Fluval FX Series Handleiding pagina 65
Beschikbare talen
Beschikbare talen
CZ
OBSAH
Seznam dílů /náhradních dílů ......................................................CZ-6
Důležité bezpečvostní pokyny ....................................................CZ-7
Instalace a použití ............................................................................CZ-8
Specifikace .......................................................................................CZ-11
Údržba ...............................................................................................CZ-11
Záruka a zákaznický servis .........................................................CZ-14
Poznámky .........................................................................................CZ-15
DK
INDHOLDSFORTEGNELSE
Liste over reservedele/erstatningsdele .................................DK-18
Vigtige sikkerhedsanvisninger .................................................DK-19
Installation og anvendelse .........................................................DK-20
Specifikation ...................................................................................DK-23
Vedligeholdelse .............................................................................DK-23
Garanti og kundeservice .............................................................DK-26
Noter ..................................................................................................DK-27
NL
INHOUDSOPGAVE
Onderdelen/Vervangstukken ................................................... NL-30
Belangrijke veiligheidsvoorschriften ...................................... NL-31
Installatie en gebruik ................................................................... NL-32
Specificaties ..................................................................................... NL-35
Onderhoud ...................................................................................... NL-35
Garantie en klantenservice ........................................................ NL-38
Opmerkingen ................................................................................. NL-39
HU
TARTALOMJEGYZÉK
Alkatrészek felsorolása/cserealkatrészek ............................. HU-42
Fontos biztonsági utasítás ........................................................ HU-43
Telepítés és használat ................................................................. HU-44
Specifikáció ..................................................................................... HU-47
Karbantartás ................................................................................... HU-47
Jótállás és ügyfélszolgálat ......................................................... HU-50
Megjegyzések ................................................................................ HU-51
IT
INDICE DEI CONTENUTI
Elenco delle parti/parti di ricambio .......................................... IT-54
Istruzioni per la salvaguardia ...................................................... IT-55
Installazione e uso ........................................................................... IT-56
Specifiche ............................................................................................ IT-59
Manutenzione .................................................................................. IT-59
Garanzia e assistenza clienti ........................................................ IT-62
Note ...................................................................................................... IT-63
PL
SPIS TREŚCI
Wykaz części/części zamienne ..................................................PL-66
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ......................PL-67
Instalacja i użytkowanie ...............................................................PL-68
Specyfikacje ......................................................................................PL-71
Konserwacja .....................................................................................PL-71
Gwarancja i obsługa klienta .......................................................PL-74
Uwagi ..................................................................................................PL-75
RO
TABEL DE MATERII
Lista de piese/ Piese de schimb ............................................... RO-78
Instrucțiuni de protecție ............................................................ RO-79
Instalare și utilizare ...................................................................... RO-80
Specificații ....................................................................................... RO-83
Întreținere ....................................................................................... RO-83
Garanția și serviciul clienți ......................................................... RO-86
Note ................................................................................................... RO-87
RU
ОГЛАВЛЕНИЕ
Перечень деталей/запасные части .....................................RU-90
Инструкции по технике безопасности ..............................RU-91
Установка и использование ...................................................RU-92
Технические характеристики .................................................RU-95
Техническое обслуживание ....................................................RU-95
Гарантия и обслуживание клиентов ...................................RU-98
Примечания ...................................................................................RU-99
SK
OBSAH
Seznam delov/nadomestni deli .............................................SK-102
Bezpečnostné pokyny ...............................................................SK-103
Inštalácia a používanie ..............................................................SK-104
Specifikacija ...................................................................................SK-107
Vzdrževanje ...................................................................................SK-107
Záruka a zákaznícky servis .......................................................SK-110
Poznámky .......................................................................................SK-111
SE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Delförteckning/ersättningsdelar ........................................... SE-114
Instruktioner för säkerhetsanordningar .............................. SE-115
Installation och användning ................................................... SE-116
Specifikationer ............................................................................. SE-119
Underhåll ........................................................................................ SE-119
Garanti och kundtjänst .............................................................. SE-122
Anteckningar ................................................................................ SE-123
3
