honor Pad X8 Snelstartgids
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Snelstartgids
Pika-aloitusopas
Sparčiosios paleisties vadovas
Lühijuhend
Stručný návod k obsluze
Stručná úvodná príručka
Gyors útmutató
Ръководство за бърз старт
Ghid de pornire rapidă
Īsā pamācība
AGM3-AL09HN
R01A0121_01
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor honor Pad X8
Samenvatting van Inhoud voor honor Pad X8
- Pagina 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids Pika-aloitusopas Sparčiosios paleisties vadovas Lühijuhend Stručný návod k obsluze Stručná úvodná príručka Gyors útmutató Ръководство за бърз старт Ghid de pornire rapidă Īsā...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Contents English..................1 Français..................2 Deutsch..................5 Italiano..................6 Español..................8 Português...................11 Nederlands.................12 Suomi..................14 Lietuvių ..................15 Eesti................... 17 Čeština..................18 Slovenčina................. 20 Magyar..................22 Български................. 23 Română..................25 Latviešu ..................27... -
Pagina 4: English
• Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Honor or an authorised service provider. • Keep the battery away from fire, excessive heat, and direct sunlight. Do not place it on or in heating devices. -
Pagina 5: Français
EU Regulatory Compliance Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device AGM3-AL09HN is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity, and most recent information about accessories & software are available at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. - Pagina 6 N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez l’endommager, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être traitée par Honor ou par un prestataire de services agréé.
- Pagina 7 DAS tronc : 1,21 W/kg; DAS membres : 2,32 W/kg. Conformité réglementaire UE Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil AGM3- AL09HN est conforme à la directive suivante : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles...
-
Pagina 8: Deutsch
• Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Sie können die Batterie beschädigen, was zu Überhitzung, Feuer und Verletzungen führen kann. Die in Ihrem Gerät eingebaute Batterie sollte von Honor oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden. • Halten Sie den Akku von Feuer, übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern. -
Pagina 9: Italiano
Abstand von 0,50 cm vom Körper verwendet wird. Der höchste berichtete SAR-Wert: Körper SAR: 1,21 W/kg. Konformität mit EU-Bestimmungen Honor Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät AGM3-AL09HN die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS- Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender... - Pagina 10 Non tentare di sostituire la batteria da soli: si potrebbe danneggiare la batteria stessa, cosa che potrebbe provocare surriscaldamento, incendi e lesioni. La batteria integrata nel dispositivo deve essere riparata da Honor o da un fornitore di servizi autorizzato. •...
-
Pagina 11: Español
SAR al corpo: 1,21 W/kg. Conformità alla normativa UE Con la presente, Honor Device Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo AGM3- AL09HN è conforme alla seguente Direttiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e le informazioni più... - Pagina 12 • No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un operador de servicios autorizado. • Mantenga la batería alejada del fuego, del calor excesivo y de la luz directa del sol.
- Pagina 13 SAR para el cuerpo: 1,21 W/kg. Cumplimiento de las normas de la UE Por este medio, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo AGM3- AL09HN cumple las siguientes directivas: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y la información más reciente sobre accesorios y software están disponibles en la...
-
Pagina 14: Português
• Não tente substituir a bateria sozinho, poderá danificar a bateria, podendo causar sobreaquecimento, fogo e lesões. A bateria incorporada no seu dispositivo deverá ser reparada pela Honor ou por um fornecedor de serviços autorizado. • Mantenha a bateria afastada de fogo, calor excessivo e de luz solar direta. -
Pagina 15: Conformidade Regulamentar Da Ue
1,21 W/kg. Conformidade regulamentar da UE Pelo presente, a Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo AGM3- AL09HN está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RSP 2011/65/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram-se... -
Pagina 16: Informatie Over Afvoeren En Recyclen
0,50 cm van het lichaam. De hoogste gerapporteerde SAR- waarde: lichaam-SAR: 1,21 W/kg. Conformiteit met EU-regelgeving Hierbij verklaart Honor Device Co., Ltd. dat dit apparaat AGM3-AL09HN voldoet aan de volgende richtlijn: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. -
Pagina 17: Suomi
