Download
Deel
Print deze pagina
Weber Q 140 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Weber Handleidingen
  4. Grillen
  5. Q140
  6. Gebruikershandleiding
Weber Q 140 Gebruikershandleiding

Weber Q 140 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Q 140:
Download deze handleiding
WARNING!
POTENTIAL SHOCK
HAZARD
This appliance is Rated for
220V-240V - 50/60Hz
Output: 220 0 W
The appliance is to be connected to a
socket-outlet having an earthing contact.
The appliance should be supplied
through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current
not exceeding 30 mA.
Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury
or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
WARNINGS
Do not use charcoal or other
combustible fuels in this grill. This
grill is not designed for charcoal use
and a fire could result. The fire could
create an unsafe condition and
damage to the grill.
Always plug Temperature Controller
into grill before plugging power cord
into outlet.
Read all instructions prior to
operating.
Do not operate unit if plug
receptacle is damaged.
Operate grill only on a level, stable
surface.
Do not in any way alter this product
or its use.
If using an extension lead it must be
designed for outdoor use and rated
for the input power appliance.
All manuals and user guides at all-guides.com
ELECTRIC GRILL OWNER'S GUIDE
You must read this Owner's Guide before operating your electric grill.
IP# IPX4
WARNINGS
DANGER
Use shortest length extension cord
possible. Do not connect 2 or more
extension cords together.
Do not immerse grill in water when
cleaning.
Do not immerse Temperature
Controller with power cord for
cleaning.
When removing the Temperature
Controller from the grill, unplug it
first.
During long periods of non-use,
remove Temperature Controller from
grill and store indoors.
Do not leave Temperature Controller
in the ON position during short
periods of non-use.
Do not leave grill unattended when
in use.
Keep children and pets away from
grill when in use.
The supply cord should be regularly
examined for signs of damage and the
appliance is not to be used if the cord is
damaged.
Young children should be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
This appliance is not intended
for use by young children or
infirm persons unless they have
been adequately supervised by a
responsible person to ensure that
they can use the appliance safely.
Clean drip pan regularly.
Locate power cord away from traffic
areas.
Do not use grill near combustible
materials such as wood, dry grass,
shrubs, etc.
Do not allow grill to come into
contact with flammable materials
such as paper, walls, draperies,
towels, chemicals, etc.
Do not use as a heater.
Do not use grill in high traffic areas.
NL, DE, HU, RO, BG, SL, SK, HR, CS, PL, RU, EL, TR, UK
41124 10/31/12
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Weber Q 140

Samenvatting van Inhoud voor Weber Q 140

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC GRILL OWNER’S GUIDE You must read this Owner’s Guide before operating your electric grill. WARNING! POTENTIAL SHOCK HAZARD This appliance is Rated for 220V-240V - 50/60Hz Output: 220 0 W The appliance is to be connected to a The supply cord should be regularly socket-outlet having an earthing contact.
  • Pagina 2 Temperature Controller that has a Make sure no other high wattage The grease tray must be in place at all damaged cord or plug. Call Weber appliances are plugged into the same times during grill operation. for a replacement Temperature circuit when using grill.
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com HANDLEIDING ELEKTRISCHE BARBECUE Lees deze handleiding grondig voordat u de elektrische barbecue gaat gebruiken. WAARSCHUWING! MOGELIJK SCHOKGEVAAR Dit apparaat is geclassificeerd voor 220-240 volt - 50/60 Hz Vermogen: 220 0 W Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met aarding.
  • Pagina 4 Het een beschadigde kabel of schokken te voorkomen. negeren van deze waarschuwing kan stekker heeft. Bel Weber voor een Haal de stekker uit het stopcontact als brand of een explosie veroorzaken die reserve temperatuurregelaar. De deze niet wordt gebruikt.
  • Pagina 5 UITVERGROOT BEELD - Q140 Deksel Q140_ELECTRIC_EURO_080212 Keramische afstandhouder / Kunststof afstandhouder Handgreep Grillrooster Verwarmingselement Steun van verwarmingselement Houder van regelaar Regelaar Ketel 10. Handgreep Achterframe 12. Logo op frame 13. Voorframe 14. Druippan voor eenmalig gebruik 15. Draadhouder 16. Opvangpan WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com UITVERGROOT BEELD - Q240 Deksel Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Keramische afstandhouder Handgreep Grillrooster Verwarmingselement Steun van verwarmingselement Houder van regelaar Regelaar Ketel 10. Handgreep Achterframe 12. Logo op frame 13. Voorframe 14. Druippan voor eenmalig gebruik 15.
  • Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com ONDERDELENLIJST MONTAGE WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE LET OP: De zwarte kunststof pasring(1) moet tussen de handgreep en de grijze keramische pasring(2) zijn bevestigd.
  • Pagina 9 Weber. Neem contact op met de klantendienst in uw regio met de contactinformatie op uw oordeel van Weber. Neem contact op met de klantendienst in uw regio met de contactinformatie op uw WAARSCHUWING: gebruik geen ontvlambare dampen internetpagina voordat u de onderdelen retourneert.
  • Pagina 10 KOKEN OP UW ELEKTRISCHE BARBECUE KOKEN De barbecue voorverwarmen: zet de Weber elektrische barbecue aan volgens de ® kookinstructies in deze gebruikshandleiding. Sluit de deksel en zet de knop van het afhankelijk van de omstandigheden, zoals temperatuur en wind.
  • Pagina 11 Controleer of de regelknop UIT staat. (Draai de regelknop naar links om te WAARSCHUWING: als het rode lampje uit is, kan het controleren of deze in de UIT-stand staat.) verwarmingselement nog altijd heet zijn. A. - OFF (UIT) B. - LOW (LAAG) Fused C. - MED. D. - HIGH (HOOG) WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 12 Werkt het stopcontact? Controleer de elektrische stroomvoorziening. Indien de problemen blijven bestaan na deze methoden, dient u contact op te nemen met de klantendienst in uw regio via de contactinformatie op uw internetpagina. Meld u aan op www.weber.com ®...
