Scheppach VS1000 Handleiding pagina 53
• Attenzione: quando il motore è in esercizio, i gas di
scarico prodotti possono essere privi di odore e in-
visibili.
• In caso di maltempo, su terreni non piani o su pendii,
accertarsi che la posizione sia sicura.
• Fare attenzione a pozzi, fossati e scavi non recintati.
• Accertarsi che durante il lavoro l'illuminazione sia
sufficiente.
• Non utilizzare il dispositivo a motore nella vegetazio-
ne facilmente infiammabile, dove sussiste il pericolo
di incendio o di esplosione.
• In caso di pericolo di incendio, tenere pronto l'estin-
tore.
• Tenere lontane altre persone, in particolare i bambini,
dalla zona di lavoro.
• Impedire a terzi di entrare in contatto con la mac-
china.
• Assicurarsi che i bambini non entrino in contatto con
la macchina inutilizzata.
• Restare vigili e fare attenzione a cosa si sta facendo.
Lavorare con consapevolezza. Non utilizzare l'appa-
recchio in caso di mancata concentrazione.
• Non intervenire sulla macchina quando si è stanchi,
sotto effetto di alcol, droghe o farmaci.
• Il personale addetto deve aver compiuto almeno il
18° anno d'età. Il personale apprendista deve aver
compiuto almeno il 16° anno d'età e può lavorare con
la macchina solo sotto sorveglianza.
• Il personale addetto alla macchina non può essere
distratto.
• Proteggere in modo sicuro la macchina in modo che
nessuno si ferisca vicino alla macchina in fermo o
possa metterla in funzione.
• Utilizzare la macchina solo secondo l'utilizzo con-
forme.
• Non utilizzare l'apparecchio dove sussiste il pericolo
di incendio o esplosione.
• Indossare abbigliamento da lavoro mirato che non
intralci durante il lavoro.
• Indossare una protezione per l'udito e occhiali pro-
tettivi durante il lavoro.
• Indossare calzature di sicurezza con punte in acciaio,
suole in acciaio e profilo antiscivolo.
• Indossare calzature di sicurezza solide.
• In caso di capelli lunghi, indossare una retina per
raccoglierli.
• Utilizzare una protezione per l'apparato respiratorio
in caso di lavori che generino polvere.
• I dispositivi di sicurezza sulla macchina non possono
essere né smontati né resi inutilizzabili.
• Interventi di conversione, regolazione, misurazione
e pulizia devono essere eseguiti solo con il motore
spento. .
• Interventi di manutenzione, riparazioni e installazio-
ni possono essere svolte solo da personale tecnico
qualificato.
• Tutti i dispositivi di protezione e sicurezza devono
essere rimontati immediatamente a conclusione dei
lavori di riparazione e manutenzione.
• Per eliminare i guasti, spegnere sempre il motore.
All manuals and user guides at all-guides.com
• U lošim vremenskim uvjetima, na neravnim terenima
• Pazite na nezatvorena okna, jarke i iskope.
• Pri radu osigurajte dobro osvjetljenje.
• Motorni stroj ne upotrebljavajte u lako zapaljivom ra-
• Ako postoji opasnost od požara, pripremite vatroga-
• Udaljite druge osobe, a naročito djecu, iz svojeg rad-
• Onemogućite drugim osobama da dođu u dodir sa
• Osigurajte da djeca nemaju pristup stroju kada se ne
• Budite pozorni i pazite na ono što radite. Radite razu-
• Ne radite na stroju ako ste umorni ili pod utjecajem
• Rukovatelju mora biti najmanje 18 godina. Učenicima
• Osobe koje rade na stroju ne smije se ometati.
• Spremite stroj na sigurno mjesto kako se nitko ne bi
• Stroj upotrebljavajte samo prema namjenskoj upotrebi.
• Stroj ne upotrebljavajte ako postoji opasnost od po-
• Nosite primjerenu radnu odjeću koja vas neće spu-
• Pri radu nosite zaštitu za slih i zaštitne naočale.
• Nosite sigurnosne cipele s čeličnim kapama, čeličnim
• Nosite čvrste radne rukavice.
• Ako imate dugu kosu, nosite mrežicu za kosu i za-
• Ako se pri radu stvara prašina, upotrijebite zaštitu
• Sigurnosni uređaji na stroju ne smiju se demontirati
• Opremanje, namještanje, mjerenje i čišćenje obav-
• Montažu, popravak i održavanje smiju obavljati samo
• Nakon popravka i održavanja odmah ponovno mon-
• Radi otklanjanja neispravnosti uvijek isključite motor.
• Stroj propisno uskladištite kada ga ne upotrebljavate.
• Stroj ne ostavljajte nezaštićen na otvorenom ili u
• Pazite na oštećene dijelove i zaštitne uređaje.
• Neispravne dijelove mora popraviti ili zamijeniti ovla-
• Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove
• Upotreba neoriginalnih rezervnih dijelova može ugro-
• Stroj se smije upotrebljavati samo za predviđenu na-
ili na padinama zauzmite siguran položaj tijela.
slinju gdje postoji opasnost od požara ili eksplozije.
sne aparate.
nog područja.
strojem.
upotrebljava.
mno. Stroj ne upotrebljavajte ako niste koncentrirani.
alkohola, droge ili lijekova.
na praksi mora biti najmanje 16 godina, ali oni smiju
rukovati strojem samo pod nadzorom.
ozlijedio na isključenom stroju ili ga stavio u pogon.
žara ili eksplozije.
tavati pri radu.
potplatima i neklizajućim profilom.
štitnu kacigu.
za disanje.
ili onemogućivati.
ljajte samo kada je motor isključen.
stručnjaci.
tirajte sve zaštitne i sigurnosne uređaje.
Odaberite sigurno mjesto kako neovlaštene osobe ne
bi mogle staviti stroj u pogon.
vlažnoj okolini.
šteni stručnjak.
tvrtke Scheppach.
ziti ljude ili imovinu.
mjenu.
53
