Endress+Hauser Liquiline CM42B Beknopte Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Liquiline CM42B
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiline CM42B
- Pagina 1 Products Solutions Services KA01730C/15/NL/01.24-00 71692924 2024-10-01 Beknopte handleiding Liquiline CM42B Tweedraads transmitter Veldinstrument Meting met digitale of analoge sensoren...
-
Pagina 2: Symbolen Op Het Instrument
Over dit document Liquiline CM42B Over dit document Veiligheidsinformatie Informatiestructuur Betekenis Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. GEVAAR Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk Oorzaak (/gevolgen) lichamelijk letsel ontstaan. Indien nodig, de gevolgen indien niet aangehouden (indien van toepassing) ‣... -
Pagina 3: Documentatie
Liquiline CM42B Over dit document Documentatie Naast deze beknopte handleiding, zijn de volgende handleidingen beschikbaar via de productpagina' s op onze website: • Bedieningshandleiding, BA02380C • Beschrijving instrument • Inbedrijfname • Bediening • Instrumentspecifieke diagnose en storingen oplossen • Onderhoud •... -
Pagina 4: Voorwaarden Voor Het Personeel
Basisveiligheidsinstructies Liquiline CM42B Basisveiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel • Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel. • Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd voor het uitvoeren van de specifieke taken. -
Pagina 5: Bedrijfsveiligheid
Liquiline CM42B Basisveiligheidsinstructies Elektromagnetische compatibiliteit • Het product is getest voor wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit conform de geldende internationale normen voor industriële applicaties. • De gespecificeerde elektromagnetische compatibiliteit is alleen van toepassing op een product, dat is aangesloten overeenkomstig deze bedieningshandleiding. -
Pagina 6: Productbeschrijving
Productbeschrijving Liquiline CM42B Productbeschrijving Productopbouw 3.1.1 Behuizing gesloten A0056194 1 Buitenaanzicht Display Navigator Sneltoetsen, toekenning hangt af van menu Endress+Hauser... - Pagina 7 Liquiline CM42B Productbeschrijving A0056846 2 Buitenaanzicht Aansluitingen voor kabelwartels Oog voor verzegeling Oog voor tag (TAG) Aansluiting voor potentiaalvereffening of functionele aarde Endress+Hauser...
- Pagina 8 Productbeschrijving Liquiline CM42B 3.1.2 Behuizing open Versie voor MEMOSENS-sensoren A0054757 Display kabel Memosens-ingang Stroomuitgang 1: 4 … 20 mA, passief/optionele HART Stroomuitgang 2 (optie):4 … 20 mA, passief Kabelmontagerail Interne aardkabel, aangesloten in de fabriek Status-leds RESET-toets Interne aardaansluiting voor kabelschoen 6,35 mm, gebruik optioneel...
-
Pagina 9: Meetparameters
Liquiline CM42B Productbeschrijving Versie voor analoge sensoren (pH/ORP, inductief/conductief) A0055876 Aansluitbereik voor analoge sensoren (lay-out verschilt afhankelijk van de versie) Aansluiting van de sensoren is beschreven in → 22. 3.1.3 Meetparameters Afhankelijk van de bestelling, is de transmitter ontworpen voor digitale Memosens-sensoren of voor analoge sensoren. - Pagina 10 Productbeschrijving Liquiline CM42B De volgende meetparameters zijn mogelijk met analoge sensoren: • pH/ORP • Geleidbaarheid, gemeten conductief • Geleidbaarheid, gemeten inductief Zie voor een lijst met compatibel sensoren, de bedieningshandleiding, hoofdstuk "Accessoires". Endress+Hauser...
-
Pagina 11: Goederenontvangst En Productidentificatie
• Ingangs- en uitgangswaarden • Veiligheidsinformatie en waarschuwingen • Certificaatinformatie ‣ Vergelijk de informatie op de typeplaat met de bestelling. 4.2.2 Identificatie van het product Adres van de fabrikant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Duitsland Productpagina www.endress.com/CM42B Endress+Hauser... - Pagina 12 Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument, inclusief de productdocumentatie. Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • Liquiline CM42B • Kabelwartels afhankelijk van de bestelling • Montageplaat • Beknopte handleiding • Veiligheidsinstructie voor explosiegevaarlijke omgeving (voor Ex-versies) ‣...
