Omron M1 Gebruiksaanwijzing
Bloeddrukmeter met handpomp
Gerelateerde Handleidingen voor Omron M1
Samenvatting van Inhoud voor Omron M1
- Pagina 1 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Русский Bloeddrukmeter met handpomp Polski Model M1 Magyar Gebruiksaanwijzing IM-HEM-4030-E-02-10/2011 5325678-8B...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Dank u voor de aankoop van de OMRON M1 bloeddrukmeter met handpomp. De OMRON M1 is een compacte bloeddrukmeter met handpomp die werkt volgens het oscillometrische principe. Het meet de bloeddruk en de hartslag eenvoudig en snel. Belangrijke veiligheidsinformatie...... 131 Onderhoud en problemen oplossen...142... -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie Raadpleeg uw arts vóór gebruik tijdens zwangerschap of als de diagnose aritmie of arteriosclerose is gesteld. Lees dit gedeelte zorgvuldig door voordat u de meter gaat gebruiken. Waarschuwing: • Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, wanneer deze niet vermeden wordt, kan leiden tot de dood of tot ernstig letsel. - Pagina 4 Belangrijke veiligheidsinformatie • Pomp de manchet niet verder op dan 299 mmHg. • Gebruik in de buurt van de meter geen mobiele telefoons of andere apparaten die elektromagneti- sche velden afgeven. Dit kan een onjuiste werking van de meter tot gevolg hebben. •...
-
Pagina 5: Overzicht
1. Overzicht Open de achterkaft bij het lezen van het volgende: De letters op de achterkaft komen overeen met die in de tekst. Hoofdeenheid Scherm Display Systolische bloeddruk M-knop (geheugen) Diastolische bloeddruk Knop I/O (Aan/Uit) Hartslag Luchtslangaansluitingen voor Symbool geheugennummer manchet en handpomp Ontluchtingssymbool Batterijvak... -
Pagina 6: Voorbereiding
2. Voorbereiding 2.1 De batterijen plaatsen/vervangen Verwijder het klepje van het batterijvak. Plaats twee “AAA”-batterijen zoals aangegeven in het bat- terijvak en plaats het klepje terug. Opmerkingen: • Als het symbool voor laag batterijvermogen ) op de display wordt weergegeven, schakel dan de eenheid uit en vervang beide batterijen tegelijk. -
Pagina 7: Het Apparaat Gebruiken
• De bloeddruk in de rechter- en de linkerarm kan verschillend zijn, waardoor ook de gemeten bloeddruk anders kan zijn. Het wordt door Omron aanbevolen altijd dezelfde arm te gebruiken voor het meten van de bloeddruk. Als de bloeddruk in beide armen substantieel verschilt, vraagt u... -
Pagina 8: Juiste Houding
3. Het apparaat gebruiken 3.2 Juiste houding Om een meting te kunnen verrichten, moet u ontspannen en comfortabel zitten bij een aange- name kamertemperatuur. Vanaf 30 minuten voor de meting niet eten, roken of lichamelijke inspanning verrichten. • Ga op een stoel zitten met de voeten plat op de grond. •... -
Pagina 9: Een Meting Verrichten
3. Het apparaat gebruiken Een meting verrichten Opmerking: Blijf stil zitten tijdens de meting. Druk op de ontluchtingsknop om lucht uit de armmanchet weg te laten lopen en druk op de knop I/O (aan/uit) om de eenheid in te schakelen. Opmerking: Als het ontluchtingssymbool niet binnen korte tijd verschijnt, druk dan op op de ontluchtingsknop om eventueel aanwezige lucht uit de manchet te laten lopen. - Pagina 10 3. Het apparaat gebruiken Het meten begint. De meting start automatisch zodra u stopt met het oppompen van de manchet. START LEEGLOPEN EIND VOLTOOID Druk op de knop ontluchting om de manchet te ontluchten en houd deze ingedrukt totdat het ontluchtingssymbool niet meer wordt weergegeven.
-
Pagina 11: Belangrijk
3. Het apparaat gebruiken Verwijder de armmanchet. Druk op de knop I/O (aan/uit) om de monitor uit te zetten. De monitor slaat de meting automatisch op in het geheugen. Na vijf minuten schakelt het apparaat automatisch uit. Belangrijk: • Als uw systolische of diastolische druk buiten de standaardwaarden valt, knippert het hartslagsymbool tijdens de weergave van het meetre- sultaat. -
Pagina 12: Gebruik Van De Geheugenfunctie
3. Het apparaat gebruiken 3.4 Gebruik van de geheugenfunctie De monitor slaat automatisch het resultaat op van 14 metingen. Opmerking: Als het geheugen vol is, wist de monitor de oudste meting. Vorige meting Schakel het apparaat in Bekijk de vorige In het geheugen opge- meting slagen metingen... -
Pagina 13: Alle In Het Geheugen Opgeslagen Waarden Wissen
3. Het apparaat gebruiken Alle in het geheugen opgeslagen waarden wissen Druk als het geheugensymbool ( ) in het display verschijnt op de M-knop (geheugen). Houd deze knop ingedrukt en druk vervolgens tegelijkertijd gedurende 2-3 seconden op de knop I/O (aan/uit). Opmerking: U kunt de opgeslagen metingen niet gedeeltelijk wissen. -
Pagina 14: Onderhoud En Problemen Oplossen
4. Onderhoud en problemen oplossen 4.1 De pictogrammen en foutmeldingen Foutendisplay Oorzaak Oplossing De systolische bloeddruk is hoger Deze criteria gelden voor thuis uitgevoerde dan 135 mmHg of de diastolische bloeddrukmetingen. Zie hoofdstuk 7 voor cri- bloeddruk is hoger dan 85 mmHg. teria voor professionele metingen. - Pagina 15 Beweging tijdens de meting. Lees en herhaal zorgvuldig de stappen zoals beschreven in paragraaf 3.3. De manchet is te hard opgeblazen. Raadpleeg uw OMRON-winkel of -distribu- teur. Apparaatfout. Zie hoofdstuk 6. Pomp de manchet op met de handpomp tot- dat het symbool voor opnieuw oppompen verdwijnt.