1/3/7/8/20/34/38/40: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm Auteursrecht © Honor Device Co., Ltd. 2023. Alle rechten voorbehouden. Suomi Ennen kuin käytät laitetta, lataa ja lue uusin pika-aloitusopas osoitteesta https://www.hihonor.com/fi/support/. -
Pagina 18: Lietuvių
0,50 cm:n etäisyydellä kehosta. Suurin ilmoitettu SAR-arvo: keho-SAR: 1,21 W/kg. Yhdenmukaisuus EU:n lainsäädännön kanssa Honor Device Co., Ltd. vakuuttaa, että tämä laite, AGM3-AL09HN, täyttää seuraavan direktiivin vaatimukset: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Täysi EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus ja viimeisimmät lisävaruste- ja ohjelmistotiedot ovat saatavana seuraavasta internet-osoitteesta: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. -
Pagina 19: Atitiktis Es Reglamentams
Didžiausia užregistruota SAR vertė: SAR kūnui: 1,21 W/kg. Atitiktis ES reglamentams Šiuo dokumentu „Honor Device Co., Ltd.“ pareiškia, kad įrenginys AGM3- AL09HN atitinka Direktyvas RED 2014/53/ES ir PMNA 2011/65/ES. Visą ES atitikties deklaracijos versiją ir naujausios informacijos apie priedus bei... -
Pagina 20: Eesti
1/3/7/8/20/34/38/40: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm © „Honor Device Co., Ltd.“, 2023. Visos teisės saugomos. Eesti Enne seadme kasutamist vaadake uusim kiirtutvustus läbi ja laadige see alla aadressilt https://www.hihonor.com/global/support/. -
Pagina 21: Čeština
0,50 cm kaugusel. Suurimad teadaolevad SAR-i väärtused. Keha SAR: 1,21 W/kg. Vastavus EL-i nõuetele Käesolevaga kinnitab Honor Device Co., Ltd., et seade AGM3-AL09HN täidab järgmise direktiivi nõudeid: RED 2014/53/EL, RoHS 2011/65/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik versioon ja värskeim tarvikuid ja tarkvara puudutav teave on saadaval järgmisel internetiaadressil:... -
Pagina 22: Bezpečnostní Informace
Nesnažte se baterii vyměnit sami – můžete baterii poškodit, což by mohlo zapříčinit přehřátí, požár a zranění. Servis vestavěné baterie v zařízení by měla provádět společnost Honor nebo autorizovaný poskytovatel služeb. • Chraňte baterii před ohněm, nadměrným teplem a přímým slunečním zářením. -
Pagina 23: Slovenčina
Prohlášení o shodě s předpisy EU Společnost Honor Device Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení AGM3- AL09HN je v souladu s následující směrnicí: směrnicí 2014/53/EU o dodávání rádiových zařízení na trh (RED), směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS). - Pagina 24 SAR pri tele: 1,21 W/kg. Súlad s nariadeniami EÚ Spoločnosť Honor Device Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie AGM3- AL09HN je v súlade s nasledujúcou smernicou: RED 2014/53/EÚ, RoHS 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ a najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri sú...
-
Pagina 25: Magyar
1/3/7/8/20/34/38/40: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm Autorské práva © Honor Device Co., Ltd. 2023. Všetky práva vyhradené. Magyar A készülék használata előtt olvassa el és töltse le a legújabb Gyors útmutatót a https://www.hihonor.com/hu/support/ weboldalról. -
Pagina 26: Български
SAR-érték: SAR-érték a test esetén: 1,21 W/kg. Az európai uniós előírásoknak való megfelelőség A Honor Device Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a AGM3-AL09HN készülék megfelel a következő irányelvek rendelkezéseinek: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege és a kiegészítőkre, illetve a szoftverre vonatkozó... -
Pagina 27: Информация За Безопасност
физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството. • Honor не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са в следствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези... -
Pagina 28: Română
SAR при тялото: 1,21 W/кг. Съответствие с регулаторните изисквания на ЕС С настоящото Honor Device Co., Ltd. декларира, че това устройство AGM3- AL09HN съответства на следната директива: RED 2014/53/ЕС, RoHS 2011/65/ ЕС. Целият текст на декларацията за съответствие на ЕС и най- скорошната... - Pagina 29 și provocând un incendiu sau accidentându-vă. Bateria incorporată în dispozitivul dvs. trebuie înlocuită sau depanată la o reprezentanță Honor sau la un centru de service autorizat. • Nu expuneți bateria la foc, căldură excesivă sau la lumina directă a soarelui.
-
Pagina 30: Latviešu
1,21 W/kg. Conformitatea cu reglementările UE Prin prezenta, Honor Device Co., Ltd. declară că acest dispozitiv AGM3- AL09HN este în conformitate cu următoarele Directive: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Textul complet al Declarației de conformitate pentru UE și cele mai recente informații despre accesorii și software sunt disponibile la... - Pagina 31 Augstākā ziņotā SAR vērtība: SAR ķermeņa apvidū: 1,21 W/kg. Atbilstība ES normatīvajiem aktiem Ar šo Honor Device Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce AGM3-AL09HN atbilst šādu direktīvu prasībām: RED 2014/53/ES, RoHS 2011/65/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts, kā arī jaunākā informācija par piederumiem un programmatūru ir pieejama šajā...
- Pagina 32 Autortiesības © Honor Device Co., Ltd. 2023. Visas tiesības paturētas.