-
Pagina 13: Installatie
Liquiline CM42B Installatie Installatie Montagevoorwaarden 5.1.1 Afmetingen Ø9 (0.35) 110 (4.33) 108 (4.25) 148 (5.83) A0053890 3 Afmetingen van veldbehuizing in mm (inch) Endress+Hauser... -
Pagina 14: Zonnedak (Optie)
Installatie Liquiline CM42B 5.1.2 Montageplaat (meegeleverd) 4x Ø 6.5 (0.26) 80 (3.15) 100 (3.94) A0053888 4 Afmetingen van montageplaat in mm (in) 5.1.3 Zonnedak (optie) LET OP Effect van klimatologische omstandigheden (regen, sneeuw, direct zonlicht enz.) Slechter functioneren tot volledige transmitterstoring zijn mogelijk! ‣... - Pagina 15 Liquiline CM42B Installatie 300 (11.8) 170 (6.69) 270 (10.6) 80 (3.15) Ø 7 (0.28) A0053889 5 Afmetingen van het zonnedak in mm (in) Endress+Hauser...
-
Pagina 16: Montage Van Het Instrument
Installatie Liquiline CM42B Montage van het instrument 5.2.1 Wandmontage 80 (3.15) ≥120 (4.72) ≥200 (7.87) A0053942 6 Montage-afstanden in mm (in) Endress+Hauser... - Pagina 17 Liquiline CM42B Installatie A0053945 7 Wandmontage Wand 4 boorgaten Montageplaat Schroeven (niet meegeleverd) De afmeting van de boorgaten hangt af van het gebruikte montagemateriaal. Het montagemateriaal moet door de klant worden voorzien. Schroefdiameter: max. 6 mm (0,23 in) A0053943 ...
- Pagina 18 Installatie Liquiline CM42B A0053944 9 Bevestig het instrument en klik het vast in positie Plaats het instrument op de montageplaat. Schuif het instrument naar beneden in de geleiding op de montagerail en klik het vast. 5.2.2 Paalmontage De paalmontageset (optie) is nodig voor het monteren van het instrument op een pijp, paal of reling (vierkant of rond, klembereik 20 tot 61 mm (0.79 tot 2.40")).
- Pagina 19 Liquiline CM42B Installatie Zonnedak (optie) Veerringen en moeren (paalmontageset) Paalmontageplaat (paalmontageset) Pijp of paal (rond/vierkant) Veerringen en moeren (paalmontageset) Montageplaat Pijpklemmen (paalmontageset) Schroeven (paalmontageset) A0053916 11 Paalmontage A0053917 12 Bevestig het instrument en klik het vast in positie Plaats het instrument op de montageplaat.
- Pagina 20 Installatie Liquiline CM42B 5.2.3 Railmontage De paalmontageset (optie) is nodig voor het monteren van het instrument op een pijp, paal of reling (vierkant of rond, klembereik 20 tot 61 mm (0.79 tot 2.40")). A0012668 13 Railmontage Zonnedak (optie) Pijp of reling (rond/vierkant)
- Pagina 21 Liquiline CM42B Installatie A0053919 15 Bevestig het instrument en klik het vast in positie Plaats het instrument op de montageplaat. Schuif het instrument naar beneden in de geleiding op de montagerail en klik het vast. 5.2.4 Demontage (voor omzetting, reiniging enz.)
-
Pagina 22: Controles Voor De Montage
Elektrische aansluiting Liquiline CM42B A0053949 17 Demontage Verwijder het instrument naar voren toe. Controles voor de montage Controleer het instrument op schade na de installatie. Controleer of het instrument is beschermd tegen neerslag en direct zonlicht (bijv. met het zonnedak). -
Pagina 23: Elektrostatische Ontlading (Esd)
Installatie in explosiegevaarlijke omgeving Installatie in explosiegevaarlijke omgeving Ex ia Ga 4 … 20 mA A0056644 Explosieveilige uitvoering van Liquiline CM42B Regelstation 4 tot 20 mA signaalkabel/optie HART Ex ia actieve scheider Voedings- en signaalcircuit Ex ia (4 tot 20 mA) -
Pagina 24: Aansluiten Van Het Instrument
Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Aansluiten van het instrument 6.2.1 Openen van de behuizing LET OP Draadloze schroevendraaier, schroefboormachine, puntige of scherpe gereedschappen Gebruik van een draadloze schroevendraaier of schroefboormachine kan schade veroorzaken aan het schroefdraad en de lekdichtheid van de behuizing beïnvloeden. Indien niet geschikte gereedschappen worden gebruikt, kunnen deze de behuizing bekrassen of de afdichting beschadigen. -
Pagina 25: Aansluiten Van De Kabelafscherming
Liquiline CM42B Elektrische aansluiting ≤ 180° A0054851 Open het deksel met maximaal 180° (afhankelijk van de inbouwpositie). Bij sluiten van de behuizing: zet de behuizingsschroeven stapsgewijs en diagonaal vast. Aandraaimoment 1 Nm 6.2.2 Aansluiten van de kabelafscherming De beschrijving van de afzonderlijke aansluitingen specificeert welke kabels afgeschermd moeten zijn. - Pagina 26 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B 18 Afgesloten kabel Buitenste afscherming (blootgelegd) Kabeladers met adereindhulzen Kabelmantel (isolatie) Verwijder een afdichtplug op de bodem van de behuizing. Schroef een passende kabelwartel in. Bevestig de wartel aan het kabeluiteinde, waarbij de wartel in de juiste richting moet wijzen.