  • Pagina 13 Grillrooster - U kunt het grillrooster het best gelijk na het grillen schoonmaken. Reinig REINIGEN het rooster terwijl het nog warm is met een messing schoonmaakborstel. WAARSCHUWING: Zet uw Weber elektrische barbecue UIT ® Om het grillrooster grondig te reinigen nadat het is afgekoeld, verwijdert u eerst alle en wacht tot deze is afgekoeld, voordat u de barbecue gaat schoonmaken.
  • Pagina 14 Neem contact op met de klantendienst van Weber-Stephen Products LLC voor informatie over de oorspronkelijke reserveonderdelen van Weber-Stephen Products LLC. WAARSCHUWING: probeer geen onderdelen te repareren zonder contact op te nemen met de klantendienst van Weber-Stephen Products LLC.
  • Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTROGRILLS Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Elektrogrills diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. ACHTUNG! ELEKTRISCHER SCHLAG MÖGLICH Für dieses Gerät gelten folgende Nennwerte: 220-240 Volt - 50/60 Hz Leistungsabgabe: 2.20 0 W Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
  • Pagina 16 Temperaturregler mit defektem Heizelementregler NIEMALS in Wasser Kabel oder Stecker. Wenden Sie sich oder andere Flüssigkeiten eintauchen. für einen Ersatz-Temperaturregler Ziehen Sie bei Nichtverwendung des an Weber. Der Temperaturregler ist Grills den Stecker aus der Steckdose. speziell für diesen Grill ausgelegt.
  • Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com EXPLOSIONSDARSTELLUNG – Q140 Deckel Q140_ELECTRIC_EURO_080212 Keramik-Abstandshalter / Kunststoff-Abstandshalter Griff Grillrost Heizelement Halteklammer Heizelement Klammerbuchse für Regler Regler Grillkammer 10. Griff Hinterer Rahmen 12. Rahmenlogo 13. Vorderer Rahmen 14. Einweg-Tropfschale 15. Drahtbügel 16. Auffangschale WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com EXPLOSIONSDARSTELLUNG – Q240 Deckel Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Keramik-Abstandshalter Griff Grillrost Heizelement Halteklammer Heizelement Klammerbuchse für Regler Regler Grillkammer 10. Griff Hinterer Rahmen 12. Rahmenlogo 13. Vorderer Rahmen 14. Einweg-Tropfschale 15. Drahtbügel 16. Auffangschale...
  • Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com TEILELISTE MONTAGEANLEITUNG WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEANLEITUNG ACHTUNG: Das schwarze Distanzstück aus Kunststoff(1) muss sich zwischen dem Griff und dem grauen Keramik- Distanzstück(2) befinden.
  • Pagina 21 Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE DAHER DEN Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE DAHER DEN WARNHINWEIS: Halten Sie Elektrokabel von allen heißen...
  • Pagina 22 Eine verbogene Tropfschale kann das Entfernen der Auffangwanne beeinträchtigen. GRILLEN AUF IHREM ELEKTROGRILL ZUBEREITEN VON SPEISEN So heizen Sie den Grill vor: Schalten Sie den Weber ® -Elektrogrill entsprechend den Grillanleitungen in dieser Bedienungsanleitung ein. Schließen Sie den Deckel und drehen Sie den Heizelementregler in die Position HOCH.
  • Pagina 23 Prüfen Sie, dass sich der Regler in der Position AUS befindet. (Drehen Sie den HINWEIS: Solange das rote Lämpchen leuchtet, ist das Reglerknopf entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position AUS.) Heizelement noch heiß. A - AUS B - NIEDRIG C - MITTEL Fused D - HOCH WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 24 Prüfen Sie die elektrische Stromversorgung. Wenn ein Problem auftritt, das Sie nicht mit einer der hier angegebenen Methoden lösen können, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Händler. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com ®...
  • Pagina 25 WARTUNG REINIGEN Herausnehmbare Fettfangschale - Beseitigen Sie übermäßiges Fett, reinigen Sie die Fettfangschale mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie nach. WARNHINWEIS: Schalten Sie Ihren Weber -Elektrogrill AUS, ® Reinigen Sie die Tropfschale regelmäßig. und warten Sie mit dem Reinigen, bis der Grill kalt ist.
  • Pagina 26 ACHTUNG: Dieses Produkt wurde einem Sicherheitstest unterzogen und ist nur für die Verwendung in einem bestimmten Land vorgesehen. Informationen mit der Länderkennzeichnung finden Sie am Außenkarton. Wenden Sie sich für Informationen zu Originalersatzteilen von Weber-Stephen Products Co. an Ihren Händler. WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, Reparaturen an Komponenten ohne Rücksprache mit der Kundendienstabteilung von Weber-Stephen Products Co.
  • Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com AZ ELEKTROMOS GRILL HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Mindenképpen olvassa el ezt a használati utasítás, mielőtt használatba venné az elektromos grillt. FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A készülék névleges feszültsége 220-240 volt - 50/60 Hz Teljesítmény: 2200W A készülék csak földelt hálózati aljzatba csatlakoztatható.
  • Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com FIGYELMEZTETÉSEK A hálózati csatlakozózsinórt ne Csak a kézikönyvben leírt módon tegye forgalmas helyre. használja a grillt. Bármely, ebben Ne használja a grillt éghető anyag a kézikönyvben javasolttól eltérő mellett, úgymint fa, száraz fű, használat tüzet, elektromos bokor, stb.
  • Pagina 29 ROBBANTOTT RAJZ - Q140 Fedő Q140_ELECTRIC_EURO_080212 Kerámia távtartó / Műanyag távtartó Fogantyú Sütőrostély Fűtőszál Fűtőszál tartó Szabályozó tartóhüvely Szabályozó Sütőtér 10. Fogantyú 11. Hátsó tartónyereg 12. Tartónyereg logo 13. Első tartónyereg 14. Eldobható csepptálca 15. Kábeltartó 16. Felfogó tálca WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com ROBBANTOTT RAJZ - Q240 Fedő Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Kerámia távtartó Fogantyú Sütőrostély Fűtőszál Fűtőszál tartó Szabályozó tartóhüvely Szabályozó Sütőtér 10. Fogantyú 11. Hátsó tartónyereg 12. Tartónyereg logo 13. Első tartónyereg 14. Eldobható csepptálca 15. Kábeltartó 16.
  • Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com ALKATRÉSZEK LISTÁJA ÖSSZESZERELÉS WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com ÖSSZESZERELÉS FIGYELEM! A fekete műanyag távtartónak (1) a fogantyú és a szürke kerámia távtartó (2) között kell lennie.
  • Pagina 33 és regisztrálja grilljét még ma. országát és regisztrálja grilljét még ma. a hibás alkatrészeket, a szállítási költségeket előre ki kell fizetnie. A Weber visszaküldi az a hibás alkatrészeket, a szállítási költségeket előre ki kell fizetnie. A Weber visszaküldi az villanyszerelőt hívjon, hogy megelőzze a tüzet vagy áramütést.
  • Pagina 34 (Q240) - Győződjön meg róla, hogy az eldobható csepptálca (a) vízszintesen fekszik a felfogó tálcán (b). Az elhajlott csepptálca akadályozhatja a felfogó tálca kivételét. SÜTÉS AZ ELEKTROMOS GRILLEN A grillsütő előmelegítése: Gyújtsa be a Weber elektromos grillt a használati Csepegő kisült zsír: A fölösleges mennyiségű, lecsepegő kisült zsír a ®...
  • Pagina 35 40 perc, közepes fokozaton mell / szárny hőmérséklete. Csirkedarabok, csontos 40–50 perc, közepes fokozaton További grillezési tippekért és receptekért látogassa alsó- és felsőcomb meg a www.weber.com weboldalt. ® Hal filézve vagy szeletelve 1–2,5 cm (1/2-1 hüvelyk) 8–10 perc, magas fokozaton vastag 10–12 perc, magas fokozaton...
  • Pagina 36 óra járásával grillbe. megegyező irányban a HIGH állásba? Van áram az aljzatban? Ellenőrizze az elektromosáram-ellátást. Ha a problémák nem oldhatók meg a felsorolt módszerekkel, forduljon a régió vevőszolgálati képviselőjéhez a weboldalon lévő elérhetőségi adatok alapján. Jelentkezzen be a www.weber.com oldalra. ®...
  • Pagina 37 A túl sok zsiradék felgyűlik a kicsúsztatható alsó tálca alatti felfogó tálcában. A felfogó tálcába eldobható Weber csepptálcák helyezhetők. FIGYELMEZTETÉS! Minden használat előtt ellenőrizze az alsó tálcát. Távolítsa el a nagyobb mennyiségű...
  • Pagina 38 FIGYELEM! A termékbiztonsági vizsgálatot és a tanúsítványt csak egy adott országra vonatkozóan végezték el, illetve bocsátották ki. Az ország megnevezése a kartondoboz külsején található. A Weber-Stephen termékek eredeti cserealkatrészeivel kapcsolatban a Weber-Stephen Products LLC vevőszolgálati osztályától kérhet tájékoztatást. FIGYELMEZTETÉS! Ne kíséreljen meg javítást végezni az alkatrészeken anélkül, hogy a Weber- Stephen Products LLC vevőszolgálati osztályához fordulna.
  • Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com GHIDUL UTILIZATORULUI PENTRU GR TAR L ELECTRIC Trebuie s citi i Ghidul utilizatorului nainte de a pune n func ionare gr tarul electric. AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROC TARE Acest aparat este adecvat pentru 220V-240V - 50/60 Hz Putere: 2200 W Aparatul va fi conectat la o priz cu...
  • Pagina 40 . Contacta i Weber Nu include i acest model de gr tar pentru un dispozitiv de reglare n nicio construc ie ncorporat a temperaturii de schimb.
  • Pagina 41 Dispozitiv de reglare a temperaturii Caset de g tit 10. M ner 11. Suport posterior 12. Logo suport 13. Suport anterior 14. Tav de scurgere de unic folosin 15. C rlig de s rm 16. Tav de colectare WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com VEDERE DESF - Q240 Capac Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Distan ier ceramic M ner Gr tar de g tit Ansamblu element de nc lzire Suport element de nc lzire Man on suport dispozitiv de reglare Dispozitiv de reglare a temperaturii Caset de g tit 10.
  • Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com LISTA COMPONENTELOR ASAMBLAREA WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com ASAMBLAREA ATEN IE: Distan ierul de plastic negru (1) trebuie s se a e ntre m ner i distan ierul ceramic gri (2).
  • Pagina 45 C nd nc lzi i gr tarul prima dat , se poate elimina un miros slab de ars. ta ele de transport trebuie pl tite n avans. Weber va returna piese cump r torului, ta a de ta ele de transport trebuie pl tite n avans. Weber va returna piese cump r torului, ta a de Gr tarul arde lubrifian ii n e ces care se g sesc pe elementul de nc lzire.
  • Pagina 46 PREPARAREA ALIMENTELOR PE GR TAR L DVS. ELECTRIC PREPARAREA ALIMENTELOR Pentru a nc lzi gr tarul: Porni i gr tarul electric Weber conform ® instruc iunilor de preparare din acest ghid al utilizatorului. nchide i capacul i roti i butonul de control al elementului de nc lzire n pozi ia High (temperatur ridicat ).
  • Pagina 47 . (Regla i n func ie de condi ii). AVERTIZARE: C nd indicatorul ro u s-a stins, este posibil ca elementul de nc lzire sa fie nc ncins. A. - OFF B. - LOW C. - MED. Fused D. - HIGH WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 48 Verifica i alimentarea cu energie electric . Dac problemele nu pot fi corectate cu aceste metode, contacta i reprezentantul serviciului de asisten clien i din zona dvs. folosind informa iile de contact de pe site-ul nostru web. Conecta i-v pe www.weber.com ®...
  • Pagina 49 Gr tarul de g tit - O cur are general a gr tarului de g tit poate fi efectuat imediat dup prepararea alimentelor. C t timp gr tarul este nc cald, peria i AVERTIZARE: opri i gr tarul dvs. electric Weber ®...
