IKEA STOCKHOLM 2025 Handleiding pagina 3
Magyar
Beltéri használatra.
Magyar
A lámpa/ világítótest külső, rugalmas kábele,
vezetéke nem cserélhető; ha a vezeték megsérül,
a világítótestet ki kell dobni.
Polski
Tylko do użytku w pomieszczeniu.
Polski
Zewnętrzny kabel nie może być wymieniany; w
przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe
oświetlenie.
Eesti
Ainult sisetingimustes kasutamiseks.
Eesti
Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada; kui juhe
on kahjustatud tuleb valgusti hävitada
Latviešu
Lietošanai tikai iekštelpās.
Latviešu
Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt
- ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot.
Lietuvių
Skirta naudoti tik viduje.
Lietuvių
Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas.
Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti.
Portugues
Apenas para usar no interior.
Portugues
O cabo exterior flexível deste candeeiro não pode
ser substituído; se o cabo de danificar o candeeiro
deverá ser destruído.
Româna
Se foloseşte doar la interior.
Româna
Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate
fi înlocuit; dacă cablul este deteriorat, corpul de
iluminat nu mai poate fi folosit.
Slovensky
Iba na vnútorné použitie.
Slovensky
Kábel tohto svietidla nie je možné nahradiť. Ak sa
kábel poškodí, svietidlo možno zničiť.
Български
Само за употреба на закрито.
Български
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян; ако бъде
повреден, лампата трябва да се изхвърли.
Hrvatski
Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Hrvatski
Strujni kabel ove lampe ne može se zamijeniti. Ako
je kabel oštećen, bacite lampu.
Ελληνικά
Για εσωτερική χρήση, μόνο.
Ελληνικά
Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι αυτού
του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-
κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,
το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει να
καταστραφεί.
Yкраїнська
Лише для використання у приміщенні.
Yкраїнська
Зовнішній гнучкий шнур або дріт виробу не
можна замінювати. Якщо дріт пошкоджено,
виріб треба знищити.
Srpski
Isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Srpski
Spoljašnji fleksibilni kabl ili kabl ove svetiljke nisu
zamenljivi; ako je kabl oštećen, svetiljka treba da
se baci.
3