- Pagina 27 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Klem de kabel vast. A0054922 19 Kabel in aardklem Aardklem De kabelafscherming wordt geaard via de aardklem. Sluit de aders aan conform het aansluitschema. Zet de kabelwartel vast met het gespecificeerde aandraaimoment. 6.2.3 Kabelklemmen Druk de schroevendraaier tegen de clip (klem wordt geopend).
-
Pagina 28: Montage Van De Kabelwartels
Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Plaats de ader tot aan de aanslag. Verwijder de schroevendraaier (klem wordt gesloten). Controleer alle kabeladers na de aansluiting op goede bevestiging. 6.2.4 Montage van de kabelwartels LET OP Niet gebruikte kabelwartels geïnstalleerd Behuizing niet lekdicht ‣... - Pagina 29 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting A0055833 Verwijder de afdichtplug. Schroef de kabelwartel in. Aandraaimoment 2,5 … 3 Nm. Kabelwartels met G1/2 schroefdraad of NPT1/2 schroefdraad De kabelwartels en adapters worden meegeleverd conform de bestelling. A0055834 Verwijder de afdichtplug. Schroef de adapter in. Aandraaimoment 2,5 … 3 Nm.
- Pagina 30 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Toekenning van de kabelwartels Voer de kabels door de kabelwartels en sluit deze aan. De afbeelding toont een voorbeeld van de toekenning van de kabelwartels. A0057259 Zet de kabelwartel weer vast nadat de kabel is ingevoerd. Waarborg dat het afdichtelement (1) vlak ligt met de drukschroef (2).
-
Pagina 31: Aansluiten Van De Potentiaalvereffening
Liquiline CM42B Elektrische aansluiting 6.2.5 Aansluiten van de potentiaalvereffening ‣ A0055870 21 Aansluiting potentiaalvereffening Sluit de aansluiting van de potentiaalvereffening van de behuizing aan op aarde of het potentiaalvereffeningssysteem met een afzonderlijke ader. 6.2.6 Aansluiten van de voeding en signaalcircuit ‣... - Pagina 32 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA/HART 4...20 mA/HART A0054900 22 Aansluiting van 1 stroomuitgang 4...20 mA/ HART – A0054914 23 Aansluitschema: 1 stroomuitgang Endress+Hauser...
- Pagina 33 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting 4...20 mA /(HART) 4...20 mA/(HART) + 4...20 mA + 4...20 mA A0054901 24 Aansluiting van 2 stroomuitgangen via 1 kabel 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA/(HART) 4...20 mA/(HART) A0054902 25 Aansluiting van 2 stroomuitgangen via 2 kabels...
-
Pagina 34: Aansluiten Van De Sensoren
Elektrische aansluiting Liquiline CM42B 4...20 mA/ HART 4 ... 20 mA – – A0054915 26 Aansluitschema: 2 stroomuitgangen 6.2.7 Aansluiten van de sensoren Gebruikte afkortingen en kleurcoderingen Uitleg van afkortingen en labels zoals gebruikt in de volgende afbeeldingen: Afkorting... -
Pagina 35: Memosens Sensoren
Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Uitleg van de kleurcoderingen in de volgende afbeeldingen: Kleurcode Betekenis Zwart Bruin Blauw Groen Oranje Rood Geel Violet Transparant Gevlochten afscherming/zilver Memosens sensoren Endress+Hauser... - Pagina 36 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Aansluiten van de sensoren met Memosens insteekkop (via Memosens-kabel) en sensoren met een vaste kabel en Memosens-protocol ‣ Sensor Sensor A0055579 27 Aansluiting Memosens-sensoren Sluit de sensorkabel aan zoals getoond in de afbeelding. Endress+Hauser...