  • Pagina 50 Contacta i departamentul de asisten clien i de la Weber-Stephen Products LLC pentru informa ii despre piesa(ele) de schimb original (e). AVERTIZARE: Nu ncerca i s efectua i repara ii la componente f r a contacta departamentul de service clien i din cadrul Weber-Stephen Products LLC.
  • Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com 220-240 - 50/60Hz : 2200W IP IP 4 30 mA. BG - BULGARIAN...
  • Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com 2200 304,8 Weber “ ”).
  • Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com - Q140 Q140_ELECTRIC_EURO_080212 WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com - Q240 Q240_ELECTRIC_EURO_080212...
  • Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 56 All manuals and user guides at all-guides.com (2).
  • Pagina 57 All manuals and user guides at all-guides.com Weber-Stephen Products LLC (Weber) Weber-Stephen Products LLC (Weber) Weber Weber ® ® • Weber ® www.weber.com ® “OFF ( )” Weber ® “ ” ® ® Weber ® • Weber ® Weber Weber Weber ®...
  • Pagina 58 All manuals and user guides at all-guides.com (Q240) - (b). Weber ® High 15 (Q140) (Q240) Weber ® Weber ®...
  • Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com 220-240 - 50/60Hz : 2200W HIGH ( 15 (Q140) (Q240) , 22°C. OFF ( A. - OFF B. - LOW ( C. - MED. ( D. - HIGH ( WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 60 (3/4 2,5 - 3 1-1/2 550 - 675 (1-1/4 1-1/2 1-1/4 1 - 2,5 (1/2 “ ” 2,5 - 3 1-1/4 2 1/2 www.weber.com ® , 0,64 (1/4 , 0,64 (1/24 , 1,27 (1/2 1,27 (1/2 HIGH ( www.weber.com ®...
  • Pagina 61 All manuals and user guides at all-guides.com Weber ® www.weber.com ® Weber ® (b). WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 62 TEL: +32 015 28 30 90; infobelux@weberstephen.com RUSSIA WEBER-STEPHEN PRODUCTS ITALIA Srl TEL: +7 495 973 16 49; info.ru@weberstephen.com WEBER-STEPHEN CZ & SK spol. s r.o. Centro Polifunzionale “Il Pioppo” WEBER-STEPHEN MAGYARORSZÁG KFT. U Hajovny 246 Viale della Repubblica 46 25243 Pr ˚...
  • Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRI NEGA ARA Pred uporabo elektri nega ara preberite navodila za uporabo. OPOZORILO! MO NA NEVARNOST ELEKTRI NEGA DARA Ta naprava je deklarirana za delovanje pri 220-240 voltih - 50/60Hz Nazivna mo : 2200W Napravo je potrebno priklju iti na vti nico z ozemljitvijo.
  • Pagina 64 Ne uporabljajte ara z regulatorjem temperature, ki ima po kodovan kabel ali vti . Pokli ite podjetje Weber za nadomestni regulator temperature. Regulator temperature je narejen posebej za ta ar. e povle ete regulator za gumb, se lahko sname.
  • Pagina 65 Podpora za grelni element itnik regulatorja Regulator Posoda za kuhanje 10. Ro aj 11. Zadnji nosilec 12. Logotip na nosilcu 13. Sprednji nosilec 14. Posoda za ma obo za enkratno uporabo 15. Dr alo za kabel 16. Posoda za odcejanje WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 66 All manuals and user guides at all-guides.com POVE AN PRIKAZ - Q240 Pokrov Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Kerami ni distan nik Ro aj Kuhalna re etka Sklop grelnega elementa Podpora za grelni element itnik regulatorja Regulator Posoda za kuhanje 10. Ro aj 11. Zadnji nosilec 12.
  • Pagina 67 All manuals and user guides at all-guides.com SEZNAM DELOV SESTAV WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 68 All manuals and user guides at all-guides.com SESTAV POZOR: rni plasti ni distan nik (1) mora biti name en med ro ajem in sivim kerami nim distan nikom (2).
  • Pagina 69 Pri prvem gretju ara se lahko sprosti rahel vonj po za ganem. Pri tem da so se pokvarili pri obi ajni uporabi in po pregledu le-teh podjetje Weber ugotovi, da da so se pokvarili pri obi ajni uporabi in po pregledu le-teh podjetje Weber ugotovi, da segreje.
  • Pagina 70 Odve ni odcedki in ma oba se bodo zbrali v posodi za odcejanje na spodnjem drsnem pladnju (nahaja se na spodnji strani ara). Na voljo so vam posode za ma obo za enkratno uporabo Weber , ki se prilegajo ®...
  • Pagina 71 OFF (IZKLOPLJENO).) OPOZORILO: Ko se rde a lu ka izklopi, je grelni element e vedno vro . A. - OFF (IZKLOPLJENO) B. - LOW (NIZKO) C. - MED. (SREDNJE) D. - HIGH (VISOKO) WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 72 Ali je v vti nici prisotna napetost? Preverite napajanje. e s temi metodami ne morete odpraviti te av, se obrnite na predstavnika za stranke v svoji dr avi. Kontaktne informacije najdete na na em spletnem mestu. Prijavite se v www.weber.com ®...
  • Pagina 73 Kontaktne informacije najdete na na em spletnem potopite vti a, kabla, grelnega elementa ali regulatorja mestu. Prijavite se v www.weber.com ® temperature v vodo ali drugo teko ino.
  • Pagina 74 POZOR: Ta izdelek je bil varnostno testiran in je potrjen za uporabo v specifi ni dr avi. Glejte dolo itev dr av na zunanji strani katle. Za informacije o originalnih nadomestnih delih podjetja Weber-Stephen Products LLC se obrnite na Weber-Stephen Products LLC, Oddelek za stranke.
  • Pagina 75 All manuals and user guides at all-guides.com ÍVATE SKÁ PRÍR K ELEKTRICKÉM GRIL Sk r, ako za nete pou íva elektrick gril, pre ítajte si túto pou ívate skú príru ku. VAROVANIE! MO NÉ NEBEZPE ENSTVO ELEKTRICK M PR DOM Toto zariadenie má...