-
Pagina 16: Problemen Oplossen
4. Onderhoud en problemen oplossen 4.2 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Breng de manchet op de juiste Manchet is niet juist aange- manier aan. bracht. Zie paragraaf 3.1. Praat en beweeg niet tijdens De meting is extreem laag (of Beweging of praten tijdens de de meting. - Pagina 17 Zie paragraaf 2.1. • Druk op de knop I/O (aan/uit) en herhaal de meting. • Vervang als het probleem aanwezig blijft de batterijen door Overige problemen. nieuwe. Als dit het probleem niet oplost, neemt u contact op met de OMRON-verkoper of -distributeur.
-
Pagina 18: Onderhoud
• Het wordt algemeen aanbevolen de meter elke twee jaar te laten controleren op juiste werking en nauwkeurigheid. Raadpleeg de erkende verkoper of de klantenservice van OMRON via het op de verpakking of in de bijgevoegde informatie vermelde adres. -
Pagina 19: Opslag
4. Onderhoud en problemen oplossen 4.4 Opslag Bewaar de meter in het opbergetui als deze niet wordt gebruikt. Laat de armmanchet niet rondom de hoofdeenheid gewikkeld zitten. Maak de luchtslangen los van de luchtslangaansluiting. Vouw de luchtslang voorzichtig in de manchet. Opmerking: Buig de luchtslang niet te ver. -
Pagina 20: Optionele Onderdelen
5. Optionele onderdelen Middelgroot bovenarmmanchet Groot bovenarmmanchet Klein bovenarmmanchet Armomtrek 22 - 32 cm Armomtrek 32 - 42 cm Armomtrek 17 - 22 cm CM2-9513256-6 (Model: HEM-CR24) CL2-9513255-8 (Model: HEM-CL24) CS-4997067-0 CM1-9997578-9 CL1-9996760-3 Combinatie klein manchet en hand- Normale handpomp pomp Armomtrek 17 - 22 cm 4997099-9... -
Pagina 21: Technische Gegevens
6. Technische gegevens Productbeschrijving Bloeddrukmeter met handpomp Model OMRON M1 (HEM-4030-E) Scherm Digitaal LCD-display Meetmethode Oscillometrische methode Meetbereik Druk: 0 mmHg tot 299 mmHg Hartslag: 40 tot 180/minuut Druk: 3 mmHg Nauwkeurigheid Pols: 5% van de displaywaarde Opblazen Handmatig met handpomp... - Pagina 22 • Deze bloeddrukmeter is ontworpen volgens de Europesche Standaard EN1060, Niet-invasieve sfyg- momanometers Deel 1: Algemene eisen en Deel 3: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen. • Dit OMRON-product is vervaardigd conform het strenge kwaliteitssysteem van OMRON Healthcare Co. Ltd., Japan. Het hoofdonderdeel van OMRON-bloeddrukmeters, de druksensor, is vervaardigd in Japan.
- Pagina 23 Dit medische apparaat dat is gefabriceerd door OMRON Healthcare voldoet aan deze EN60601-1-2:2007 norm, zowel voor immuniteit als voor uitstralingen. Desalniettemin dienen speciale voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen: •...
-
Pagina 24: Nuttige Informatie Over Bloeddruk
7. Nuttige informatie over bloeddruk Wat is bloeddruk? Bloeddruk is de druk van het bloed op de slagaderwand. Arteriële bloeddruk verandert voortdurend tij- dens de hartcyclus. De hoogste bloeddruk in deze cyclus wordt de systolische bloeddruk genoemd; de laagste is de diasto- lische bloeddruk. - Pagina 25 7. Nuttige informatie over bloeddruk Waarom is het goed om de bloeddruk thuis te meten? Veel factoren, zoals fysieke inspan- ning, opwinding of het tijdstip, kun- Bovenste curve: systolische bloeddruk Onderste curve: diastolische bloeddruk nen uw bloeddruk beïnvloeden. Een enkele meting is mogelijk niet vol- doende voor een accurate diag- nose.
-
Pagina 26: Classificatie Van Bloeddruk Door De Wereldgezondheidsorganisatie Who
7. Nuttige informatie over bloeddruk Classificatie van bloeddruk door de Wereldgezondheidsorganisatie WHO De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Inter- Systolische bloeddruk national Society of Hypertension (Internationale (mmHg) Gemeenschap voor Hoge Bloeddruk (ISH)) hebben de bloeddrukclassificatie ontwikkeld zoals weergegeven Ernstige hoge bloeddruk in deze afbeelding.