- Pagina 37 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Analoge geleidbaarheidssensoren (inductief) 17 18 20 11 13 12 16 15 17 18 20 11 13 12 16 15 Cond. I Sensor Sensor A0055787 28 Instrumentaanzicht Device Cable Sensor A0055796 29 Aansluitschema CLS50 Endress+Hauser...
- Pagina 38 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Device Cable Sensor A0055799 30 Aansluitschema CLS54 ‣ Sluit de sensor aan zoals getoond in de afbeelding. Endress+Hauser...
- Pagina 39 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Analoge geleidbaarheidssensoren (conductief) ‣ 11 13 12 20 19 Cond. C 11 1312 20 19 d.n.c. d.n.c. Sensor d.n.c. Sensor d.n.c. A0055786 31 Instrumentaanzicht Device d.n.c. Cable d.n.c. Sensor A0055795 32 Aansluitschema Sluit de sensor aan zoals getoond in de afbeelding.
- Pagina 40 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Analoge pH-sensoren Opmerking over aansluiten van coaxkabels A0056259 33 Structuur coaxkabel Beschermingsmantel Afscherming/buitenste geleider van de coaxkabel Halfgeleidende polymeerlaag Inwendige isolatie Inwendige geleider Verwijder de halfgeleidende polymeerlaag (3) volledig tot het uiteinde van de afscherming.
- Pagina 41 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Aansluiten glassensoren met PML (symmetrisch) ‣ 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 pH/ORP Sensor Sensor A0055755 34 Instrumentaanzicht Device CPK1 CPK9...
- Pagina 42 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Aansluiten glassensoren zonder PML (asymmetrisch) ‣ 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 pH/ORP d.n.c. d.n.c. d.n.c. Sensor d.n.c. Sensor A0055760 36 Instrumentaanzicht d.n.c.
- Pagina 43 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Aansluiten van enkelvoudige pH-elektroden met (symmetrisch) en afzonderlijke referentie- elektrode en afzonderlijke temperatuursensor ‣ 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 pH/ORP d.n.c.
- Pagina 44 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Aansluiten van enkelvoudige pH-elektroden zonder (asymmetrisch) en afzonderlijke referentie- elektrode en afzonderlijke temperatuursensor ‣ 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 pH/ORP d.n.c.
- Pagina 45 Liquiline CM42B Elektrische aansluiting Aansluiten van emaille pH-elektroden Pfaudler-elektrode, absoluut (type 03/type 04) met PML (symmetrisch) met LEMOSA-kabel 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 pH/ORP Sensor...
- Pagina 46 Elektrische aansluiting Liquiline CM42B Pfaudler-elektrode, relatief (type 18/type 40) met PML (symmetrisch) met LEMOSA-kabel 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 11 13 12 22 20 22 16 18 14 17 pH/ORP Sensor Sensor A0056295 Sluit de sensor aan zoals getoond in de afbeelding.
-
Pagina 47: Waarborgen Beschermingsklasse
Liquiline CM42B Bedieningsmogelijkheden Waarborgen beschermingsklasse Alleen de mechanische en elektrische aansluitingen welke zijn beschreven in deze handleiding en die nodig zijn voor het gewenste, bedoelde gebruik mogen worden uitgevoerd op het geleverd instrument. ‣ Wees voorzichtig bij het uitvoeren van de werkzaamheden. -
Pagina 48: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via Het Lokale Display
Bedieningsmogelijkheden Liquiline CM42B Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display 7.2.1 Gebruikersbeheer Het lokale displaymenu bevat functies voor het gebruikersbeheer. In het gebruikersbeheer zijn 2 rollen mogelijk: • Operator • Maintenance Beide rollen kunnen als optie met een PIN worden beveiligd. Slechts één PIN kan worden ingesteld voor de Operator-rol als een PIN ook is ingesteld voor de Maintenance-rol. - Pagina 49 Liquiline CM42B Bedieningsmogelijkheden 7.2.3 Structuur van het display EH_CM42B_0123456789 14:00:20 2024-08-20 C 1: pH 7.00 Current Output 1 12.0 MENU DIAG A0056328 43 Structuur van het display: startscherm (instrument met één stroomuitgang) Instrumentnaam of menupad Datum en tijd Statussymbolen...