  • Pagina 76 Nepou ívajte gril s ovláda om teploty, ktor má po koden kábel alebo zástr ku. Obrá te sa na spolo nos Weber, ktorá vám poskytne náhradn ovláda teploty. Ovláda teploty je ur en peciálne pre tento gril.
  • Pagina 77 Podpera tepelného prvku Puzdro dr iaku ovláda a Ovláda Varn priestor 10. Rukov 11. Zadn diel kon trukcie 12. Logo kon trukcie 13. Predn diel kon trukcie 14. Vymenite ná odkvapkávacia tácka 15. Dr ten ve iak 16. Zachytávacia tácka WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 78 All manuals and user guides at all-guides.com ROZ LENENÉ ZOBRAZENIE Q240 Veko Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Keramick vymedzova Rukov Grilovací ro t Zostava tepelného prvku Podpera tepelného prvku Puzdro dr iaku ovláda a Ovláda Varn priestor 10. Rukov 11. Zadn diel kon trukcie 12.
  • Pagina 79 All manuals and user guides at all-guides.com ZOZNAM S IASTOK MONTÁ WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 80 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁ POZORNENIE: ierny plastov vymedzova (1) musí by medzi rukov ou a siv m keramick m vymedzova om (2).
  • Pagina 81 VAROVANIE: Pri pou ití sa celá varná plocha ve mi Spolo nos Weber neopráv uje iadnu osobu alebo spolo nos prevzia na seba akéko vek Spolo nos Weber neopráv uje iadnu osobu alebo spolo nos prevzia na seba akéko vek •...
  • Pagina 82 PRÍPRAVA JEDLA NA ELEKTRICKOM GRILE Predhriatie grilu: Elektrick gril Weber zapá te pod a pokynov na prípravu ® jedál uveden ch v tejto pou ívate skej príru ke. Zatvorte veko a oto te ovláda om tepelného prvku do polohy High (Vysoká...
  • Pagina 83 (RCD) a menovit zvy kov prevádzkov prúd by nemal prekro i 30 mA. A. - OFF (VYPN TÉ) B. - LOW (NÍZKY PLAME ) C. - MEDI M (STREDN PLAME ) D. - HIGH (VYSOK PLAME ) WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 84 Je zásuvka napájaná elektrick m prúdom? Skontrolujte zdroj napájania. Ak sa pomocou t chto postupov problémy neodstránia, kontaktujte zástupcu oddelenia zákazníkom vo va ej oblasti, ktorého vyh adáte pomocou kontaktn ch informácií na na ej internetovej stránke. Prihláste sa na stránke www.weber.com ®...
  • Pagina 85 Pretekajúci loj a mas sa zhroma ujú na zachytávacej tácke pod v suvnou spodnou táckou. Na trhu sú dostupné vymenite né odkvapkávacie tácky Weber s rozmermi zachytávacej tácky. VAROVANIE: Pred ka d m pou itím skontrolujte spodnú...
  • Pagina 86 POZORNENIE: Bezpe nos tohto v robku bola testovaná a je certifikovan na pou itie v pecifickej krajine. Pozrite si zoznam ur en ch krajín, ktor sa nachádza na vonkaj om kartóne. Informácie o náhradn ch dieloch získate priamo od spolo nosti Weber-Stephen Products LLC, Oddelenie slu ieb zákazníkom pre originálne náhradné diely Weber-Stephen Products LLC.
  • Pagina 87 All manuals and user guides at all-guides.com KORISNI KI PRIR ZA ELEKTRI NI RO TILJ Obvezno pro itajte Korisni ki priru nik prije po etka rada s Va im elektri nim ro tiljem. POZORENJE! POTENCIJALNA OPASNOST OD STR JNOG DARA Ovaj ure aj ozna en je za rad s naponom od 220-240 volti - 50/60Hz...
  • Pagina 88 . ozljede ili smrti. Obratite se tvrtki Weber radi zamjene regulatora temperature. Regulator temperature je posebno izra en za ovaj ro tilj. Povla enje regulatora za gumb mo e dovesti do njegovog isklju enja.
  • Pagina 89 Kutija za pe enje 10. Ru ka 11. Stra nje ovjesno postolje 12. Logotip na ovjesnom postolju 13. Prednje ovjesno postolje 14. Jednokratna plitica za sakupljanje masno e 15. Vje alica za icu 16. Posuda za sakupljanje masno e WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 90 All manuals and user guides at all-guides.com EKSPANDIRANI PRIKAZ - Q240 Poklopac Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Kerami ki odstojnik Ru ka Re etka za pe enje Sklop grija eg elementa Podr ka za grija i element Ko uljica nosa a regulator Regulator Kutija za pe enje 10.
  • Pagina 91 All manuals and user guides at all-guides.com POPIS DIJELOVA SASTAVLJANJE WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 92 All manuals and user guides at all-guides.com SASTAVLJANJE PA NJA: Crni plasti ni odstojnik (1) mora se postaviti izme u ru ke i sivog kerami kog odstojnika (2).
  • Pagina 93 Weber nakon Tvrtka Weber ne ovla uje nijednu osobu niti tvrtku da u njezino ime preuzme ikakvu drugu Tvrtka Weber ne ovla uje nijednu osobu niti tvrtku da u njezino ime preuzme ikakvu drugu •...
  • Pagina 94 PE ENJE NA VA EM ELEKTRI NOM RO TILJ PE ENJE I K HANJE Za zagrijavanje ro tilja: Uklju ite elektri ni ro tilj Weber ® prema uputama za pe enje u ovom korisni kom priru niku.
  • Pagina 95 . suprotno od smjera kretanja kazaljki na satu kako biste osigurali da je u polo aju OFF (Isklju eno)). A. - OFF (isklju eno) B. - LOW (nisko) C. - MEDI M (srednje) D. - HIGH (visoko) WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 96 Ako problemi ne mogu biti ispravljeni pomo u ovih metoda, molimo Vas da se obratite predstavniku Slu be za korisnike u svojoj regiji koriste i informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj web stranici. Prijavite se na www.weber.com...
