Disposal Instructions - Goobay 55004 Gebruiksaanwijzing
134.5 w laptopvoeding
Inhoudsopgave
134.5 W Notebook Power Supply
EN
Alimentation 134.5 W pour ordinateur portable
FR
• Do not modify product and accessories.
• Do not short-circuit connectors and circuits.
A defective device may not be put into operation, but must be discon-
nected from mains and protected against further use.
• Use product, product parts and accessories only in perfect con-
dition.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight,
microwaves, vibrations and mechanical pressure.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and ot-
her problems, non-recoverable by the documentation, contact your
dealer or producer.
• Do not repair defective products yourself, but contact the dealer or
the manufacturer.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against acciden-
tal use.
2 Description and function
2.1 Product
The product is a universal, environmentally friendly and safe switching
power supply for notebooks, LC displays, etc. It has 8 polarity-safe
adapter plugs for many popular models and a separate 5 V DC USB
output for charging or powering MP3 players, digital cameras, mobi-
le phones, etc. The power supply is manually adjusted to the appro-
priate output voltage.
2.2 Scope of delivery
134.5 W Notebook Power Supply, 8 adapter plugs, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 Housing
2 Power LED
3 Output voltage selector switch
4 USB socket
3 Intended use
We do not permit using the device in other ways like de-
scribed in chapter „Description and Function" or in the
„Safety Instructions". Use the product only in dry interior
rooms. Not attending to these regulations and safety
instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to per-
sons and property.
4 Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of product, power supply and periphe-
rals. These must be identical.
5 Connection and operation
CAUTION! Risk of injury by stumbling and falling
• Install the system and devices attached to it in a way that persons
cannot be injured, or objects not be damaged for example by drop-
ping or stumbling.
5.1 Using the power supply unit for note-
books
NOTICE! Damage to property due to excessive output
power and wrong polarity
• Do not overload the product.
• Do not operate your equipment until the correct output voltage
has been set.
• Pay attention to the correct polarity.
Incorrect polarity can cause serious damage to your connected de-
vice. Information on polarity can be found in the operating instructi-
ons for your device or on the original power supply unit.
You can use the power supply to power a notebook or charge the in-
ternal notebook battery.
1. Determine the required output voltage for your notebook.
This is either stated on your notebook, in its user manual or on the
original power supply unit.
2. Turn the output voltage selector switch (3) so that the tip of the ar-
row points to the required output voltage.
3. Connect the adapter plug (8) matching your notebook to the DC
socket (7) of the power supply unit. Ensure that the polarity and fit
of the plug is correct.
4. Connect the power supply via the AC connection (5) to the AC
cable.
5. Connect the adapter plug to your notebook.
6. Insert the Euro plug (6) into a free and easily accessible socket.
The power LED lights up while the adapter is connected to a pow-
er supply.
7. Switch on your notebook.
8. Disconnect all plug connections after use.
REV2025-02-21
Subject to change without notice. |
V1.0fw
Sous réserve de modifications.
5 AC connector
6 Euro plug
7 DC socket
8 Adapter plugs
5.2 Using the USB function
You can charge and operate USB devices via the USB socket. The
function is independent of using the power supply with a notebook.
1. Connect your USB device (e.g. MP3 player or mobile phone) to the
USB socket (4) of the power supply using a suitable USB cable.
2. Make sure that the power of your USB device does not exceed the
maximum output power of the USB socket.
3. Connect the power supply via the AC connector (5) to the AC ca-
ble.
4. Plug the Euro plug (6) into a free and easily accessible socket.
The power LED lights up while the adapter is connected to a pow-
er supply.
5. Switch on your USB device.
Disconnect all plug connections after use.
6 Maintenance, Care, Storage and Trans-
portation
The product is maintenance-free.
NOTICE! Material damage
• Always unplug the power cord before cleaning.
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-
protected ambience when not in use.
• Store cool and dry.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal instructions
7.1 Product
According to the European WEEE directive, electrical and
electronic equipment must not be disposed with consumers
waste. Its components must be recycled or disposed apart
from each other. Otherwise contaminative and hazardous
substances can damage the health and pollute the environ-
ment. As a consumer, you are committed by law to dispose electrical
and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting
points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regula-
ted in national right. WEEE No: 82898622
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'im-
portantes informations pour une bonne installation et une bonne uti-
lisation.
• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de
l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et trans-
fert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Notes pour la séparation des réseaux
Le produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation et peut être utilisé que
dans des points facilement accessibles en cas d'urgence et rapide-
ment après l'utilisation de cette pour les supprimer.
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.
• Tirez en cas d'urgence directement après utilisation et pendant les
orages, branchez le boîtier de connecteur!
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au con-
traire être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute uti-
lisation involontaire.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement
en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et
froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que mi-
croondes, des vibrations et de la pression mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des
ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par la docu-
mentation, contactez votre revendeur ou le producteur.
• Ne réparez pas vous-même les produits défectueux, mais contac-
tez le revendeur ou le fabricant.
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !
• Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre l'utilisa-
tion accidentelle.
2 Description et fonction
2.1 Produit
Le produit est une alimentation à découpage universelle, écologique et
sûre pour les ordinateurs portables, les écrans LCD, etc. Il est équipé
de 8 fiches d'adaptation à sécurité polaire pour de nombreux modèles
courants et d'une sortie USB séparée de 5 V CC pour charger ou ali-
menter les lecteurs MP3, les appareils photo numériques, les télépho-
nes portables, etc. L'alimentation électrique est réglée manuellement
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 3 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
55004
Inhoudsopgave