- Pagina 50 Bedieningsmogelijkheden Liquiline CM42B 7.2.4 Navigeren door het display Meetwaarden EH_CM42B_0123456789 EH_CM42B_0123456789 14:00:20 2024-08-20 14:00:20 2024-08-20 C 1: pH C 1: pH 7.00 7.00 Current Output 1 Current Output 1 12.0 12.0 MENU DIAG EH_CM42B_0123456789 EH_CM42B_0123456789 14:00:20 2024-08-20 14:00:20 2024-08-20 C 1: pH C 1: pH 7.00...
- Pagina 51 Liquiline CM42B Bedieningsmogelijkheden Druk op de navigator. Het display toont de primaire waarde. Druk op de navigator. Het display toont de primaire waarde en de temperatuur. Druk op de navigator. Het display toont de primaire waarde, de temperatuur en de secundaire meetwaarden.
-
Pagina 52: Menu's Bedieningsconcept
Bedieningsmogelijkheden Liquiline CM42B Druk op de navigator. Het display toont de primaire waarde en de stroomuitgangen. 7.2.5 Menu's bedieningsconcept EH_CM42B_0123456789 14:00:20 2024-08-20 Language English C 1: pH ► Guidance 7.00 ► Diagnostics ► Application Current Output 1 ► System 12.0... -
Pagina 53: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via De Bedieningstool
Liquiline CM42B Bedieningsmogelijkheden De beschikbare opties in het menu zijn afhankelijk van de specifieke autorisatie van de gebruiker. Druk op de sneltoets. Het menu wordt opgeroepen. Verdraai de navigator. Het menu-item wordt geselecteerd. Druk op de navigator. De functie wordt opgeroepen. -
Pagina 54: Smartblue-App Accounts
Bedieningsmogelijkheden Liquiline CM42B A0029747 Start de SmartBlue-app op het mobiel apparaat. De livelist toont alle instrumenten binnen bereik. Tik op het instrument om het te selecteren. Inloggen met gebruikersnaam en wachtwoord. Initiële toegang data: • Gebruikersnaam: admin • Standaard wachtwoord: serienummer van het instrument Wanneer de hoofdprintkaart van het instrument wordt vervangen, kan het standaard wachtwoord van de admin account zijn gewijzigd. -
Pagina 55: Systeemintegratie
Liquiline CM42B Systeemintegratie Systeemintegratie Integratie van het meetinstrument in het systeem Interfaces voor overdracht van de meetwaarde (afhankelijk van bestelling): • 4 tot 20 mA stroomuitgang (passief) • HART 8.1.1 Stroomuitgang Afhankelijk van de bestelling heeft het instrument 1 of 2 stroomuitgangen. - Pagina 56 Systeemintegratie Liquiline CM42B A0056628 47 Aansluitopties voor afstandsbediening via HART-protocol PLC (programmable logic controller) HART-bedieningsapparaat (bijv. SFX350), optie Transmitter Het instrument kan communiceren via het HART-protocol via uitgang 1 (afhankelijk van de bestelling). Houd de onderstaande procedure aan om het instrument voor dit doel in het systeem op te...
-
Pagina 57: Inbedrijfname
Liquiline CM42B Inbedrijfname Inbedrijfname Voorbereidingen ‣ Sluit het instrument aan. Het instrument start en toont de meetwaarde. Bluetooth® moet zijn ingeschakeld op het mobiele apparaat voor bediening via de SmartBlue- app. Controles voor de installatie en functiecontrole WAARSCHUWING Verkeerde aansluiting, verkeerde voedingsspanning Veiligheidsrisico' s voor personeel en storingen instrument! ‣... -
Pagina 58: Tijd En Datum
Onderhoud Liquiline CM42B Tijd en datum ‣ Configureer de tijd en datum via het volgende pad: Menu/System/Date and Time Bij gebruik van de SmartBlue-app, kunnen de datum en tijd ook automatisch worden overgedragen vanaf het mobiele apparaat. Configureren van de bedieningstaal ‣... -
Pagina 59: Technische Gegevens
Liquiline CM42B Technische gegevens Sluit de kabels aan. Voer batterijen conform de voorschriften af ‣ Voer batterijen altijd af conform de geldende lokale regelgeving. Technische gegevens Spanningsingang Nom. 24 V DC Min. 17 V DC Max. 30V DC Stroom 4 – 20 mA circuit Max. - Pagina 60 *71692924* 71692924 www.addresses.endress.com...