  • Pagina 97 Prijavite se na www.weber.com ® Vanjske povr ine - Za i enje koristite toplu sapunicu i zatim je isperite Posuda za sakupljanje masno e - Na raspolaganju su jednokratne plitice od istom vodom.
  • Pagina 98 ® WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2012 Dizajnirano i projektirano od strane tvrtke s ograni enom odgovorno u Weber-Stephen Products LLC, a Delaware, koja se nalazi na adresi 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Tiskano u USA...
  • Pagina 99 All manuals and user guides at all-guides.com P ÍR IVATELE ELEKTRICKÉHO GRIL Ne za nete elektrick gril pou ívat, p e t te si nejprve tuto P íru ku u ivatele. VAROVÁNÍ! RIZIKO ELEKTRICK M PRO DEM Toto za ízení je ur eno pro pou ívání v elektrické...
  • Pagina 100 ár nebo v buch, které mohou vym nit, obra te se na spole nost Weber. Regulátor teploty byl zp sobit kody na majetku a záva né nebo i smrtelné zran ní. vyvinut specificky pro tento gril.
  • Pagina 101 Dr ák topného t lesa Objímka regulátoru Regulátor Grilovací vana 10. Madlo 11. Zadní kolébka 12. Logo na kolébce 13. P ední kolébka 14. V m nná vlo ka do záchytné vani ky 15. Drát n záv s 16. Záchytná vani ka WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 102 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMATICKÉ ZOBRAZENÍ - Q240 Poklop Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Keramická podlo ka Madlo Grilovací ro t Sestava topného t lesa Dr ák topného t lesa Objímka regulátoru Regulátor Grilovací vana 10. Madlo 11. Zadní kolébka 12. Logo na kolébce 13.
  • Pagina 103 All manuals and user guides at all-guides.com SEZNAM SO ÁSTÍ MONTÁ WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 104 All manuals and user guides at all-guides.com MONTÁ POZOR: erná plastová podlo ka (1) musí b t vlo ena mezi madlo a edou keramickou podlo ku (2).
  • Pagina 105 , musíte je odeslat vyplacen . Spole nost Weber vrátí díly li vyzváni k vrácení vadn ch díl , musíte je odeslat vyplacen . Spole nost Weber vrátí díly p ípadnému po áru nebo úrazu elektrick m proudem.
  • Pagina 106 GRILOVÁNÍ NA ELEKTRICKÉM GRIL P edeh átí grilu: Zapn te elektrick gril Weber ® v souladu s pokyny pro grilování v této p íru ce u ivatele. Zav ete poklop a nastavte regula ní kno ík topného t lesa na ma imum.
  • Pagina 107 ík proti sm ru hodin a ujist te se, e je v poloze vypnuto.) VAROVÁNÍ: Topné t leso m e b t stále horké i po zhasnutí ervené kontrolky. A. - OFF (vypnuto) B. - LOW (nízk ) C. - MED. (st ední) D. - HIGH (vysok ) WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 108 Zkontrolujte p ívod elektrického napájení. Pokud nelze problémy odstranit uveden mi zp soby, obra te se na zástupce zákaznického servisu ve va í oblasti. P íslu né kontaktní informace uvádíme na na ich webov ch stránkách. P ihlaste se na portál www.weber.com ®...
  • Pagina 109 Grilovací ro t - Grilovací ro t je mo né nahrubo o istit ihned po ukon ení grilování. Dokud je gril hork , o ist te ro t kartá em s ocelov mi t tinami. VAROVÁNÍ: P ed i t ním sv j elektrick gril Weber ®...
  • Pagina 110 Viz ozna ení státu uvedené na obalovém kartonu. Máte-li zájem o informace ke zna kov m náhradním díl spole nosti Weber-Stephen Products LLC, obra te se prosím na odd lení slu eb zákazník m spole nosti Weber-Stephen Products LLC.
  • Pagina 111 All manuals and user guides at all-guides.com INSTR KCJA OBS GRILLA ELEKTRYCZNEGO Przed u yciem grilla nale y przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi. OSTRZE ENIE! POTENCJALNE RYZYKO PORA ENIA PR DEM rz dzenie jest zasilane napi ciem 220 - 240 V - 50/60 Hz Moc wyj ciowa: 2200 W rz dzenie nale y pod czy do gniazda ze stykiem uziemiaj cym.
  • Pagina 112 Nale y skontaktowa si z firm Weber w celu wymiany Ten model grilla nie nadaje si do zabudowy i do konstrukcji sterownika temperatury. Sterownik temperatury zosta zaprojektowany przesuwnych.
  • Pagina 113 Zespó elementu grzejnego Wspornik elementu grzejnego Tuleja wspornika sterownika Sterownik Kocio do pieczenia chwyt 11. Tylna podstawa 12. Logo podstawy 13. Przednia podstawa 14. Jednorazowa miska na t uszcz 15. Wieszak na przewód 16. Tacka na t uszcz WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 114 All manuals and user guides at all-guides.com RYS NEK POGL DOWY - Q240 Pokrywa Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Przek adka ceramiczna chwyt Ruszt do pieczenia Zespó elementu grzejnego Wspornik elementu grzejnego Tuleja wspornika sterownika Sterownik Kocio do pieczenia chwyt 11. Tylna podstawa 12. Logo podstawy 13.
  • Pagina 115 All manuals and user guides at all-guides.com LISTA CZ MONTA WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 116 All manuals and user guides at all-guides.com MONTA WAGA: Czarna plastikowa przek adka (1) musi znajdowa si mi dzy uchwytem i szar przek adk ceramiczn (2).
  • Pagina 117 Nie nale y pozostawia w czonego grilla elektrycznego Weber ® Firma Weber nie upowa nia adnej osoby lub firmy do wzi cia na siebie odpowiedzialno ci Firma Weber nie upowa nia adnej osoby lub firmy do wzi cia na siebie odpowiedzialno ci...
