el interior de la carcasa. No solo destruiría el producto, sino que además existe riesgo de incendio. Art. 60300 / 60320...
- Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com Para el uso Funciones Datos técnicos El Medisana Air es un moderno purificador de aire, que Tensión: DC 5 V elimina el polvo, el polen y las bacterias del aire. Corriente: 300 mA...
- Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com MEDISANA Jagenbergstraße 19 D – 41468 Neuss Germany E-Mail: info@medisana.de Internet: http://www.medisana.com 07/2014 Vers. 1.0 Art. 60300 / 60320...