  • Pagina 118 (b). Wygi ta miska mo e uniemo liwi usuwanie tacki na t uszcz. PRZYGOTOWYWANIE POTRAW NA GRILL ELEKTRYCZNYM PIECZENIE W celu rozgrzania grilla: W czy grill elektryczny Weber zgodnie z ® zaleceniami przedstawionymi w niniejszej instrukcji obs ugi. Zamkn pokryw i ustawi pokr t o regulacji elementu grzejnego w pozycji High.
  • Pagina 119 Pod czy przewód zasilania do zabezpieczonego gniazdka. rz dzenie powinno by zasilane z sieci wyposa onej w wy cznik ró nicowo-pr dowy ze znamionowym pr dem resztkowym 30 mA. A. - OFF B. - LOW C. - MED. D. - HIGH WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 120 W celu uzyskania wi kszej ilo ci wskazówek na temat grillowania i przepisów, nale y odwiedzi Kolby kukurydzy, uskana 12 do 14 minut na ustawieniu High (w wysokiej temperaturze) stron www. weber.com ® Kolby kukurydzy, w upinie 25 do 30 minut, na ustawieniu High (w wysokiej temperaturze)
  • Pagina 121 Kiedy grill jest nadal gor cy, nale y wyczy ci ruszt za pomoc OSTRZE ENIE: Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y szczotki ze stalowym w osiem. wy czy grill elektryczny Weber i odczeka do ® Aby dok adnie wyczy ci ruszt po ostygni ciu grilla, nale y u y szczotki ze momentu jego ostygni cia.
  • Pagina 122 OSTRZE ENIE: Nie nale y podejmowa samodzielnych prób naprawy podzespo ów bez wcze niejszego skontaktowania si z Dzia em obs ugi klienta Weber-Stephen Products LLC. Dzia ania u ytkownika, je eli nie b d zgodne z ostrze eniami mog doprowadzi do po aru lub wybuchu i przyczyni si do powa nych obra e , mierci oraz uszkodzenia mienia.
  • Pagina 123 All manuals and user guides at all-guides.com 220-240 - 50/60 : 2200 IP IP 4 a (RCD) RU - RUSSIAN...
  • Pagina 124 All manuals and user guides at all-guides.com 2200 Weber . “ ”).
  • Pagina 125 All manuals and user guides at all-guides.com - Q140 Q140_ELECTRIC_EURO_080212 WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 126 All manuals and user guides at all-guides.com - Q240 Q240_ELECTRIC_EURO_080212...
  • Pagina 127 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 128 All manuals and user guides at all-guides.com (2).
  • Pagina 129 All manuals and user guides at all-guides.com Weber-Stephen Products LLC (Weber) Weber-Stephen Products LLC (Weber) Weber Weber ® ® • Weber ® www.weber.com ® “ ”, Weber ® Weber ® • ® ® Weber ® Weber ® Weber ® •...
  • Pagina 130 All manuals and user guides at all-guides.com (Q240) - (b). Weber ® (Q140) (Q240) 220 , Weber ® Weber ®...
  • Pagina 131 All manuals and user guides at all-guides.com : 220-240 a (RCD) 50/60 : 2200 (Q140) (Q240) 22°C. A. - B. - C. - D. - WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 132 (2 - 2 1/2 20 - 30 5 - 10 8 - 10 12 - 14 5 - 10 25 - 30 12 - 15 www.weber.com ® 10 - 12 , 0,64 (1/4 10 - 12 , 0,64 (1/4 10 - 12...
  • Pagina 133 All manuals and user guides at all-guides.com Weber ® www.weber.com ® Weber ® (b). WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 134 TEL: +32 015 28 30 90; infobelux@weberstephen.com RUSSIA WEBER-STEPHEN PRODUCTS ITALIA Srl TEL: +7 495 973 16 49; info.ru@weberstephen.com WEBER-STEPHEN CZ & SK spol. s r.o. Centro Polifunzionale “Il Pioppo” WEBER-STEPHEN MAGYARORSZÁG KFT. U Hajovny 246 Viale della Repubblica 46 25243 Pr ˚...
  • Pagina 135 All manuals and user guides at all-guides.com 220-240 volt - 50/60Hz : 2200W (RCD) 30 mA. IP IP 4 EL - GREEK...
  • Pagina 136 All manuals and user guides at all-guides.com 2200 Watt. 304,8 Weber “ ”).
  • Pagina 137 All manuals and user guides at all-guides.com - Q140 Q140_ELECTRIC_EURO_080212 WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 138 All manuals and user guides at all-guides.com - Q240 Q240_ELECTRIC_EURO_080212...
  • Pagina 139 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 140 All manuals and user guides at all-guides.com (2).
  • Pagina 141 All manuals and user guides at all-guides.com Weber-Stephen Products LLC (Weber) Weber-Stephen Products LLC (Weber) Weber Weber ® ® • Weber ® www.weber.com ® “OFF” Weber ® “ ” Weber ® Q Stand, Q Stand, • Weber ® Weber ®...
  • Pagina 142 All manuals and user guides at all-guides.com (Q240) - (b). Weber ® (Q140) (Q240), 220 volt. Weber ® Weber ®...
  • Pagina 143 All manuals and user guides at all-guides.com HIGH 220-240 volt - 50/60Hz : 2200W (Q140) (Q240) 22°C. (OFF). ( OFF.) (RCD) 30 mA. A. - OFF B. - LOW C. - MED. D. - HIGH WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 144 . (1 1-1/4 High High . (1 lb) Medium “ ” 2 1/2 lb) Medium High High High : Portabello High www.weber.com ® : Button High 0,64 . (1/4 High 0,64 . (1/4 High 1,27 . (1/2 High High High 1,27 .
  • Pagina 145 All manuals and user guides at all-guides.com Weber ® www.weber.com ® Weber ® (b). WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 146 TEL: +32 015 28 30 90; infobelux@weberstephen.com RUSSIA WEBER-STEPHEN PRODUCTS ITALIA Srl TEL: +7 495 973 16 49; info.ru@weberstephen.com WEBER-STEPHEN CZ & SK spol. s r.o. Centro Polifunzionale “Il Pioppo” WEBER-STEPHEN MAGYARORSZÁG KFT. U Hajovny 246 Viale della Repubblica 46 25243 Pr ˚...
  • Pagina 147 All manuals and user guides at all-guides.com ELEKTR KL BARBEKÜ K LLANIM KILAV Z Elektrikli barbekünüzü kullanmaya ba lamadan önce bu Kullan m K lavuzunu mutlaka okuyun. YARI! OLASI ELEKTR K ARPMASI TEHL KES Bu cihaz, 220-240 volt - 50/60Hz de erlerine sahiptir.
  • Pagina 148 S cakl k Kontrolörünü de i tirmesi i in derhal Weber i aray n. S cakl k Kontrolörü bu barbekü i in özel olarak imal edilmi tir. Kontrolörün dü mesinden tutularak ekilmesi dü...
  • Pagina 149 Is tma Demiri Tertibat Is tma Demiri Deste i Kontrolör Kelep esi Kontrolör Pi irme kutusu 10. Kulp 11. Arka Kundak 12. Kundak Kapa 13. Ön Kundak 14. Tek Kullan ml k Damla Kab 15. Tel Ask 16. Ya Kab WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 150 All manuals and user guides at all-guides.com PATLATILMI GÖRÜNÜM - Q240 Kapak Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Seramik Ara Par a Kulp Pi irme Demiri Is tma Demiri Tertibat Is tma Demiri Deste i Kontrolör Kelep esi Kontrolör Pi irme kutusu 10. Kulp 11. Arka Kundak 12.
  • Pagina 151 All manuals and user guides at all-guides.com PAR A L STES K R L M WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 152 All manuals and user guides at all-guides.com K R L M D KKAT: Siyah plastik ara par as (1) mutlaka kulp ile gri seramik ara par as (2) aras na yerle tirilmelidir.
  • Pagina 153 Bu S n rl Garanti, yap lan incelemeler sonucundan Weber taraf ndan normal kullan m ve sorumluluk veya yükümlülük alma yetkisi tan mam t r ve bu tür temsiller Weber i ba lay c sorumluluk veya yükümlülük alma yetkisi tan mam t r ve bu tür temsiller Weber i ba lay c •...
  • Pagina 154 Damla kab n n k vr ml olmas ya kab n n kart lmas n zorla t rabilir. ELEKTR KL BARBEKÜNÜZDE P Barbeküyü önceden s tmak i in: Weber elektrikli barbekünüzü kullan m ® k lavuzunda verilen yemek tari erine göre ayarlay n. Kapa kapat n ve Is tma Demir Kontrol Dü...
  • Pagina 155 YARI: K rm z k kapal yken bile s tma demiri s cak tersine evirin.) olabilir. A. - KAPALI B. - DÜ ÜK C. - ORTA D. - YÜKSEK WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 156 YÜKSEK konuma getirildi mi? Prizden gü var m ? Prizi kontrol edin. Problemlerin bu yöntemlerle özülememesi durumunda, web sayfam zdaki ileti im bilgilerini kullanarak size en yak n Mü teri Hizmetleri Temsilcisi ile temasa ge in. www.weber.com adresini ziyaret edin. ®...
  • Pagina 157 Pi irme zgaras - Pi irme zgaras n n genel temizli i pi irmeden hemen sonra yap labilir. Barbekü hala s cakken, zgaray elik telli bir f r ayla temizleyin. YARI: Temizlemeye ba lamadan önce Weber elektrikli ® Barbekü so ukken detayl bir temizlik yapmak istiyorsan z, yap m barbekünüzü...
  • Pagina 158 Ürün kutusunun d ndaki etikette belirtilen ülkeye bak n. Orijinal Weber-Stephen Products LLC yedek par a bilgileri i in lütfen Weber-Stephen Products LLC, Mü teri Hizmetleri Bölümü ile temasa ge in. YARI: Weber-Stephen Products LLC, Mü teri Hizmetleri Bölümüne dan madan par alar onarmaya al may n.
  • Pagina 159 All manuals and user guides at all-guides.com 220/240 , 50/60 : 2200 (RCD) IP IP 4 “ ”, “ ” “ ” UK - UKRANIAN...
  • Pagina 160 All manuals and user guides at all-guides.com 304,8 2200 Weber . “ ”).
  • Pagina 161 All manuals and user guides at all-guides.com - Q140 Q140_ELECTRIC_EURO_080212 WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 162 All manuals and user guides at all-guides.com - Q240 Q240_ELECTRIC_EURO_080212...
  • Pagina 163 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 164 All manuals and user guides at all-guides.com (2).
  • Pagina 165 All manuals and user guides at all-guides.com Weber-Stephen Products Co. (Weber) Weber-Stephen Products Co. (Weber) Weber Weber ® ® • Weber ® www.weber.com ® “OFF” ( Weber ® Weber ® ® ® • Weber ® Weber ® Weber ® Weber Weber •...
  • Pagina 166 All manuals and user guides at all-guides.com (Q240) - (b). Weber ® High ( (Q140) (Q240). 220 . Weber ® Weber ®...
  • Pagina 167 All manuals and user guides at all-guides.com HIGH ( 220/240 , 50/60 : 2200 (Q140) (Q240), 22° . .). ( OFF ( .)). (RCD) A. - OFF B. - LOW C. - MED D. - HIGH WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 168 , High ( 12 - 14 , High ( 5 - 10° . 25 - 30 , High ( 12 - 15 , High ( www.weber.com 10 - 12 , High ( ® 0,64 10 - 12 , High ( 0,64...
  • Pagina 169 All manuals and user guides at all-guides.com Weber ® (OFF) www.weber.com ® Weber Weber ® (OFF) (b). Weber WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 170 TEL: +44 01756 692611; customerservicenwe@weberstephen.com Weber Original Ideas, Inc. ® ® WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2012 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Printed in U.S.A.
  • Pagina 171 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.WEBER.COM ®...
  • Pagina 172 ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer carton. Please contact Weber-Stephen Products LLC Customer Service Department for genuine Weber-Stephen Products LLC replacement part(s) information.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Q 240